"kluisdeur" meaning in All languages combined

See kluisdeur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kluisdeur.ogg Forms: kluisdeuren [plural], kluisdeurtje [diminutive, singular], kluisdeurtjes [diminutive, plural]
  1. de afsluitbare deur van een brandkast
    Sense id: nl-kluisdeur-nl-noun-iXsqy2Nh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (afsluitbare deur van een brandkast): Tresortür [feminine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kluis zn en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kluisdeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kluisdeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kluisdeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kluis·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo is de hotelspa gevestigd achter de 400 kilo wegende originele kluisdeuren en is de kamer zo ingedeeld dat je vanaf je bed uitzicht over de oude Amsterdamse pandjes hebt. Ook vind je hier subtiele verwijzingen naar Nederland zoals een kunstwerk van Máxima en Willem-Alexander en een geborduurde sprei vol Hollands glorie."
        },
        {
          "text": "Met zware slijpmachines zaagden de indringers in de kelder van het gebouw twee massieve buizen van staal door en forceerden ze de kluisdeur. In alle rust konden ze vervolgens juwelenboxen openmaken en leegroven. Ze namen er, zo vermoedt de politie, vier dagen de tijd voor."
        },
        {
          "text": "De kluis geeft zijn geheimen niet zonder zomaar prijs. Professionals beten zich stuk op de safe. Het opgetrommelde publiek kreeg 'm niet open. Een robot zal de komende drie dagen alle mogelijke combinaties uitproberen op de kluis. Dat zijn er in totaal één miljoen. De robot stopt pas als de kluisdeur opent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afsluitbare deur van een brandkast"
      ],
      "id": "nl-kluisdeur-nl-noun-iXsqy2Nh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kluisdeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-kluisdeur.ogg/Nl-kluisdeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kluisdeur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afsluitbare deur van een brandkast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tresortür"
    }
  ],
  "word": "kluisdeur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kluis zn en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kluisdeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kluisdeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kluisdeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kluis·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo is de hotelspa gevestigd achter de 400 kilo wegende originele kluisdeuren en is de kamer zo ingedeeld dat je vanaf je bed uitzicht over de oude Amsterdamse pandjes hebt. Ook vind je hier subtiele verwijzingen naar Nederland zoals een kunstwerk van Máxima en Willem-Alexander en een geborduurde sprei vol Hollands glorie."
        },
        {
          "text": "Met zware slijpmachines zaagden de indringers in de kelder van het gebouw twee massieve buizen van staal door en forceerden ze de kluisdeur. In alle rust konden ze vervolgens juwelenboxen openmaken en leegroven. Ze namen er, zo vermoedt de politie, vier dagen de tijd voor."
        },
        {
          "text": "De kluis geeft zijn geheimen niet zonder zomaar prijs. Professionals beten zich stuk op de safe. Het opgetrommelde publiek kreeg 'm niet open. Een robot zal de komende drie dagen alle mogelijke combinaties uitproberen op de kluis. Dat zijn er in totaal één miljoen. De robot stopt pas als de kluisdeur opent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de afsluitbare deur van een brandkast"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kluisdeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-kluisdeur.ogg/Nl-kluisdeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kluisdeur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afsluitbare deur van een brandkast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tresortür"
    }
  ],
  "word": "kluisdeur"
}

Download raw JSONL data for kluisdeur meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.