"dikkop" meaning in All languages combined

See dikkop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈdɪkɔp Audio: nl-dikkop.ogg Forms: dikkoppen [plural], dikkopje [diminutive, singular], dikkopjes [diminutive, plural]
  1. persoon of dier met een buitengewoon groot hoofd
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-mULVNgCN
  2. koppigaard, stijfkop Tags: figuratively
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-H05SOXQY Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. hoge piet, hoge ome (vaak met de bijgedachte aan hoogmoed) Tags: pejorative
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-WH3ymKj4 Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  4. renner die vol groeihormonen zit
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-1ter6Cdm Categories (other): Wielrennen_in_het_Nederlands Topics: cycling
  5. larve van de kikker of salamander, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken (daarna wordt het een kikkervisje). Een dikkop bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen kieuwen. Een dikkop met inwendige kieuwen zal een kikker worden, en een dikkop met externe kieuwen een salamander.
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-1AOmvNYn Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands Topics: zoology
  6. bepaalde soort vogels
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-qlmbBS-i
  7. bepaalde soort vogels
    bosuil, Strix aluco
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-WEhnlQxE Categories (other): Uilen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
  8. bepaalde soort vogels
    kwak Nycticorax nyeticorax
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-46XJevMi Categories (other): Roeipotigen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
  9. bepaalde soort vogels
    geelkruinkwak Nycticorax violacea cayennensis
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-WwLl05xl Categories (other): Roeipotigen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
  10. dikkopje
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-ej6ysVLT Categories (other): Insecten in het Nederlands, Vlinders_in_het_Nederlands
  11. kopvoorn (Squalius cephalus)
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-7Q6UZZfI Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Nederlands, Vissen in het Nederlands
  12. bepaalde soort planten:
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-d01y7h8q
  13. bepaalde soort planten:
    speerdistel
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-d5RjG1r9
  14. bepaalde soort planten:
    klein kruiskruid
    Sense id: nl-dikkop-nl-noun-7b2pQJem
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dikkopbloedbij, dikkopmot, dikkopmotten, dikkoptiran, dikkopzandgraver

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dikkopbloedbij"
    },
    {
      "word": "dikkopmot"
    },
    {
      "word": "dikkopmotten"
    },
    {
      "word": "dikkoptiran"
    },
    {
      "word": "dikkopzandgraver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dik en kop\n**[1] in de betekenis van ‘iem. met een dik hoofd’ aangetroffen vanaf 1620"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dikkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dikkopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dikkopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dik·kop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Oost-Nieuw-Guinese lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "bessendikkop"
    },
    {
      "word": "blauwbaarddikkop"
    },
    {
      "word": "gele dikkop"
    },
    {
      "word": "geschubde dikkop"
    },
    {
      "word": "gewone dikkop"
    },
    {
      "word": "glimmende dikkop"
    },
    {
      "word": "goudmaskerdikkop"
    },
    {
      "word": "grijze lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "harlekijndikkop"
    },
    {
      "word": "indodikkop"
    },
    {
      "word": "leldikkop"
    },
    {
      "word": "lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "roetbruine lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "rosse lijsterdikkop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon of dier met een buitengewoon groot hoofd"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-mULVNgCN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koppigaard, stijfkop"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-H05SOXQY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoge piet, hoge ome (vaak met de bijgedachte aan hoogmoed)"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-WH3ymKj4",
      "raw_tags": [
        "Belgisch-Nederlands"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wielrennen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "renner die vol groeihormonen zit"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-1ter6Cdm",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "larve van de kikker of salamander, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken (daarna wordt het een kikkervisje). Een dikkop bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen kieuwen. Een dikkop met inwendige kieuwen zal een kikker worden, en een dikkop met externe kieuwen een salamander."
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-1AOmvNYn",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-qlmbBS-i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uilen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels",
        "bosuil, Strix aluco"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-WEhnlQxE",
      "raw_tags": [
        "uilen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels",
        "kwak Nycticorax nyeticorax"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-46XJevMi",
      "raw_tags": [
        "roeipotigen",
        "Surinaams-Nederlands"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels",
        "geelkruinkwak Nycticorax violacea cayennensis"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-WwLl05xl",
      "raw_tags": [
        "roeipotigen",
        "Surinaams-Nederlands"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dikkopje"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-ej6ysVLT",
      "raw_tags": [
        "vlinders",
        "Hesperiidae"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopvoorn (Squalius cephalus)"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-7Q6UZZfI",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort planten:"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-d01y7h8q"
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort planten:",
        "speerdistel"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-d5RjG1r9",
      "raw_tags": [
        "Groningen",
        "Cirsium vulgare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort planten:",
        "klein kruiskruid"
      ],
      "id": "nl-dikkop-nl-noun-7b2pQJem",
      "raw_tags": [
        "Zuid-Limburg",
        "Senecio vulgaris"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dikkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-dikkop.ogg/Nl-dikkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikkop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɪkɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dikkop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dikkopbloedbij"
    },
    {
      "word": "dikkopmot"
    },
    {
      "word": "dikkopmotten"
    },
    {
      "word": "dikkoptiran"
    },
    {
      "word": "dikkopzandgraver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dik en kop\n**[1] in de betekenis van ‘iem. met een dik hoofd’ aangetroffen vanaf 1620"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dikkoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dikkopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dikkopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dik·kop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Oost-Nieuw-Guinese lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "bessendikkop"
    },
    {
      "word": "blauwbaarddikkop"
    },
    {
      "word": "gele dikkop"
    },
    {
      "word": "geschubde dikkop"
    },
    {
      "word": "gewone dikkop"
    },
    {
      "word": "glimmende dikkop"
    },
    {
      "word": "goudmaskerdikkop"
    },
    {
      "word": "grijze lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "harlekijndikkop"
    },
    {
      "word": "indodikkop"
    },
    {
      "word": "leldikkop"
    },
    {
      "word": "lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "roetbruine lijsterdikkop"
    },
    {
      "word": "rosse lijsterdikkop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon of dier met een buitengewoon groot hoofd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "koppigaard, stijfkop"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "hoge piet, hoge ome (vaak met de bijgedachte aan hoogmoed)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgisch-Nederlands"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wielrennen_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "renner die vol groeihormonen zit"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "larve van de kikker of salamander, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken (daarna wordt het een kikkervisje). Een dikkop bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen kieuwen. Een dikkop met inwendige kieuwen zal een kikker worden, en een dikkop met externe kieuwen een salamander."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Uilen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels",
        "bosuil, Strix aluco"
      ],
      "raw_tags": [
        "uilen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels",
        "kwak Nycticorax nyeticorax"
      ],
      "raw_tags": [
        "roeipotigen",
        "Surinaams-Nederlands"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soort vogels",
        "geelkruinkwak Nycticorax violacea cayennensis"
      ],
      "raw_tags": [
        "roeipotigen",
        "Surinaams-Nederlands"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Vlinders_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "dikkopje"
      ],
      "raw_tags": [
        "vlinders",
        "Hesperiidae"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "kopvoorn (Squalius cephalus)"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort planten:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort planten:",
        "speerdistel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Groningen",
        "Cirsium vulgare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bepaalde soort planten:",
        "klein kruiskruid"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zuid-Limburg",
        "Senecio vulgaris"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dikkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-dikkop.ogg/Nl-dikkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dikkop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɪkɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dikkop"
}

Download raw JSONL data for dikkop meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.