See dienend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "die·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dienen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van dienen"
],
"id": "nl-dienend-nl-verb-PQKVKbcZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dienend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-dienend.ogg/Nl-dienend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdinǝndǝ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dienend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "die·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Nederlandse ploeg, die al vijftien jaar niet meer verloor van Duitsland, startte sterk. Matla opende de score uit een schitterende aanval, met een dienende rol voor Xan de Waard en Malou Pheninckx. Voor Matla was het haar vijfde treffer in de Pro League. Daarmee is ze topscorer van Oranje."
},
{
"text": "Vertrekkend politiek leider Buma is blij met zijn opvolger. ,,Hij is iemand die zal staan voor de partij en zal staan voor de idealen. Hij doet dit absoluut niet voor zichzelf. Hij weet dat hij een dienende functie heeft. Die functie gaat hij ook heel goed uitvoeren.’’"
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat hij iets of iemand helpt zonder zelf op de voorgrond te staan"
],
"id": "nl-dienend-nl-adj-WeLaZD-R"
},
{
"examples": [
{
"text": "De negende mens op de maan en NASA's langst dienende astronaut. Pas in 2004 ging hij na 42 jaar met pensioen. Young - die net als Armstrong als piloot diende in de Koreaanse oorlog - is de enige astronaut die missies met vier verschillende ruimtevoertuigen leidde."
}
],
"glosses": [
"een functie uitoefenend"
],
"id": "nl-dienend-nl-adj-2DbhgcSR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dienend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-dienend.ogg/Nl-dienend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdinǝndǝ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "helpend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hulpvaardig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gedienstig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "behulpzaam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dienstbaar"
}
],
"word": "dienend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"hyphenation": "die·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dienen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van dienen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dienend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-dienend.ogg/Nl-dienend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdinǝndǝ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dienend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"hyphenation": "die·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Nederlandse ploeg, die al vijftien jaar niet meer verloor van Duitsland, startte sterk. Matla opende de score uit een schitterende aanval, met een dienende rol voor Xan de Waard en Malou Pheninckx. Voor Matla was het haar vijfde treffer in de Pro League. Daarmee is ze topscorer van Oranje."
},
{
"text": "Vertrekkend politiek leider Buma is blij met zijn opvolger. ,,Hij is iemand die zal staan voor de partij en zal staan voor de idealen. Hij doet dit absoluut niet voor zichzelf. Hij weet dat hij een dienende functie heeft. Die functie gaat hij ook heel goed uitvoeren.’’"
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat hij iets of iemand helpt zonder zelf op de voorgrond te staan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De negende mens op de maan en NASA's langst dienende astronaut. Pas in 2004 ging hij na 42 jaar met pensioen. Young - die net als Armstrong als piloot diende in de Koreaanse oorlog - is de enige astronaut die missies met vier verschillende ruimtevoertuigen leidde."
}
],
"glosses": [
"een functie uitoefenend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dienend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-dienend.ogg/Nl-dienend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienend.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈdinǝndǝ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "helpend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hulpvaardig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gedienstig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "behulpzaam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dienstbaar"
}
],
"word": "dienend"
}
Download raw JSONL data for dienend meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.