"compactheid" meaning in All languages combined

See compactheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-compactheid.ogg Forms: compactheden [plural]
  1. de eigenschap van iets dat het een (relatief) kleine omvang heeft
    Sense id: nl-compactheid-nl-noun-kCP~zS5J Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. het samengedrongen en daardoor stevig zijn
    Sense id: nl-compactheid-nl-noun-JYfjR7KN Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. de mate waarin de verhouding inhoud / oppervlak groter is
    Sense id: nl-compactheid-nl-noun-F4BviDiJ Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vastheid, soliditeit, dichtheid Translations (het samengedrongen en daardoor stevig zijn): compaction (Engels), compactness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van compact met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compactheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pact·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “IOC is akkoord: Spelen worden goedkoper” (08-12-2014), NOS",
          "text": "De organiserende stad kan er voor kiezen om een aantal sporten naar andere steden of zelfs naar een ander land te verplaatsen. \"De compactheid van de Spelen moet worden afgewogen tegen het voordeel van bestaande accommodaties\", stelt John Coates. De vice-voorzitter van het IOC benadrukt daarmee het belang van duurzaamheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eigenschap van iets dat het een (relatief) kleine omvang heeft"
      ],
      "id": "nl-compactheid-nl-noun-kCP~zS5J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Bronckhorst ziet één misser: maar wel een heel dure” (21-02-2016), NOS",
          "text": "Groot pluspunt voor de trainer van Feyenoord was de compactheid waarmee zijn team speelde. \"We hebben op die ene misser na niks weggegeven. Het elftal stond stukken beter dan de vorige keer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het samengedrongen en daardoor stevig zijn"
      ],
      "id": "nl-compactheid-nl-noun-JYfjR7KN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNando Kasteleijn\n “Apples 'ruimteschip': een marketingmachine van 5 miljard” (12-09-2017), NOS",
          "text": "Tegelijkertijd is volgens mij de compactheid van het Apple-ringgebouw niet zo best en dat zal het bedrijf gaan merken in de primaire energievraag. Dat kan door hernieuwbare energie wel weer worden gecompenseerd, al vind ik het beter om onnodige vraag te voorkomen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin de verhouding inhoud / oppervlak groter is"
      ],
      "id": "nl-compactheid-nl-noun-F4BviDiJ",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compactheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-compactheid.ogg/Nl-compactheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compactheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vastheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "soliditeit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dichtheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het samengedrongen en daardoor stevig zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "compaction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het samengedrongen en daardoor stevig zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "compactness"
    }
  ],
  "word": "compactheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van compact met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compactheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pact·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “IOC is akkoord: Spelen worden goedkoper” (08-12-2014), NOS",
          "text": "De organiserende stad kan er voor kiezen om een aantal sporten naar andere steden of zelfs naar een ander land te verplaatsen. \"De compactheid van de Spelen moet worden afgewogen tegen het voordeel van bestaande accommodaties\", stelt John Coates. De vice-voorzitter van het IOC benadrukt daarmee het belang van duurzaamheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de eigenschap van iets dat het een (relatief) kleine omvang heeft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Bronckhorst ziet één misser: maar wel een heel dure” (21-02-2016), NOS",
          "text": "Groot pluspunt voor de trainer van Feyenoord was de compactheid waarmee zijn team speelde. \"We hebben op die ene misser na niks weggegeven. Het elftal stond stukken beter dan de vorige keer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het samengedrongen en daardoor stevig zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNando Kasteleijn\n “Apples 'ruimteschip': een marketingmachine van 5 miljard” (12-09-2017), NOS",
          "text": "Tegelijkertijd is volgens mij de compactheid van het Apple-ringgebouw niet zo best en dat zal het bedrijf gaan merken in de primaire energievraag. Dat kan door hernieuwbare energie wel weer worden gecompenseerd, al vind ik het beter om onnodige vraag te voorkomen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin de verhouding inhoud / oppervlak groter is"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-compactheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-compactheid.ogg/Nl-compactheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-compactheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vastheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "soliditeit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dichtheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het samengedrongen en daardoor stevig zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "compaction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het samengedrongen en daardoor stevig zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "compactness"
    }
  ],
  "word": "compactheid"
}

Download raw JSONL data for compactheid meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.