See deur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deurbel"
},
{
"word": "deurbeslag"
},
{
"word": "deurdranger"
},
{
"word": "deurgat"
},
{
"word": "deurketting"
},
{
"word": "deurklink"
},
{
"word": "deurklopper"
},
{
"word": "deurknop"
},
{
"word": "deurkozijn"
},
{
"word": "deurkruk"
},
{
"word": "deurluik"
},
{
"word": "deurmat"
},
{
"word": "deuropening"
},
{
"word": "deurpaneel"
},
{
"word": "deurpost"
},
{
"word": "deurslot"
},
{
"word": "deurstijl"
},
{
"word": "deurtelefoon"
},
{
"word": "deurontgrendeling"
},
{
"word": "deurvergrendeling"
},
{
"word": "deurwaarder"
},
{
"word": "dichte deur"
},
{
"word": "driedeurs"
},
{
"word": "open deur"
},
{
"word": "opendeurdag"
},
{
"word": "stompedeur"
},
{
"word": "tweedeurs"
},
{
"word": "vierdeurs"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘toegang tot woning e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "deuren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deurtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "deurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deur",
"hyponyms": [
{
"word": "draaideur"
},
{
"word": "dubbele deur"
},
{
"word": "klapdeur"
},
{
"word": "opdekdeur"
},
{
"word": "roldeur"
},
{
"word": "schuifdeur"
},
{
"word": "vouwdeur"
},
{
"word": "puntdeur"
},
{
"word": "branddeur"
},
{
"word": "hordeur"
},
{
"word": "nooddeur"
},
{
"word": "tochtdeur"
},
{
"word": "vluchtdeur"
},
{
"word": "spiegeldeur"
},
{
"word": "autodeur"
},
{
"word": "badkamerdeur"
},
{
"word": "balkondeur"
},
{
"word": "garagedeur"
},
{
"word": "kajuitdeur"
},
{
"word": "kamerdeur"
},
{
"word": "kastdeur"
},
{
"word": "kelderdeur"
},
{
"word": "keukendeur"
},
{
"word": "kluisdeur"
},
{
"word": "liftdeur"
},
{
"word": "schipdeur"
},
{
"word": "schuurdeur"
},
{
"word": "slaapkamerdeur"
},
{
"word": "sluisdeur"
},
{
"word": "tuindeur"
},
{
"word": "vliegtuigdeur"
},
{
"word": "woonkamerdeur"
},
{
"word": "zolderdeur"
},
{
"word": "kerkdeur"
},
{
"word": "wc-deur"
},
{
"word": "achterdeur"
},
{
"word": "binnendeur"
},
{
"word": "buitendeur"
},
{
"word": "onderdeur"
},
{
"word": "tussendeur"
},
{
"word": "voordeur"
},
{
"word": "zijdeur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Niet in het openbaar",
"word": "Achter gesloten deuren"
},
{
"sense": "Dat is niet meer acceptabel, hiermee is een grens bereikt/overschreden",
"word": "Dat doet de deur dicht."
},
{
"sense": "Dat is erg ver weg",
"word": "Dat is niet naast de deur"
},
{
"sense": "Weggaan",
"word": "De deur [achter zich] dichttrekken"
},
{
"sense": "Verklaren dat iets misschien wel zou kunnen",
"word": "De deur op een kier zetten"
},
{
"sense": "Ergens (te) vaak op bezoek komen",
"word": "De deur platlopen"
},
{
"sense": "Iets dat toch al overduidelijk of vanzelfsprekend is nog eens expliciet benoemen",
"word": "Een open deur intrappen"
},
{
"sense": "Iets als dreigement gebruiken",
"word": "Een stok achter de deur houden"
},
{
"sense": "Iemand wegsturen",
"word": "Iemand [het gat van] de deur wijzen"
},
{
"sense": "Ongenode gasten niet binnen laten",
"word": "Iemand achter de deur zetten"
},
{
"sense": "Iemand ontslaan",
"word": "Iemand aan de deur zetten"
},
{
"sense": "Zorgen dat iemand ergens (onvrijwillig) vertrekt",
"word": "Iemand de deur uit werken"
},
{
"sense": "Iemand wegsturen",
"word": "Iemand de deur wijzen"
},
{
"sense": "Iets weggooien",
"word": "Iets de deur uit doen"
},
{
"sense": "Iets wat verloren dreigt te gaan nog net weten te redden",
"word": "Iets voor de deuren van de hel weghalen"
},
{
"sense": "Direct het belangrijkste vertellen",
"word": "Met de deur in huis vallen"
},
{
"sense": "Niet met iemand kunnen samenwerken, permanent ruzie met iemand hebben",
"word": "Niet met iemand door één deur kunnen"
},
{
"sense": "Binnenkort gaan beginnen",
"word": "Voor de deur staan"
},
{
"sense": "Voor de rechter moeten verschijnen",
"word": "Voor de rode deur moeten gaan"
},
{
"sense": "Heel erg gek",
"word": "Zo gek als een deur"
},
{
"sense": "Als meerdere mensen op hetzelfde uit zijn (zoals bij concurrentie e.d.), zitten ze elkaar dwars",
"word": "De ene bedelaar ziet de andere niet graag voor de deur staan."
},
{
"sense": "Gezegd van iemand die ergens langsgaat, maar geen warm welkom krijgt, omdat men hem helemaal niet graag ziet verschijnen",
"word": "Ongenode gasten zet men achter de deur."
}
],
"related": [
{
"word": "afhangen"
},
{
"word": "drempel"
},
{
"word": "dievenklauw"
},
{
"word": "dorpel"
},
{
"word": "hek"
},
{
"word": "huisinterieur"
},
{
"word": "ingang"
},
{
"word": "latei"
},
{
"word": "luik"
},
{
"word": "muur"
},
{
"word": "poort"
},
{
"word": "scharnier"
},
{
"word": "sponning"
},
{
"word": "slot"
},
{
"word": "uitgang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De deur werd met een koevoet uit zijn sponningen gelicht."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven."
}
],
"glosses": [
"een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-nl-noun-M7FaCo8b",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze opende het deurtje en haalde er een klein potje uit."
}
],
"glosses": [
"een afsluiting van een toegang tot een kast"
],
"id": "nl-deur-nl-noun-~sTEF0QC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-deur.ogg/Nl-deur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deur.ogg"
},
{
"ipa": "/døːr/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deur"
},
{
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "apa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ate"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "門"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "门"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "door"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pordo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "uks"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ovi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "doar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kari",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "კარი"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ajtó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pordo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pintu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiera"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportello"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " と ⁽ʲᵃ⁾, to",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "戸"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " とびら ⁽ʲᵃ⁾, tobira",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "扉"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "doa",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ドア"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deur"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Dier"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "metoror"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deur"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deure"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "döre"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "dure"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "duur"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Döör"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Düör"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Dür"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "در"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "drzwi"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дверь"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "vrata"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "dvere"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pinto"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "dveře"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "cửa"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "drws"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dörr"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-af-prep-JTTi3h3s"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-prep-JTTi3h3s"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-noun-kj4~Y-Xe",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-prep-JTTi3h3s1"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-noun-kj4~Y-Xe1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-nds-prep-JTTi3h3s"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achterdeure"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
},
{
"form": "Döör"
},
{
"form": "döre"
},
{
"form": "Düör"
},
{
"form": "dure"
},
{
"form": "Dür"
},
{
"form": "duur"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-nds-noun-kj4~Y-Xe",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-prep-JTTi3h3s1"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-noun-kj4~Y-Xe1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
},
{
"form": "duur"
},
{
"form": "dure"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-twd-noun-kj4~Y-Xe",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-prep-JTTi3h3s1"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"id": "nl-deur-nds-nl-noun-kj4~Y-Xe1",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het West-Vlaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het West-Vlaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-deur-vls-prep-JTTi3h3s"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Drents",
"Woorden in het Drents"
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Drents",
"Zelfstandig naamwoord in het Drents"
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Drents"
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Gronings",
"Woorden in het Gronings"
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Gronings",
"Zelfstandig naamwoord in het Gronings"
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Gronings"
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "deurbel"
},
{
"word": "deurbeslag"
},
{
"word": "deurdranger"
},
{
"word": "deurgat"
},
{
"word": "deurketting"
},
{
"word": "deurklink"
},
{
"word": "deurklopper"
},
{
"word": "deurknop"
},
{
"word": "deurkozijn"
},
{
"word": "deurkruk"
},
{
"word": "deurluik"
},
{
"word": "deurmat"
},
{
"word": "deuropening"
},
{
"word": "deurpaneel"
},
{
"word": "deurpost"
},
{
"word": "deurslot"
},
{
"word": "deurstijl"
},
{
"word": "deurtelefoon"
},
{
"word": "deurontgrendeling"
},
{
"word": "deurvergrendeling"
},
{
"word": "deurwaarder"
},
{
"word": "dichte deur"
},
{
"word": "driedeurs"
},
{
"word": "open deur"
},
{
"word": "opendeurdag"
},
{
"word": "stompedeur"
},
{
"word": "tweedeurs"
},
{
"word": "vierdeurs"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘toegang tot woning e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "deuren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "deurtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "deurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deur",
"hyponyms": [
{
"word": "draaideur"
},
{
"word": "dubbele deur"
},
{
"word": "klapdeur"
},
{
"word": "opdekdeur"
},
{
"word": "roldeur"
},
{
"word": "schuifdeur"
},
{
"word": "vouwdeur"
},
{
"word": "puntdeur"
},
{
"word": "branddeur"
},
{
"word": "hordeur"
},
{
"word": "nooddeur"
},
{
"word": "tochtdeur"
},
{
"word": "vluchtdeur"
},
{
"word": "spiegeldeur"
},
{
"word": "autodeur"
},
{
"word": "badkamerdeur"
},
{
"word": "balkondeur"
},
{
"word": "garagedeur"
},
{
"word": "kajuitdeur"
},
{
"word": "kamerdeur"
},
{
"word": "kastdeur"
},
{
"word": "kelderdeur"
},
{
"word": "keukendeur"
},
{
"word": "kluisdeur"
},
{
"word": "liftdeur"
},
{
"word": "schipdeur"
},
{
"word": "schuurdeur"
},
{
"word": "slaapkamerdeur"
},
{
"word": "sluisdeur"
},
{
"word": "tuindeur"
},
{
"word": "vliegtuigdeur"
},
{
"word": "woonkamerdeur"
},
{
"word": "zolderdeur"
},
{
"word": "kerkdeur"
},
{
"word": "wc-deur"
},
{
"word": "achterdeur"
},
{
"word": "binnendeur"
},
{
"word": "buitendeur"
},
{
"word": "onderdeur"
},
{
"word": "tussendeur"
},
{
"word": "voordeur"
},
{
"word": "zijdeur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Niet in het openbaar",
"word": "Achter gesloten deuren"
},
{
"sense": "Dat is niet meer acceptabel, hiermee is een grens bereikt/overschreden",
"word": "Dat doet de deur dicht."
},
{
"sense": "Dat is erg ver weg",
"word": "Dat is niet naast de deur"
},
{
"sense": "Weggaan",
"word": "De deur [achter zich] dichttrekken"
},
{
"sense": "Verklaren dat iets misschien wel zou kunnen",
"word": "De deur op een kier zetten"
},
{
"sense": "Ergens (te) vaak op bezoek komen",
"word": "De deur platlopen"
},
{
"sense": "Iets dat toch al overduidelijk of vanzelfsprekend is nog eens expliciet benoemen",
"word": "Een open deur intrappen"
},
{
"sense": "Iets als dreigement gebruiken",
"word": "Een stok achter de deur houden"
},
{
"sense": "Iemand wegsturen",
"word": "Iemand [het gat van] de deur wijzen"
},
{
"sense": "Ongenode gasten niet binnen laten",
"word": "Iemand achter de deur zetten"
},
{
"sense": "Iemand ontslaan",
"word": "Iemand aan de deur zetten"
},
{
"sense": "Zorgen dat iemand ergens (onvrijwillig) vertrekt",
"word": "Iemand de deur uit werken"
},
{
"sense": "Iemand wegsturen",
"word": "Iemand de deur wijzen"
},
{
"sense": "Iets weggooien",
"word": "Iets de deur uit doen"
},
{
"sense": "Iets wat verloren dreigt te gaan nog net weten te redden",
"word": "Iets voor de deuren van de hel weghalen"
},
{
"sense": "Direct het belangrijkste vertellen",
"word": "Met de deur in huis vallen"
},
{
"sense": "Niet met iemand kunnen samenwerken, permanent ruzie met iemand hebben",
"word": "Niet met iemand door één deur kunnen"
},
{
"sense": "Binnenkort gaan beginnen",
"word": "Voor de deur staan"
},
{
"sense": "Voor de rechter moeten verschijnen",
"word": "Voor de rode deur moeten gaan"
},
{
"sense": "Heel erg gek",
"word": "Zo gek als een deur"
},
{
"sense": "Als meerdere mensen op hetzelfde uit zijn (zoals bij concurrentie e.d.), zitten ze elkaar dwars",
"word": "De ene bedelaar ziet de andere niet graag voor de deur staan."
},
{
"sense": "Gezegd van iemand die ergens langsgaat, maar geen warm welkom krijgt, omdat men hem helemaal niet graag ziet verschijnen",
"word": "Ongenode gasten zet men achter de deur."
}
],
"related": [
{
"word": "afhangen"
},
{
"word": "drempel"
},
{
"word": "dievenklauw"
},
{
"word": "dorpel"
},
{
"word": "hek"
},
{
"word": "huisinterieur"
},
{
"word": "ingang"
},
{
"word": "latei"
},
{
"word": "luik"
},
{
"word": "muur"
},
{
"word": "poort"
},
{
"word": "scharnier"
},
{
"word": "sponning"
},
{
"word": "slot"
},
{
"word": "uitgang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De deur werd met een koevoet uit zijn sponningen gelicht."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven."
}
],
"glosses": [
"een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze opende het deurtje en haalde er een klein potje uit."
}
],
"glosses": [
"een afsluiting van een toegang tot een kast"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-deur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-deur.ogg/Nl-deur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deur.ogg"
},
{
"ipa": "/døːr/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deur"
},
{
"lang": "Aino",
"lang_code": "ain",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "apa"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ate"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dor"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "門"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "门"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "door"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pordo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "uks"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ovi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porte"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "doar"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kari",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "კარი"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ajtó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pordo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pintu"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiera"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportello"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " と ⁽ʲᵃ⁾, to",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "戸"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": " とびら ⁽ʲᵃ⁾, tobira",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "扉"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "doa",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "ドア"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deur"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Dier"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "metoror"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deur"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "deure"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "döre"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "dure"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "duur"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Döör"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Düör"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "Dür"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "در"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "drzwi"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дверь"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "vrata"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "dvere"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puerta"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "pinto"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "dveře"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "cửa"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"word": "drws"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dörr"
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"derived": [
{
"word": "achterdeure"
}
],
"forms": [
{
"form": "deure"
},
{
"form": "Döör"
},
{
"form": "döre"
},
{
"form": "Düör"
},
{
"form": "dure"
},
{
"form": "Dür"
},
{
"form": "duur"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Sallands",
"Woorden in het Sallands"
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Sallands",
"Zelfstandig naamwoord in het Sallands"
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Sallands"
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Twents",
"Zelfstandig naamwoord in het Twents"
],
"forms": [
{
"form": "deure"
},
{
"form": "duur"
},
{
"form": "dure"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Twents"
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Veluws",
"Woorden in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"forms": [
{
"form": "deure"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"deur; een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "deur"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het West-Vlaams",
"Woorden in het West-Vlaams"
],
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
]
}
],
"word": "deur"
}
Download raw JSONL data for deur meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102451', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"deur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "deur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102451', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"deur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "deur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.