See grondel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grondeldolfijnen"
},
{
"word": "grondeleenden"
},
{
"word": "grondelnijntje"
},
{
"word": "grondeldolfijn"
},
{
"word": "grondeleend"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands grondel / grondele / grondelinc, verkleinwoord bij grond (zie aldaar), in de betekenis van ‘riviergrondel’ aangetroffen vanaf 1440; naar het gedrag van de vissen die zich voornamelijk bij de bodem van het water ophouden, vergelijk Nedersaksisch Gründel, Duits Grundel, Angelsaksisch gryndle en Fries grindeltsje"
],
"forms": [
{
"form": "grondels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grondeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grondeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grondelachtigen"
},
{
"word": "baarsachtigen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "gron·del",
"hyponyms": [
{
"word": "aboma"
},
{
"word": "Berberse slijkspringer"
},
{
"word": "bijtje"
},
{
"word": "blonde grondel"
},
{
"word": "brakwatergrondel"
},
{
"word": "dikkopje"
},
{
"word": "drakenkop"
},
{
"word": "glasgrondel"
},
{
"word": "gorgoondwerggrondel"
},
{
"word": "goudgrondel"
},
{
"word": "Kesslers grondel"
},
{
"word": "kleurige grondel"
},
{
"word": "Lozano's grondel"
},
{
"word": "luipaardgrondel"
},
{
"word": "maagdslaapgrondel"
},
{
"word": "marmergrondel"
},
{
"word": "naakthalsgrondel"
},
{
"word": "Noorse grondel"
},
{
"word": "paarsgevlekte gobie"
},
{
"word": "paganelgrondel"
},
{
"word": "Pontische stroomgrondel"
},
{
"word": "roodbekgrondel"
},
{
"word": "shimofurigrondel"
},
{
"word": "staartvlekgrondel"
},
{
"word": "zwartbekgrondel"
},
{
"word": "zwarte grondel"
},
{
"word": "dwerggrondel"
},
{
"word": "poetsgrondel"
},
{
"word": "snoekgrondel"
},
{
"word": "springgrondel"
},
{
"word": "stroomgrondel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aalgrondel"
},
{
"word": "amoergrondel"
},
{
"word": "riviergrondel"
},
{
"word": "slaapgrondel"
},
{
"word": "spoelgrondel"
},
{
"word": "torpedogrondel"
},
{
"word": "witvingrondel"
},
{
"word": "zeegrondel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heimans, E. Thijsse, Jac. P.\n “Wandelboekje voor natuurvrienden” (1901), Versluys",
"text": "⧖ In ondiepe slooten waken prachtig gekleurde stekeltjes over hun kunstig nestje, de bittervoorn legt zijn eieren in de zoetwatermossels, ook karper, grondel, en bliek schieten kuit."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vissen uit de familie Gobiidae, bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen"
],
"id": "nl-grondel-nl-noun-NyXC6zKc",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-grondel.ogg/Nl-grondel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grondeling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"word": "goby"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiozzo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góbido"
}
],
"word": "grondel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands grondel / grondele / grondelinc, verkleinwoord bij grond (zie aldaar), in de betekenis van ‘riviergrondel’ aangetroffen vanaf 1440; naar het gedrag van de vissen die zich voornamelijk bij de bodem van het water ophouden, vergelijk Nedersaksisch Gründel, Duits Grundel, Angelsaksisch gryndle en Fries grindeltsje"
],
"hyphenation": "gron·del",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik grondel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "grondelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grondelen"
],
"id": "nl-grondel-nl-verb-EvtL68hy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grondel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grondelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grondelen"
],
"id": "nl-grondel-nl-verb-GyvxoLUq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grondel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grondelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grondelen"
],
"id": "nl-grondel-nl-verb-xlvrQkG9",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-grondel.ogg/Nl-grondel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔndəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grondel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "grondeldolfijnen"
},
{
"word": "grondeleenden"
},
{
"word": "grondelnijntje"
},
{
"word": "grondeldolfijn"
},
{
"word": "grondeleend"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands grondel / grondele / grondelinc, verkleinwoord bij grond (zie aldaar), in de betekenis van ‘riviergrondel’ aangetroffen vanaf 1440; naar het gedrag van de vissen die zich voornamelijk bij de bodem van het water ophouden, vergelijk Nedersaksisch Gründel, Duits Grundel, Angelsaksisch gryndle en Fries grindeltsje"
],
"forms": [
{
"form": "grondels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grondeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "grondeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grondelachtigen"
},
{
"word": "baarsachtigen"
},
{
"word": "stekelvinnigen"
},
{
"word": "beenvissen"
},
{
"word": "straalvinnigen"
},
{
"word": "beenvisachtigen"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "gron·del",
"hyponyms": [
{
"word": "aboma"
},
{
"word": "Berberse slijkspringer"
},
{
"word": "bijtje"
},
{
"word": "blonde grondel"
},
{
"word": "brakwatergrondel"
},
{
"word": "dikkopje"
},
{
"word": "drakenkop"
},
{
"word": "glasgrondel"
},
{
"word": "gorgoondwerggrondel"
},
{
"word": "goudgrondel"
},
{
"word": "Kesslers grondel"
},
{
"word": "kleurige grondel"
},
{
"word": "Lozano's grondel"
},
{
"word": "luipaardgrondel"
},
{
"word": "maagdslaapgrondel"
},
{
"word": "marmergrondel"
},
{
"word": "naakthalsgrondel"
},
{
"word": "Noorse grondel"
},
{
"word": "paarsgevlekte gobie"
},
{
"word": "paganelgrondel"
},
{
"word": "Pontische stroomgrondel"
},
{
"word": "roodbekgrondel"
},
{
"word": "shimofurigrondel"
},
{
"word": "staartvlekgrondel"
},
{
"word": "zwartbekgrondel"
},
{
"word": "zwarte grondel"
},
{
"word": "dwerggrondel"
},
{
"word": "poetsgrondel"
},
{
"word": "snoekgrondel"
},
{
"word": "springgrondel"
},
{
"word": "stroomgrondel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aalgrondel"
},
{
"word": "amoergrondel"
},
{
"word": "riviergrondel"
},
{
"word": "slaapgrondel"
},
{
"word": "spoelgrondel"
},
{
"word": "torpedogrondel"
},
{
"word": "witvingrondel"
},
{
"word": "zeegrondel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Heimans, E. Thijsse, Jac. P.\n “Wandelboekje voor natuurvrienden” (1901), Versluys",
"text": "⧖ In ondiepe slooten waken prachtig gekleurde stekeltjes over hun kunstig nestje, de bittervoorn legt zijn eieren in de zoetwatermossels, ook karper, grondel, en bliek schieten kuit."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vissen uit de familie Gobiidae, bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-grondel.ogg/Nl-grondel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔndəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grondeling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"word": "goby"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiozzo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vissen uit de familie Gobiidae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "góbido"
}
],
"word": "grondel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands grondel / grondele / grondelinc, verkleinwoord bij grond (zie aldaar), in de betekenis van ‘riviergrondel’ aangetroffen vanaf 1440; naar het gedrag van de vissen die zich voornamelijk bij de bodem van het water ophouden, vergelijk Nedersaksisch Gründel, Duits Grundel, Angelsaksisch gryndle en Fries grindeltsje"
],
"hyphenation": "gron·del",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik grondel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "grondelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grondelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grondel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grondelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van grondelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grondel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grondelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grondelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grondel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-grondel.ogg/Nl-grondel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrɔndəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grondel"
}
Download raw JSONL data for grondel meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.