See dienen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dienaar"
},
{
"word": "dienblad"
},
{
"word": "diender"
},
{
"word": "dienluik"
},
{
"word": "dienschaal"
},
{
"word": "dienschort"
},
{
"word": "dienster"
},
{
"word": "dientafel"
},
{
"word": "dienwagen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘geschikt of dienstig zijn, functie vervullen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘moeten, verplicht zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1642"
],
"forms": [
{
"form": "diende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gediend",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dienen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dienen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gediend",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediend zullen hebben",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dienend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n dien",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "diene",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndient"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dienden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "dienden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dienden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult dienen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dienen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dienen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dienen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dienen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dienen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dienen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dienen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dienen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dienen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dienen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gediend worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gediend zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gediend worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gediend zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gediend worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediend zullen worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gediend zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediend zullen zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediend worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediend worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediend zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediend zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "die·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "aandienen"
},
{
"word": "afdienen"
},
{
"word": "bedienen"
},
{
"word": "indienen"
},
{
"word": "misdienen"
},
{
"word": "opdienen"
},
{
"word": "overdienen"
},
{
"word": "ronddienen"
},
{
"word": "toedienen"
},
{
"word": "uitdienen"
},
{
"word": "verdienen"
},
{
"word": "voordienen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vele jaren diende hij zijn heer en meester."
}
],
"glosses": [
"iemand ~: werken voor; in dienst zijn van"
],
"id": "nl-dienen-nl-verb-ZuDzFgIu",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Absoluut werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik weet ook niet waar dat voor dient."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
"text": "Nobelen uit vorige eeuwen hadden het eiland volgebouwd met hun pronkpalazzi en de kieren die toevallig ontstonden tussen de wereldwonderen in, moesten maar als straat dienen. Wie zich wil verplaatsen in Venetië moet voortdurend om het exhibitionistische vertoon van liefde voor de stad van zijn voorgangers in deze stad heen lopen."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
"text": "Ik drukte mijn sigaret uit in de bloempot die ons tot asbak had gediend. Hij deed hetzelfde en sprong overeind om zich over mijn bagage te ontfermen."
}
],
"glosses": [
"~ voor: van nut zijn"
],
"id": "nl-dienen-nl-verb-Tw5XaO6I",
"tags": [
"absolute"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kinderen dienen altijd te gehoorzamen aan je vader en moeder."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Om zich toegang te verschaffen tot de bovenverdiepingen dient men te passeren tussen de hybride verschijningsvorm van de angst en het verraderlijk spinnende poesje dat voor raadselen stelt, die respectievelijk staan voor het weinig realistische zelfbeeld van de man en het wezen van de vrouw, als u het mij toestaat u te amuseren met mijn dilettantisme op het gebied van de symboliek."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Aangezien jij daarbij geen passende verantwoordingen wilt nemen, dien ik nu op mijn strepen te gaan staan."
}
],
"glosses": [
"behoren, moeten"
],
"id": "nl-dienen-nl-verb-cn1kuOEw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij dient nu al 5 jaar in het leger."
}
],
"glosses": [
"werken in het leger"
],
"id": "nl-dienen-nl-verb-vI56UMGM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Indien de klachten niet binnen 24 uur verdwijnen dient u de arts opnieuw te raadplegen"
}
],
"glosses": [
"iets eigenlijk moeten doen"
],
"id": "nl-dienen-nl-verb-XYOR-3b-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dienen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-dienen.ogg/Nl-dienen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdinən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "serve"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "servir"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "sirbi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "służyć"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "prestar servicio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "servir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van nut zijn",
"sense_index": 2,
"word": "servir à"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "have to"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "must"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "ought"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "should"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "deber"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "tener que"
}
],
"word": "dienen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dienaar"
},
{
"word": "dienblad"
},
{
"word": "diender"
},
{
"word": "dienluik"
},
{
"word": "dienschaal"
},
{
"word": "dienschort"
},
{
"word": "dienster"
},
{
"word": "dientafel"
},
{
"word": "dienwagen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘geschikt of dienstig zijn, functie vervullen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"In de betekenis van ‘moeten, verplicht zijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1642"
],
"forms": [
{
"form": "diende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gediend",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dienen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dienen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gediend",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediend zullen hebben",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dienend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n dien",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "diene",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndient"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "dient",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "diende",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dienden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "dienden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dienden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult dienen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dienen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dienen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dienen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dienen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dienen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dienen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dienen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dienen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dienen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dienen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dienen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dienen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gediend",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gediend worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gediend zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gediend worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gediend zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gediend worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediend zullen worden",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gediend zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gediend zullen zijn",
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gediend te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediend worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediend worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gediend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gediend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gediend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gediend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gediend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gediend zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gediend zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gediend zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gediend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gediend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gediend zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gediend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gediend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dienen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "die·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "aandienen"
},
{
"word": "afdienen"
},
{
"word": "bedienen"
},
{
"word": "indienen"
},
{
"word": "misdienen"
},
{
"word": "opdienen"
},
{
"word": "overdienen"
},
{
"word": "ronddienen"
},
{
"word": "toedienen"
},
{
"word": "uitdienen"
},
{
"word": "verdienen"
},
{
"word": "voordienen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vele jaren diende hij zijn heer en meester."
}
],
"glosses": [
"iemand ~: werken voor; in dienst zijn van"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Absoluut werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik weet ook niet waar dat voor dient."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
"text": "Nobelen uit vorige eeuwen hadden het eiland volgebouwd met hun pronkpalazzi en de kieren die toevallig ontstonden tussen de wereldwonderen in, moesten maar als straat dienen. Wie zich wil verplaatsen in Venetië moet voortdurend om het exhibitionistische vertoon van liefde voor de stad van zijn voorgangers in deze stad heen lopen."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
"text": "Ik drukte mijn sigaret uit in de bloempot die ons tot asbak had gediend. Hij deed hetzelfde en sprong overeind om zich over mijn bagage te ontfermen."
}
],
"glosses": [
"~ voor: van nut zijn"
],
"tags": [
"absolute"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Kinderen dienen altijd te gehoorzamen aan je vader en moeder."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16",
"text": "Om zich toegang te verschaffen tot de bovenverdiepingen dient men te passeren tussen de hybride verschijningsvorm van de angst en het verraderlijk spinnende poesje dat voor raadselen stelt, die respectievelijk staan voor het weinig realistische zelfbeeld van de man en het wezen van de vrouw, als u het mij toestaat u te amuseren met mijn dilettantisme op het gebied van de symboliek."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Aangezien jij daarbij geen passende verantwoordingen wilt nemen, dien ik nu op mijn strepen te gaan staan."
}
],
"glosses": [
"behoren, moeten"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij dient nu al 5 jaar in het leger."
}
],
"glosses": [
"werken in het leger"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Indien de klachten niet binnen 24 uur verdwijnen dient u de arts opnieuw te raadplegen"
}
],
"glosses": [
"iets eigenlijk moeten doen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dienen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-dienen.ogg/Nl-dienen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienen.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdinən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "serve"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "servir"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "sirbi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "służyć"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "prestar servicio"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "werken voor; in dienst zijn van",
"sense_index": 1,
"word": "servir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van nut zijn",
"sense_index": 2,
"word": "servir à"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "have to"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "must"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "ought"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "should"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "deber"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "behoren, moeten",
"sense_index": 3,
"word": "tener que"
}
],
"word": "dienen"
}
Download raw JSONL data for dienen meaning in All languages combined (27.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dienen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "dienen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dienen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "dienen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dienen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "dienen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dienen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "dienen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.