"consideratie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overweging’ voor het eerst aangetroffen in 1524",
    "Naamwoord van handeling van considereren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consideraties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·si·de·ra·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het Potalapaleis is echt geen Plein van de Hemelse Vrede; maar de transformatie van het Potalapaleis in een Plein van de Hemelse Vrede toont aan dat men van zins is deze religieuze plek om te bouwen tot een een politiek schouwtoneel met een koloniaal-strategisch belang. Dit gebeurt onder het mom van de modernisering, zonder de minste consideratie voor de metafysische zoektocht van het Tibetaanse volk dat hier generatie na generatie heeft geleefd - dat is nog erger dan het vernietigen van een oorspronkelijke cultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bereid zijn iets mee te nemen in je overweging hoe te handelen"
      ],
      "id": "nl-consideratie-nl-noun-Mb5yeH2B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Met het protocol van de banken is een grote stap tegen de bureaucratie gezet, en er komt meer verbetering aan. De Pensioenfederatie heeft begin deze maand een voorbeeldprotocol onder leden verspreid. Slachtofferhulp Nederland praat ook met de gemeenten, het Genootschap van Burgemeesters en de Belastingdienst over de mogelijkheden meer consideratie met achterblijvers te tonen. Directeur Jammers verwacht daarin dit jaar ook vooruitgang."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Uit consideratie met mevrouw Christina Curtholmen stel ik voor dat de stedelijke rechtbank besluit om de bewijsvoering achter gesloten deuren plaats te laten vinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rekening houden met en erkennen van de belangen van iemand anders"
      ],
      "id": "nl-consideratie-nl-noun-FzChWiMO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consideratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-consideratie.ogg/Nl-consideratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consideratie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overweging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beschouwing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "achting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hoogachting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "respect"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eerbied"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toegeeflijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meegaandheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inschikkelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mededogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "medelijden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het bereid zijn iets mee te nemen in je overweging hoe te handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "consideration"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het bereid zijn iets mee te nemen in je overweging hoe te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consideración"
    }
  ],
  "word": "consideratie"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overweging’ voor het eerst aangetroffen in 1524",
    "Naamwoord van handeling van considereren met het achtervoegsel -atie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consideraties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·si·de·ra·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het Potalapaleis is echt geen Plein van de Hemelse Vrede; maar de transformatie van het Potalapaleis in een Plein van de Hemelse Vrede toont aan dat men van zins is deze religieuze plek om te bouwen tot een een politiek schouwtoneel met een koloniaal-strategisch belang. Dit gebeurt onder het mom van de modernisering, zonder de minste consideratie voor de metafysische zoektocht van het Tibetaanse volk dat hier generatie na generatie heeft geleefd - dat is nog erger dan het vernietigen van een oorspronkelijke cultuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bereid zijn iets mee te nemen in je overweging hoe te handelen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Met het protocol van de banken is een grote stap tegen de bureaucratie gezet, en er komt meer verbetering aan. De Pensioenfederatie heeft begin deze maand een voorbeeldprotocol onder leden verspreid. Slachtofferhulp Nederland praat ook met de gemeenten, het Genootschap van Burgemeesters en de Belastingdienst over de mogelijkheden meer consideratie met achterblijvers te tonen. Directeur Jammers verwacht daarin dit jaar ook vooruitgang."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Uit consideratie met mevrouw Christina Curtholmen stel ik voor dat de stedelijke rechtbank besluit om de bewijsvoering achter gesloten deuren plaats te laten vinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het rekening houden met en erkennen van de belangen van iemand anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-consideratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-consideratie.ogg/Nl-consideratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-consideratie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "overweging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beschouwing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "achting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hoogachting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "respect"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eerbied"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toegeeflijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meegaandheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inschikkelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mededogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "medelijden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het bereid zijn iets mee te nemen in je overweging hoe te handelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "consideration"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het bereid zijn iets mee te nemen in je overweging hoe te handelen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consideración"
    }
  ],
  "word": "consideratie"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102267', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "consideratie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "consideratie",
  "trace": ""
}