See dicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dichtader"
},
{
"word": "dichtbundel"
},
{
"word": "dichten"
},
{
"word": "dichtkunst"
},
{
"word": "dichtmaat"
},
{
"word": "dichtmatig"
},
{
"word": "dichtregel"
},
{
"word": "dichtstijl"
},
{
"word": "dichtstuk"
},
{
"word": "dichtvorm"
},
{
"word": "dichtwedstrijd"
},
{
"word": "dichtwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"forms": [
{
"form": "dichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dicht",
"hyponyms": [
{
"word": "adieudicht"
},
{
"word": "bruiloftsdicht"
},
{
"word": "geboortedicht"
},
{
"word": "gelegenheidsdicht"
},
{
"word": "grafdicht"
},
{
"word": "hekeldicht"
},
{
"word": "heldendicht"
},
{
"word": "herdersdicht"
},
{
"word": "jaardicht"
},
{
"word": "keerdicht"
},
{
"word": "kerstdicht"
},
{
"word": "ketendicht"
},
{
"word": "klaagdicht"
},
{
"word": "klankdicht"
},
{
"word": "klinkdicht"
},
{
"word": "kniedicht"
},
{
"word": "koppeldicht"
},
{
"word": "kreeftdicht"
},
{
"word": "kreupeldicht"
},
{
"word": "lasterdicht"
},
{
"word": "leerdicht"
},
{
"word": "letterdicht"
},
{
"word": "lierdicht"
},
{
"word": "lijkdicht"
},
{
"word": "lofdicht"
},
{
"word": "mengeldicht"
},
{
"word": "minnedicht"
},
{
"word": "naamdicht"
},
{
"word": "nieuwjaarsdicht"
},
{
"word": "puntdicht"
},
{
"word": "ridderdicht"
},
{
"word": "rouwdicht"
},
{
"word": "schimpdicht"
},
{
"word": "slotdicht"
},
{
"word": "smeekdicht"
},
{
"word": "sneldicht"
},
{
"word": "spotdicht"
},
{
"word": "treurdicht"
},
{
"word": "trouwdicht"
},
{
"word": "wapendicht"
},
{
"word": "zedendicht"
},
{
"word": "zegedicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dichtkunst"
],
"id": "nl-dicht-nl-noun-u-2EW-qT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dichtkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het resultaat van die dichtkunst, een gedicht"
],
"id": "nl-dicht-nl-noun-ipWF7Fo~",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dicht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ondicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "open"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dicht opeen"
},
{
"word": "dichtader"
},
{
"word": "dichtbebost"
},
{
"word": "dichtbebouwd"
},
{
"word": "dichtbedrukt"
},
{
"word": "dichtbegroeid"
},
{
"word": "dichtbeschreven"
},
{
"word": "dichtbevolkt"
},
{
"word": "dichtbewoond"
},
{
"word": "dichtbij"
},
{
"word": "dichtbijvakantie"
},
{
"word": "dichtbinden"
},
{
"word": "dichtbloemig"
},
{
"word": "dichtbranden"
},
{
"word": "dichtbundel"
},
{
"word": "dichtdoen"
},
{
"word": "dichtdraaien"
},
{
"word": "dichtdrukken"
},
{
"word": "dichtduwen"
},
{
"word": "dichten"
},
{
"word": "dichtgaan"
},
{
"word": "dichtgooien"
},
{
"word": "dichtgroeien"
},
{
"word": "dichtheid"
},
{
"word": "dichthouden"
},
{
"word": "dichthoudend"
},
{
"word": "dichtklappen"
},
{
"word": "dichtklemmen"
},
{
"word": "dichtkleven"
},
{
"word": "dichtklikken"
},
{
"word": "dichtknijpen"
},
{
"word": "dichtknopen"
},
{
"word": "dichtkunst"
},
{
"word": "dichtlakken"
},
{
"word": "dichtlassen"
},
{
"word": "dichtleggen"
},
{
"word": "dichtlijmen"
},
{
"word": "dichtlopen"
},
{
"word": "dichtmaat"
},
{
"word": "dichtmaken"
},
{
"word": "dichtmatig"
},
{
"word": "dichtmetselen"
},
{
"word": "dichtmetsen"
},
{
"word": "dichtnaaien"
},
{
"word": "dichtnieten"
},
{
"word": "dichtplakken"
},
{
"word": "dichtplooien"
},
{
"word": "dichtrijden"
},
{
"word": "dichtritsen"
},
{
"word": "dichtschroeien"
},
{
"word": "dichtschroeven"
},
{
"word": "dichtschuiven"
},
{
"word": "dichtslaan"
},
{
"word": "dichtslaand"
},
{
"word": "dichtslibben"
},
{
"word": "dichtsmeren"
},
{
"word": "dichtsmijten"
},
{
"word": "dichtsnoeren"
},
{
"word": "dichtspijkeren"
},
{
"word": "dichtspringen"
},
{
"word": "dichtstijl"
},
{
"word": "dichtstoppen"
},
{
"word": "dichtstorten"
},
{
"word": "dichtstuk"
},
{
"word": "dichttapen"
},
{
"word": "dichttimmeren"
},
{
"word": "dichttrekken"
},
{
"word": "dichtvallen"
},
{
"word": "dichtvorm"
},
{
"word": "dichtvouwen"
},
{
"word": "dichtvriezen"
},
{
"word": "dichtwedstrijd"
},
{
"word": "dichtwerk"
},
{
"word": "dichtweven"
},
{
"word": "dichtzetten"
},
{
"word": "dichtzitten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "dicht",
"hyponyms": [
{
"word": "dampdicht"
},
{
"word": "gasdicht"
},
{
"word": "geluiddicht"
},
{
"word": "geluidsdicht"
},
{
"word": "glasdicht"
},
{
"word": "halfdicht"
},
{
"word": "lekdicht"
},
{
"word": "lichtdicht"
},
{
"word": "luchtdicht"
},
{
"word": "mestdicht"
},
{
"word": "muisdicht"
},
{
"word": "oliedicht"
},
{
"word": "overdicht"
},
{
"word": "potdicht"
},
{
"word": "regendicht"
},
{
"word": "rookdicht"
},
{
"word": "spatwaterdicht"
},
{
"word": "stofdicht"
},
{
"word": "stoomdicht"
},
{
"word": "tochtdicht"
},
{
"word": "traliedicht"
},
{
"word": "vloeistofdicht"
},
{
"word": "vochtdicht"
},
{
"word": "waterdicht"
},
{
"word": "winddicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets bereikt de grens van wat acceptabel is",
"word": "De deur dicht doen of Dat doet de deur dicht"
},
{
"sense": "Goed geheimen kunnen bewaren",
"word": "Zo dicht als een pot zijn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ondoordringbaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bewolking is erg dicht."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit dichte dennenwoud ontnam mij elke vorm van overzicht en ik voelde me vaak claustrofobisch."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hoe hoger we kwamen, hoe dichter ik tegen de rotswand ging lopen, doordat het naast me loodrecht naar beneden liep."
}
],
"glosses": [
"nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte"
],
"id": "nl-dicht-nl-adj-GT-nwucK"
},
{
"examples": [
{
"text": "De deur is dicht. Het dak is dicht. Na zes uur is de winkel dicht."
}
],
"glosses": [
"waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar"
],
"id": "nl-dicht-nl-adj-sMgqFAHU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gesloten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "dense"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "gęsty"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "geschlossen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "closed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "shut"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "en",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "zamknięty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "закрытый"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "cerrado"
}
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "dicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nederland en Vlaanderen zijn dicht bevolkte gebieden."
}
],
"glosses": [
"op compacte wijze"
],
"id": "nl-dicht-nl-adv-asgUs9kO"
},
{
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
],
"id": "nl-dicht-nl-adv-i9eBfulE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "dicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dichten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van dichten"
],
"id": "nl-dicht-nl-verb-y68hgD9U",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik dicht wel even een Sinterklaasrijmpje."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dichten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van dichten"
],
"id": "nl-dicht-nl-verb-exop2fbw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dichtader"
},
{
"word": "dichtbundel"
},
{
"word": "dichten"
},
{
"word": "dichtkunst"
},
{
"word": "dichtmaat"
},
{
"word": "dichtmatig"
},
{
"word": "dichtregel"
},
{
"word": "dichtstijl"
},
{
"word": "dichtstuk"
},
{
"word": "dichtvorm"
},
{
"word": "dichtwedstrijd"
},
{
"word": "dichtwerk"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"forms": [
{
"form": "dichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "dichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dicht",
"hyponyms": [
{
"word": "adieudicht"
},
{
"word": "bruiloftsdicht"
},
{
"word": "geboortedicht"
},
{
"word": "gelegenheidsdicht"
},
{
"word": "grafdicht"
},
{
"word": "hekeldicht"
},
{
"word": "heldendicht"
},
{
"word": "herdersdicht"
},
{
"word": "jaardicht"
},
{
"word": "keerdicht"
},
{
"word": "kerstdicht"
},
{
"word": "ketendicht"
},
{
"word": "klaagdicht"
},
{
"word": "klankdicht"
},
{
"word": "klinkdicht"
},
{
"word": "kniedicht"
},
{
"word": "koppeldicht"
},
{
"word": "kreeftdicht"
},
{
"word": "kreupeldicht"
},
{
"word": "lasterdicht"
},
{
"word": "leerdicht"
},
{
"word": "letterdicht"
},
{
"word": "lierdicht"
},
{
"word": "lijkdicht"
},
{
"word": "lofdicht"
},
{
"word": "mengeldicht"
},
{
"word": "minnedicht"
},
{
"word": "naamdicht"
},
{
"word": "nieuwjaarsdicht"
},
{
"word": "puntdicht"
},
{
"word": "ridderdicht"
},
{
"word": "rouwdicht"
},
{
"word": "schimpdicht"
},
{
"word": "slotdicht"
},
{
"word": "smeekdicht"
},
{
"word": "sneldicht"
},
{
"word": "spotdicht"
},
{
"word": "treurdicht"
},
{
"word": "trouwdicht"
},
{
"word": "wapendicht"
},
{
"word": "zedendicht"
},
{
"word": "zegedicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"dichtkunst"
]
},
{
"categories": [
"Dichtkunst_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het resultaat van die dichtkunst, een gedicht"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dicht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ondicht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "open"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dicht opeen"
},
{
"word": "dichtader"
},
{
"word": "dichtbebost"
},
{
"word": "dichtbebouwd"
},
{
"word": "dichtbedrukt"
},
{
"word": "dichtbegroeid"
},
{
"word": "dichtbeschreven"
},
{
"word": "dichtbevolkt"
},
{
"word": "dichtbewoond"
},
{
"word": "dichtbij"
},
{
"word": "dichtbijvakantie"
},
{
"word": "dichtbinden"
},
{
"word": "dichtbloemig"
},
{
"word": "dichtbranden"
},
{
"word": "dichtbundel"
},
{
"word": "dichtdoen"
},
{
"word": "dichtdraaien"
},
{
"word": "dichtdrukken"
},
{
"word": "dichtduwen"
},
{
"word": "dichten"
},
{
"word": "dichtgaan"
},
{
"word": "dichtgooien"
},
{
"word": "dichtgroeien"
},
{
"word": "dichtheid"
},
{
"word": "dichthouden"
},
{
"word": "dichthoudend"
},
{
"word": "dichtklappen"
},
{
"word": "dichtklemmen"
},
{
"word": "dichtkleven"
},
{
"word": "dichtklikken"
},
{
"word": "dichtknijpen"
},
{
"word": "dichtknopen"
},
{
"word": "dichtkunst"
},
{
"word": "dichtlakken"
},
{
"word": "dichtlassen"
},
{
"word": "dichtleggen"
},
{
"word": "dichtlijmen"
},
{
"word": "dichtlopen"
},
{
"word": "dichtmaat"
},
{
"word": "dichtmaken"
},
{
"word": "dichtmatig"
},
{
"word": "dichtmetselen"
},
{
"word": "dichtmetsen"
},
{
"word": "dichtnaaien"
},
{
"word": "dichtnieten"
},
{
"word": "dichtplakken"
},
{
"word": "dichtplooien"
},
{
"word": "dichtrijden"
},
{
"word": "dichtritsen"
},
{
"word": "dichtschroeien"
},
{
"word": "dichtschroeven"
},
{
"word": "dichtschuiven"
},
{
"word": "dichtslaan"
},
{
"word": "dichtslaand"
},
{
"word": "dichtslibben"
},
{
"word": "dichtsmeren"
},
{
"word": "dichtsmijten"
},
{
"word": "dichtsnoeren"
},
{
"word": "dichtspijkeren"
},
{
"word": "dichtspringen"
},
{
"word": "dichtstijl"
},
{
"word": "dichtstoppen"
},
{
"word": "dichtstorten"
},
{
"word": "dichtstuk"
},
{
"word": "dichttapen"
},
{
"word": "dichttimmeren"
},
{
"word": "dichttrekken"
},
{
"word": "dichtvallen"
},
{
"word": "dichtvorm"
},
{
"word": "dichtvouwen"
},
{
"word": "dichtvriezen"
},
{
"word": "dichtwedstrijd"
},
{
"word": "dichtwerk"
},
{
"word": "dichtweven"
},
{
"word": "dichtzetten"
},
{
"word": "dichtzitten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "dicht",
"hyponyms": [
{
"word": "dampdicht"
},
{
"word": "gasdicht"
},
{
"word": "geluiddicht"
},
{
"word": "geluidsdicht"
},
{
"word": "glasdicht"
},
{
"word": "halfdicht"
},
{
"word": "lekdicht"
},
{
"word": "lichtdicht"
},
{
"word": "luchtdicht"
},
{
"word": "mestdicht"
},
{
"word": "muisdicht"
},
{
"word": "oliedicht"
},
{
"word": "overdicht"
},
{
"word": "potdicht"
},
{
"word": "regendicht"
},
{
"word": "rookdicht"
},
{
"word": "spatwaterdicht"
},
{
"word": "stofdicht"
},
{
"word": "stoomdicht"
},
{
"word": "tochtdicht"
},
{
"word": "traliedicht"
},
{
"word": "vloeistofdicht"
},
{
"word": "vochtdicht"
},
{
"word": "waterdicht"
},
{
"word": "winddicht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iets bereikt de grens van wat acceptabel is",
"word": "De deur dicht doen of Dat doet de deur dicht"
},
{
"sense": "Goed geheimen kunnen bewaren",
"word": "Zo dicht als een pot zijn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ondoordringbaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De bewolking is erg dicht."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit dichte dennenwoud ontnam mij elke vorm van overzicht en ik voelde me vaak claustrofobisch."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hoe hoger we kwamen, hoe dichter ik tegen de rotswand ging lopen, doordat het naast me loodrecht naar beneden liep."
}
],
"glosses": [
"nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De deur is dicht. Het dak is dicht. Na zes uur is de winkel dicht."
}
],
"glosses": [
"waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gesloten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "dense"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "compact",
"sense_index": 1,
"word": "gęsty"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "geschlossen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "closed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "shut"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "tett"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "en",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "zamknięty"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "закрытый"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gesloten",
"sense_index": 2,
"word": "cerrado"
}
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "dicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nederland en Vlaanderen zijn dicht bevolkte gebieden."
}
],
"glosses": [
"op compacte wijze"
]
},
{
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauw aaneensluitend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286",
"In de betekenis van ‘gedicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"hyphenation": "dicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dichten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van dichten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik dicht wel even een Sinterklaasrijmpje."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dichten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van dichten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-dicht.ogg/Nl-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dicht.ogg"
},
{
"ipa": "dɪxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dicht"
}
Download raw JSONL data for dicht meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "dicht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023b5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dicht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "dicht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.