"dracht" meaning in All languages combined

See dracht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: drɑxt Audio: nl-dracht.ogg Forms: drachten [plural], drachtje [diminutive, singular], drachtjes [diminutive, plural]
  1. kleding (die traditioneel in een streek gedragen wordt)
    Sense id: nl-dracht-nl-noun-nVCUrzq6 Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
  2. de draagtijd van een zwanger wijfjesdier
    Sense id: nl-dracht-nl-noun-me7lgqtm Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands Topics: zoology
  3. de tijd dat planten stuifmeel en nectar voortbrengen
    Sense id: nl-dracht-nl-noun-TjBwrvRZ Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
  4. de gemiddelde afstand waarop straling nog waargenomen kan worden
    Sense id: nl-dracht-nl-noun-DTDEvAow Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
  5. een periode in het bijenjaar waarin volop nectar voorhanden is en het volk voorraden opbouwt
    Sense id: nl-dracht-nl-noun-3VC6gdIX Categories (other): Imkerij_in_het_Nederlands Topics: beekeeping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: drachtig, drachtpauze, drachtplant Related terms: gewaad, kostuum, pak Translations (kleding): costume (Engels), outfit (Engels), suit (Engels), traje [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -t in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drachtig"
    },
    {
      "word": "drachtpauze"
    },
    {
      "word": "drachtplant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van dragen met het achtervoegsel -t"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drachtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drachtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dracht",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afdracht"
    },
    {
      "word": "avonddracht"
    },
    {
      "word": "eendracht"
    },
    {
      "word": "haardracht"
    },
    {
      "word": "misdracht"
    },
    {
      "word": "ogendracht"
    },
    {
      "word": "olifantsdracht"
    },
    {
      "word": "overdracht"
    },
    {
      "word": "streekdracht"
    },
    {
      "word": "toedracht"
    },
    {
      "word": "tweedracht"
    },
    {
      "word": "volksdracht"
    },
    {
      "word": "voordracht"
    },
    {
      "word": "zomerdracht"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewaad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kostuum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dracht van de Zeeuwse eilanden heeft prachtige kanten kappen voor de vrouwen met gouden oorijzers en brede snoeren bloedkoraal als halskettingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleding (die traditioneel in een streek gedragen wordt)"
      ],
      "id": "nl-dracht-nl-noun-nVCUrzq6",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na een dracht van elf maanden werd er een kalfje geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de draagtijd van een zwanger wijfjesdier"
      ],
      "id": "nl-dracht-nl-noun-me7lgqtm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat planten stuifmeel en nectar voortbrengen"
      ],
      "id": "nl-dracht-nl-noun-TjBwrvRZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dracht van alfastraling is niet erg groot, maar de plaatselijke schade kan erg groot zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de gemiddelde afstand waarop straling nog waargenomen kan worden"
      ],
      "id": "nl-dracht-nl-noun-DTDEvAow",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er is meestal een voorjaars- en een zomerdracht, gescheiden door een drachtpauze, zodat er tweemaal geslingerd kan worden; soms is er in het najaar nog een derde dracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een periode in het bijenjaar waarin volop nectar voorhanden is en het volk voorraden opbouwt"
      ],
      "id": "nl-dracht-nl-noun-3VC6gdIX",
      "topics": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-dracht.ogg/Nl-dracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dracht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "drɑxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "outfit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traje"
    }
  ],
  "word": "dracht"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -t in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drachtig"
    },
    {
      "word": "drachtpauze"
    },
    {
      "word": "drachtplant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van dragen met het achtervoegsel -t"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drachtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drachtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dracht",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afdracht"
    },
    {
      "word": "avonddracht"
    },
    {
      "word": "eendracht"
    },
    {
      "word": "haardracht"
    },
    {
      "word": "misdracht"
    },
    {
      "word": "ogendracht"
    },
    {
      "word": "olifantsdracht"
    },
    {
      "word": "overdracht"
    },
    {
      "word": "streekdracht"
    },
    {
      "word": "toedracht"
    },
    {
      "word": "tweedracht"
    },
    {
      "word": "volksdracht"
    },
    {
      "word": "voordracht"
    },
    {
      "word": "zomerdracht"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gewaad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kostuum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dracht van de Zeeuwse eilanden heeft prachtige kanten kappen voor de vrouwen met gouden oorijzers en brede snoeren bloedkoraal als halskettingen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleding (die traditioneel in een streek gedragen wordt)"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na een dracht van elf maanden werd er een kalfje geboren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de draagtijd van een zwanger wijfjesdier"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat planten stuifmeel en nectar voortbrengen"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dracht van alfastraling is niet erg groot, maar de plaatselijke schade kan erg groot zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de gemiddelde afstand waarop straling nog waargenomen kan worden"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Imkerij_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er is meestal een voorjaars- en een zomerdracht, gescheiden door een drachtpauze, zodat er tweemaal geslingerd kan worden; soms is er in het najaar nog een derde dracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een periode in het bijenjaar waarin volop nectar voorhanden is en het volk voorraden opbouwt"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dracht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-dracht.ogg/Nl-dracht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dracht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "drɑxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "costume"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "outfit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kleding",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traje"
    }
  ],
  "word": "dracht"
}

Download raw JSONL data for dracht meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.