"droefenis" meaning in All languages combined

See droefenis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-droefenis.ogg Forms: droefenissen [plural]
  1. trieste, verdrietige stemming
    Sense id: nl-droefenis-nl-noun-nlVbkbsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verdriet, leed, pijn, rouw, smart, treurnis, bedroefdheid, teleurstelling, verslagenheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vreugde"
    },
    {
      "word": "plezier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -enis in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bedroefdheid’ voor het eerst aangetroffen in 1450",
    "afgeleid van droef met het achtervoegsel -enis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droefenissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "droe·fe·nis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het bombardement is bevestigd door een generaal-majoor van het Nigeriaanse leger - mogelijk de eerste keer dat het Nigeriaanse leger een dergelijke fout erkent. President Muhammadu Buhari noemde de gebeurtenis in een reactie een „heel vervelende operationele fout”. Hij heeft naar eigen zeggen met „diepe droefenis” kennisgenomen van het nieuws."
        },
        {
          "text": "De inburgeringscursus was destijds zijn uitvinding. Nu moet Han Entzinger (69) tot zijn droefenis vaststellen dat zijn geesteskind aan lager wal is geraakt. De emeritus hoogleraar integratiestudies keek de afgelopen jaren toe hoe politici met de inburgering aan de haal gingen en er iets van maakten dat nooit zijn bedoeling is geweest. Het inburgeringstraject dat Entzinger in 1994 voor ogen had, was bedacht als een opstapje voor migranten in een voor hen nieuwe samenleving, een praktische service van de overheid om de taal te leren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trieste, verdrietige stemming"
      ],
      "id": "nl-droefenis-nl-noun-nlVbkbsl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-droefenis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-droefenis.ogg/Nl-droefenis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-droefenis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdriet"
    },
    {
      "word": "leed"
    },
    {
      "word": "pijn"
    },
    {
      "word": "rouw"
    },
    {
      "word": "smart"
    },
    {
      "word": "treurnis"
    },
    {
      "word": "bedroefdheid"
    },
    {
      "word": "teleurstelling"
    },
    {
      "word": "verslagenheid"
    }
  ],
  "word": "droefenis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vreugde"
    },
    {
      "word": "plezier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -enis in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘bedroefdheid’ voor het eerst aangetroffen in 1450",
    "afgeleid van droef met het achtervoegsel -enis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droefenissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "droe·fe·nis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het bombardement is bevestigd door een generaal-majoor van het Nigeriaanse leger - mogelijk de eerste keer dat het Nigeriaanse leger een dergelijke fout erkent. President Muhammadu Buhari noemde de gebeurtenis in een reactie een „heel vervelende operationele fout”. Hij heeft naar eigen zeggen met „diepe droefenis” kennisgenomen van het nieuws."
        },
        {
          "text": "De inburgeringscursus was destijds zijn uitvinding. Nu moet Han Entzinger (69) tot zijn droefenis vaststellen dat zijn geesteskind aan lager wal is geraakt. De emeritus hoogleraar integratiestudies keek de afgelopen jaren toe hoe politici met de inburgering aan de haal gingen en er iets van maakten dat nooit zijn bedoeling is geweest. Het inburgeringstraject dat Entzinger in 1994 voor ogen had, was bedacht als een opstapje voor migranten in een voor hen nieuwe samenleving, een praktische service van de overheid om de taal te leren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trieste, verdrietige stemming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-droefenis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-droefenis.ogg/Nl-droefenis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-droefenis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdriet"
    },
    {
      "word": "leed"
    },
    {
      "word": "pijn"
    },
    {
      "word": "rouw"
    },
    {
      "word": "smart"
    },
    {
      "word": "treurnis"
    },
    {
      "word": "bedroefdheid"
    },
    {
      "word": "teleurstelling"
    },
    {
      "word": "verslagenheid"
    }
  ],
  "word": "droefenis"
}

Download raw JSONL data for droefenis meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.