"dol" meaning in All languages combined

See dol on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /dɔl/ Audio: nl-dol.ogg Forms: doller [uninflected, comparative], dolst [uninflected, superlative], dolle [inflected, positive], dollere [inflected, comparative], dolste [inflected, superlative], dols [partitive, positive], dollers [partitive, comparative]
  1. onzinnig
    Sense id: nl-dol-nl-adj-O1wSbgha
  2. gek, krankzinnig
    Sense id: nl-dol-nl-adj-l539SFmy
  3. agressief door besmetting met rabiës
    Sense id: nl-dol-nl-adj-lGGmfbqi
  4. verrukt, verzot
    Sense id: nl-dol-nl-adj-DhUCiYik Categories (other): Woorden met boekreferenties
  5. zonder grip
    Sense id: nl-dol-nl-adj-ixM9GWOq
  6. woest, wild, druk
    Sense id: nl-dol-nl-adj-TvDl8Vce Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: hondsdol, hoorndol, stapeldol Translations (gek): toll (Duits), verrückt (Duits), crazy (Engels), mad (Engels), fou (Frans) Translations (onzinnig): toll (Duits), mad (Engels), fou (Frans), loco (Spaans)

Noun [Nederlands]

IPA: /dɔl/ Audio: nl-dol.ogg
  1. een metalen pin waarop een roeispaan kan draaien
    Sense id: nl-dol-nl-noun-~MgVw38k Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
  2. een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust
    Sense id: nl-dol-nl-noun-DwrnBc-P Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: riemdol, roeidol, dolboord Translations (U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust): Dolle [feminine] (Duits), rowlock (Engels), oarlock (Engels), dame de nage [feminine] (Frans), scalmiera [feminine] (Italiaans), forcola [feminine] (Italiaans), dulka [feminine] (Pools), forqueta [feminine] (Portugees), horquilla [feminine] (Spaans) Translations (roeipen): thole (Engels), tolet [masculine] (Frans), scalmo [masculine] (Italiaans), tolete [masculine] (Portugees), tolete [masculine] (Spaans), escálamo [masculine] (Spaans)

Verb [Nederlands]

IPA: /dɔl/ Audio: nl-dol.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dollen Tags: form-of Form of: dollen
    Sense id: nl-dol-nl-verb-OB~BuP9w
  2. gebiedende wijs van dollen Tags: form-of Form of: dollen
    Sense id: nl-dol-nl-verb-BvRI1Di4
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dollen Tags: form-of, inversion Form of: dollen
    Sense id: nl-dol-nl-verb-pyXly-E~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Schots-Gaelisch]

IPA: /dɔlˠ/
  1. naamwoord van handeling van rach: het gaan, de beweging
    Sense id: nl-dol-gd-noun-yklOli~J
  2. a + ~: gaande vormt de tegenwoordige tijd
    Sense id: nl-dol-gd-noun-IriOqX12
  3. lus, strop
    Sense id: nl-dol-gd-noun-SjNLPNmO
  4. schakel
    Sense id: nl-dol-gd-noun-qLsuqsQA
  5. oogje, lusje
    Sense id: nl-dol-gd-noun-K88uZ7OP
  6. val
    Sense id: nl-dol-gd-noun-l9~GX3Qo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolgelukkig"
    },
    {
      "word": "dol op"
    },
    {
      "word": "dolappel"
    },
    {
      "word": "dolbes"
    },
    {
      "word": "dolblij"
    },
    {
      "word": "dolbroek"
    },
    {
      "word": "doldraaien"
    },
    {
      "word": "doldriest"
    },
    {
      "word": "doldriftig"
    },
    {
      "word": "doldwaas"
    },
    {
      "word": "dolenthousiast"
    },
    {
      "word": "dolgelukkig"
    },
    {
      "word": "dolgraag"
    },
    {
      "word": "dolheid"
    },
    {
      "word": "dolhuis"
    },
    {
      "word": "dolkomisch"
    },
    {
      "word": "dolkop"
    },
    {
      "word": "dolkruid"
    },
    {
      "word": "dolman"
    },
    {
      "word": "dolzinnig"
    },
    {
      "word": "doller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘krankzinnig, dwaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.",
    "In de betekenis van ‘roeipen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doller",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolle",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dollere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dols",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dollers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dol",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hondsdol"
    },
    {
      "word": "hoorndol"
    },
    {
      "word": "stapeldol"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dat is over de grens, dat kan niet",
      "word": "Dat is te dol"
    },
    {
      "sense": "Geen enkele remming meer hebben; helemaal onbesuisd, wild of kwaad worden",
      "word": "Door het dolle heen gaan/zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was een dol plan, maar het was wel erg gezellig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onzinnig"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-adj-O1wSbgha"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol van de pijn rende hij naar buiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gek, krankzinnig"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-adj-l539SFmy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kijk uit, die hond is dol!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agressief door besmetting met rabiës"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-adj-lGGmfbqi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beren zijn dol op honing"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De tweeling was dol op hun vader, maar dat kwam nu even niet uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verrukt, verzot"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-adj-DhUCiYik",
      "raw_tags": [
        "alleen predicatief"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij gebruikte te veel kracht en draaide zo de schroef dol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder grip"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-adj-ixM9GWOq",
      "raw_tags": [
        "van schroefdraad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Verwijten werden over en weer geslingerd, verdriet luidkeels aangemoedigd en schuldgevoel tot een hoofditem opgewaardeerd. Het was een dolle boel in de hel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woest, wild, druk"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-adj-TvDl8Vce"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-dol.ogg/Nl-dol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɔl/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toll"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "mad"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "fou"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "loco"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "toll"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "verrückt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "crazy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "mad"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "fou"
    }
  ],
  "word": "dol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘krankzinnig, dwaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.",
    "In de betekenis van ‘roeipen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286."
  ],
  "hyphenation": "dol",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "riemdol"
    },
    {
      "word": "roeidol"
    },
    {
      "word": "dolboord"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een metalen pin waarop een roeispaan kan draaien"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-noun-~MgVw38k",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-noun-DwrnBc-P",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-dol.ogg/Nl-dol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɔl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "word": "thole"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolet"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scalmo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escálamo"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dolle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "word": "rowlock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "word": "oarlock"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dame de nage"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scalmiera"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forcola"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dulka"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forqueta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horquilla"
    }
  ],
  "word": "dol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘krankzinnig, dwaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.",
    "In de betekenis van ‘roeipen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286."
  ],
  "hyphenation": "dol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik dol."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dollen"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-verb-OB~BuP9w",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van dollen"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-verb-BvRI1Di4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dollen"
      ],
      "id": "nl-dol-nl-verb-pyXly-E~",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-dol.ogg/Nl-dol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɔl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Schots-Gaelisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Schots-Gaelisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Schots-Gaelisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schots-Gaelisch",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "naamwoord van handeling van rach: het gaan, de beweging"
      ],
      "id": "nl-dol-gd-noun-yklOli~J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tha mi a' dol dhachaigh.",
          "translation": "Ik ga naar huis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a + ~: gaande vormt de tegenwoordige tijd"
      ],
      "id": "nl-dol-gd-noun-IriOqX12"
    },
    {
      "glosses": [
        "lus, strop"
      ],
      "id": "nl-dol-gd-noun-SjNLPNmO"
    },
    {
      "glosses": [
        "schakel"
      ],
      "id": "nl-dol-gd-noun-qLsuqsQA"
    },
    {
      "glosses": [
        "oogje, lusje"
      ],
      "id": "nl-dol-gd-noun-K88uZ7OP"
    },
    {
      "glosses": [
        "val"
      ],
      "id": "nl-dol-gd-noun-l9~GX3Qo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔlˠ/"
    }
  ],
  "word": "dol"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dolgelukkig"
    },
    {
      "word": "dol op"
    },
    {
      "word": "dolappel"
    },
    {
      "word": "dolbes"
    },
    {
      "word": "dolblij"
    },
    {
      "word": "dolbroek"
    },
    {
      "word": "doldraaien"
    },
    {
      "word": "doldriest"
    },
    {
      "word": "doldriftig"
    },
    {
      "word": "doldwaas"
    },
    {
      "word": "dolenthousiast"
    },
    {
      "word": "dolgelukkig"
    },
    {
      "word": "dolgraag"
    },
    {
      "word": "dolheid"
    },
    {
      "word": "dolhuis"
    },
    {
      "word": "dolkomisch"
    },
    {
      "word": "dolkop"
    },
    {
      "word": "dolkruid"
    },
    {
      "word": "dolman"
    },
    {
      "word": "dolzinnig"
    },
    {
      "word": "doller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘krankzinnig, dwaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.",
    "In de betekenis van ‘roeipen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doller",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolle",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dollere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dolste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dols",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dollers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dol",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hondsdol"
    },
    {
      "word": "hoorndol"
    },
    {
      "word": "stapeldol"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Dat is over de grens, dat kan niet",
      "word": "Dat is te dol"
    },
    {
      "sense": "Geen enkele remming meer hebben; helemaal onbesuisd, wild of kwaad worden",
      "word": "Door het dolle heen gaan/zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was een dol plan, maar het was wel erg gezellig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onzinnig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol van de pijn rende hij naar buiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gek, krankzinnig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kijk uit, die hond is dol!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agressief door besmetting met rabiës"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beren zijn dol op honing"
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De tweeling was dol op hun vader, maar dat kwam nu even niet uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verrukt, verzot"
      ],
      "raw_tags": [
        "alleen predicatief"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij gebruikte te veel kracht en draaide zo de schroef dol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder grip"
      ],
      "raw_tags": [
        "van schroefdraad"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Verwijten werden over en weer geslingerd, verdriet luidkeels aangemoedigd en schuldgevoel tot een hoofditem opgewaardeerd. Het was een dolle boel in de hel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woest, wild, druk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-dol.ogg/Nl-dol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɔl/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "toll"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "mad"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "fou"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "onzinnig",
      "sense_index": 1,
      "word": "loco"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "toll"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "verrückt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "crazy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "mad"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gek",
      "sense_index": 2,
      "word": "fou"
    }
  ],
  "word": "dol"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘krankzinnig, dwaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.",
    "In de betekenis van ‘roeipen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286."
  ],
  "hyphenation": "dol",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "riemdol"
    },
    {
      "word": "roeidol"
    },
    {
      "word": "dolboord"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een metalen pin waarop een roeispaan kan draaien"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-dol.ogg/Nl-dol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɔl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "word": "thole"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolet"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scalmo"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tolete"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "roeipen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escálamo"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dolle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "word": "rowlock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "word": "oarlock"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dame de nage"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scalmiera"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forcola"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dulka"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forqueta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horquilla"
    }
  ],
  "word": "dol"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘krankzinnig, dwaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.",
    "In de betekenis van ‘roeipen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286."
  ],
  "hyphenation": "dol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik dol."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dollen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van dollen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dol je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dollen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dollen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-dol.ogg/Nl-dol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dɔl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dol"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Schots-Gaelisch",
    "Woorden in het Schots-Gaelisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Schots-Gaelisch"
  ],
  "lang": "Schots-Gaelisch",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "naamwoord van handeling van rach: het gaan, de beweging"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tha mi a' dol dhachaigh.",
          "translation": "Ik ga naar huis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a + ~: gaande vormt de tegenwoordige tijd"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lus, strop"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schakel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oogje, lusje"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "val"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔlˠ/"
    }
  ],
  "word": "dol"
}

Download raw JSONL data for dol meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dol",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "dol",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dol",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "dol",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.