See dikkopje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dik bn en kopje zn"
],
"hyphenation": "dik·kop·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dikkop"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dikkop"
],
"id": "nl-dikkopje-nl-noun-B2LksFvE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dikkopje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-dikkopje.ogg/Nl-dikkopje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikkopje.ogg"
}
],
"word": "dikkopje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dik bn en kopje zn"
],
"forms": [
{
"form": "dikkopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grondel"
},
{
"word": "grondelachtigen"
},
{
"word": "baarsachtigen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "dik·kop·je",
"hyponyms": [
{
"word": "brandkruiddikkopje"
},
{
"word": "kustdikkopje"
},
{
"word": "spikkeldikkopje"
},
{
"word": "windedikkopje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aambeeldspikkeldikkopje"
},
{
"word": "alpenspikkeldikkopje"
},
{
"word": "andoorndikkopje"
},
{
"word": "bergspikkeldikkopje"
},
{
"word": "bont dikkopje"
},
{
"word": "borbodikkopje"
},
{
"word": "Bretons spikkeldikkopje"
},
{
"word": "bruin dikkopje"
},
{
"word": "Corsicaans kalkgraslanddikkopje"
},
{
"word": "donker spikkeldikkopje"
},
{
"word": "dwergdikkopje"
},
{
"word": "Frans spikkeldikkopje"
},
{
"word": "geelbandspikkeldikkopje"
},
{
"word": "geelbont dikkopje"
},
{
"word": "geelsprietdikkopje"
},
{
"word": "gierstdikkopje"
},
{
"word": "groot brandkruiddikkopje"
},
{
"word": "groot dikkopje"
},
{
"word": "groot kustdikkopje"
},
{
"word": "groot spikkeldikkopje"
},
{
"word": "groot windedikkopje"
},
{
"word": "kaasjeskruiddikkopje"
},
{
"word": "kalkgraslanddikkopje"
},
{
"word": "klein brandkruiddikkopje"
},
{
"word": "klein kustdikkopje"
},
{
"word": "malrovedikkopje"
},
{
"word": "mozaïekdikkopje"
},
{
"word": "noords spikkeldikkopje"
},
{
"word": "oostelijk andoorndikkopje"
},
{
"word": "oostelijk kalkgraslanddikkopje"
},
{
"word": "pluimdikkopje"
},
{
"word": "rood spikkeldikkopje"
},
{
"word": "spiegeldikkopje"
},
{
"word": "Turks geelsprietdikkopje"
},
{
"word": "Turks spikkeldikkopje"
},
{
"word": "voorjaarsspikkeldikkopje"
},
{
"word": "westelijk spikkeldikkopje"
},
{
"word": "witgezoomd spikkeldikkopje"
},
{
"word": "woestijndikkopje"
},
{
"word": "zwartbruin dikkopje"
},
{
"word": "zwartsprietdikkopje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikkers_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"larve van een kikvorsachtige of salamander"
],
"id": "nl-dikkopje-nl-noun-I2YU29xw",
"raw_tags": [
"kikkers"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meerdere dagvlindersoorten uit de familie Hesperiidae met een behaarde motachtig lichaam, haakvormige voelsprieten en een schietend vluchtpatroon, van wie de meesten bruin met witte of oranje vlekken zijn"
],
"id": "nl-dikkopje-nl-noun-0LsSJN0c",
"raw_tags": [
"vlinders"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomatoschistus minutus langs de kust bewonende grondelsoort, gekenmerkt door de meer dan 60 schubben in de zijlijn en een variabele kleuring, waardoor hij bijna onzichtbaar is in de zanderige getijdenpoelen die hij vaak bezoekt, leeft voornamelijk van kleine schaaldieren"
],
"id": "nl-dikkopje-nl-noun-fF6cf-mG",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dikkopje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-dikkopje.ogg/Nl-dikkopje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikkopje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dikkop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kikkervisje"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "larve van een kikvorsachtige of salamander",
"sense_index": 1,
"word": "tadpole"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dickkopffalter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"word": "skipper"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hespéridé"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "groukopflinter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esperido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hespérido"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandgrundel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"word": "sandgoby"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobie buhotte"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobie des sables"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balkje"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiozzetto minuto"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka mała"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pl",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caboz-de-areia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"word": "sandstubb"
}
],
"word": "dikkopje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dik bn en kopje zn"
],
"hyphenation": "dik·kop·je",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "dikkop"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dikkop"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dikkopje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-dikkopje.ogg/Nl-dikkopje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikkopje.ogg"
}
],
"word": "dikkopje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van dik bn en kopje zn"
],
"forms": [
{
"form": "dikkopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grondel"
},
{
"word": "grondelachtigen"
},
{
"word": "baarsachtigen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "dik·kop·je",
"hyponyms": [
{
"word": "brandkruiddikkopje"
},
{
"word": "kustdikkopje"
},
{
"word": "spikkeldikkopje"
},
{
"word": "windedikkopje"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aambeeldspikkeldikkopje"
},
{
"word": "alpenspikkeldikkopje"
},
{
"word": "andoorndikkopje"
},
{
"word": "bergspikkeldikkopje"
},
{
"word": "bont dikkopje"
},
{
"word": "borbodikkopje"
},
{
"word": "Bretons spikkeldikkopje"
},
{
"word": "bruin dikkopje"
},
{
"word": "Corsicaans kalkgraslanddikkopje"
},
{
"word": "donker spikkeldikkopje"
},
{
"word": "dwergdikkopje"
},
{
"word": "Frans spikkeldikkopje"
},
{
"word": "geelbandspikkeldikkopje"
},
{
"word": "geelbont dikkopje"
},
{
"word": "geelsprietdikkopje"
},
{
"word": "gierstdikkopje"
},
{
"word": "groot brandkruiddikkopje"
},
{
"word": "groot dikkopje"
},
{
"word": "groot kustdikkopje"
},
{
"word": "groot spikkeldikkopje"
},
{
"word": "groot windedikkopje"
},
{
"word": "kaasjeskruiddikkopje"
},
{
"word": "kalkgraslanddikkopje"
},
{
"word": "klein brandkruiddikkopje"
},
{
"word": "klein kustdikkopje"
},
{
"word": "malrovedikkopje"
},
{
"word": "mozaïekdikkopje"
},
{
"word": "noords spikkeldikkopje"
},
{
"word": "oostelijk andoorndikkopje"
},
{
"word": "oostelijk kalkgraslanddikkopje"
},
{
"word": "pluimdikkopje"
},
{
"word": "rood spikkeldikkopje"
},
{
"word": "spiegeldikkopje"
},
{
"word": "Turks geelsprietdikkopje"
},
{
"word": "Turks spikkeldikkopje"
},
{
"word": "voorjaarsspikkeldikkopje"
},
{
"word": "westelijk spikkeldikkopje"
},
{
"word": "witgezoomd spikkeldikkopje"
},
{
"word": "woestijndikkopje"
},
{
"word": "zwartbruin dikkopje"
},
{
"word": "zwartsprietdikkopje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kikkers_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"larve van een kikvorsachtige of salamander"
],
"raw_tags": [
"kikkers"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Vlinders_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"meerdere dagvlindersoorten uit de familie Hesperiidae met een behaarde motachtig lichaam, haakvormige voelsprieten en een schietend vluchtpatroon, van wie de meesten bruin met witte of oranje vlekken zijn"
],
"raw_tags": [
"vlinders"
]
},
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Pomatoschistus minutus langs de kust bewonende grondelsoort, gekenmerkt door de meer dan 60 schubben in de zijlijn en een variabele kleuring, waardoor hij bijna onzichtbaar is in de zanderige getijdenpoelen die hij vaak bezoekt, leeft voornamelijk van kleine schaaldieren"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dikkopje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-dikkopje.ogg/Nl-dikkopje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikkopje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dikkop"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kikkervisje"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "larve van een kikvorsachtige of salamander",
"sense_index": 1,
"word": "tadpole"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dickkopffalter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"word": "skipper"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hespéridé"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "groukopflinter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esperido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine bruine motachtige dagvlindersoorten met een snelle schietvlucht",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hespérido"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandgrundel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"word": "sandgoby"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobie buhotte"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobie des sables"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balkje"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiozzetto minuto"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka mała"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pl",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caboz-de-areia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in het zand levende grondelsoort",
"sense_index": 3,
"word": "sandstubb"
}
],
"word": "dikkopje"
}
Download raw JSONL data for dikkopje meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.