See dolheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van dol met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "dolheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "dol·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hondsdolheid" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het roept het beroemde schilderij Dulle Griet op, een allegorie van de dolheid, een prachtig tafereel dat in 1894 door de Antwerpse verzamelaar Fritz Mayer van den Bergh in Keulen is gekocht voor nauwelijks iets meer dan 12 euro (in de munt van toen)." }, { "text": "Vrij vertaald: schrijvers hebben altijd de vrijheid gekregen om ongestraft spot te drijven met het leven van alledag, zolang het niet leidt tot raserie. Dat laatste woord laat zich het best vertalen tot razernij, dolheid, waanzin." }, { "text": "Hoewel we inmiddels wel de exacte tijd kennen, bezitten we nog altijd een bepaalde vaagheid in de tijdsterminologie, en dat voert mij tot dolheid." } ], "glosses": [ "waanzinnige kwaadheid" ], "id": "nl-dolheid-nl-noun-p~2DkZlE" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dolheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dolheid.ogg/Nl-dolheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dolheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "rage" }, { "word": "uitzinnigheid" }, { "word": "verstandsverbijstering" }, { "word": "razernij" }, { "word": "woede" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "frenzy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fury" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "extasis" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rage" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "passion" } ], "word": "dolheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van dol met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "dolheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "dol·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hondsdolheid" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het roept het beroemde schilderij Dulle Griet op, een allegorie van de dolheid, een prachtig tafereel dat in 1894 door de Antwerpse verzamelaar Fritz Mayer van den Bergh in Keulen is gekocht voor nauwelijks iets meer dan 12 euro (in de munt van toen)." }, { "text": "Vrij vertaald: schrijvers hebben altijd de vrijheid gekregen om ongestraft spot te drijven met het leven van alledag, zolang het niet leidt tot raserie. Dat laatste woord laat zich het best vertalen tot razernij, dolheid, waanzin." }, { "text": "Hoewel we inmiddels wel de exacte tijd kennen, bezitten we nog altijd een bepaalde vaagheid in de tijdsterminologie, en dat voert mij tot dolheid." } ], "glosses": [ "waanzinnige kwaadheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dolheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dolheid.ogg/Nl-dolheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dolheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "rage" }, { "word": "uitzinnigheid" }, { "word": "verstandsverbijstering" }, { "word": "razernij" }, { "word": "woede" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "frenzy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fury" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "extasis" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "rage" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "passion" } ], "word": "dolheid" }
Download raw JSONL data for dolheid meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.