"doorzicht" meaning in All languages combined

See doorzicht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-doorzicht.ogg Forms: doorzichten [plural]
  1. het ergens doorheen kunnen kijken
    Sense id: nl-doorzicht-nl-noun-xl1coO7j
  2. het begrijpen van iets
    Sense id: nl-doorzicht-nl-noun-UtZPIQZ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omzichtigheid, visie, verstand, prudentie, inzicht, schranderheid, scherpzinnigheid Translations (het ergens doorheen kunnen kijken): lookthrough (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van doorzien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorzichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·zicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vier bestuurders kregen een bon omdat ze hun rijbewijs niet konden tonen. Twee bekeuringen werden uitgedeeld omdat de ruiten van het voertuig te smerig waren om een goed doorzicht te garanderen. Eén automobilist kreeg een prent vanwege het negeren van de rijrichting en één vanwege het niet dragen van de gordel. De belastingdienst had 24 'hits' voor openstaande rekeningen."
        },
        {
          "text": "Hij spreekt van een 'harmonische eenheid' met omliggende panden. \"De straten rond het Vondelpark met hun hoogwaardige architectuur, stedenbouwkundige accenten en doorzichten, en de unieke sfeer moeten worden behouden als beschermd stadsgezicht.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ergens doorheen kunnen kijken"
      ],
      "id": "nl-doorzicht-nl-noun-xl1coO7j"
    },
    {
      "glosses": [
        "het begrijpen van iets"
      ],
      "id": "nl-doorzicht-nl-noun-UtZPIQZ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorzicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-doorzicht.ogg/Nl-doorzicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorzicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "word": "visie"
    },
    {
      "word": "verstand"
    },
    {
      "word": "prudentie"
    },
    {
      "word": "inzicht"
    },
    {
      "word": "schranderheid"
    },
    {
      "word": "scherpzinnigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het ergens doorheen kunnen kijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "lookthrough"
    }
  ],
  "word": "doorzicht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van doorzien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doorzichten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "door·zicht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vier bestuurders kregen een bon omdat ze hun rijbewijs niet konden tonen. Twee bekeuringen werden uitgedeeld omdat de ruiten van het voertuig te smerig waren om een goed doorzicht te garanderen. Eén automobilist kreeg een prent vanwege het negeren van de rijrichting en één vanwege het niet dragen van de gordel. De belastingdienst had 24 'hits' voor openstaande rekeningen."
        },
        {
          "text": "Hij spreekt van een 'harmonische eenheid' met omliggende panden. \"De straten rond het Vondelpark met hun hoogwaardige architectuur, stedenbouwkundige accenten en doorzichten, en de unieke sfeer moeten worden behouden als beschermd stadsgezicht.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ergens doorheen kunnen kijken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het begrijpen van iets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doorzicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-doorzicht.ogg/Nl-doorzicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorzicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omzichtigheid"
    },
    {
      "word": "visie"
    },
    {
      "word": "verstand"
    },
    {
      "word": "prudentie"
    },
    {
      "word": "inzicht"
    },
    {
      "word": "schranderheid"
    },
    {
      "word": "scherpzinnigheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het ergens doorheen kunnen kijken",
      "sense_index": 1,
      "word": "lookthrough"
    }
  ],
  "word": "doorzicht"
}

Download raw JSONL data for doorzicht meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.