See relatief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in verband met, betrekking hebbend op’ voor het eerst aangetroffen in 1598"
],
"forms": [
{
"form": "relatieven",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·la·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"betrekkelijk voornaamwoord"
],
"id": "nl-relatief-nl-noun-UssFTgAd",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-relatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-relatief.ogg/Nl-relatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatief.ogg"
},
{
"ipa": "/rəlaˈtif/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "relatief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in verband met, betrekking hebbend op’ voor het eerst aangetroffen in 1598"
],
"hyphenation": "re·la·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Geld uit de muur halen is relatief eenvoudig."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
291
]
],
"text": "Een opvallende boom die Wattez meebracht naar Smalenbroek is de mammoetboom, die hij net naast de Ter Kuile-villa heeft geplaatst. Deze boom is een jonger broertje van zijn wereldberoemde soortgenoten in Californië, die daar al duizenden jaren het landschap sieren. Maar zelfs op de relatief jonge leeftijd van honderd jaar straalt de Enschedese mammoetboom al iets prehistorisch uit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"text": "Met uitzondering van het Mark Taper Forum in L.A. zijn alle theaters die we hebben geboekt relatief klein, alleen onder die voorwaarde was ik bereid het stuk uit New York en Minetta Lane weg te halen. Ik geloof niet in zalen met meer dan vierhonderd stoelen."
}
],
"glosses": [
"beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk"
],
"id": "nl-relatief-nl-adj-k5H2p9TS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-relatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-relatief.ogg/Nl-relatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatief.ogg"
},
{
"ipa": "/rəlaˈtif/"
}
],
"word": "relatief"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "absoluut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "relativisme"
},
{
"word": "relativist"
},
{
"word": "relativiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in verband met, betrekking hebbend op’ voor het eerst aangetroffen in 1598"
],
"hyphenation": "re·la·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "Made in China: De prijs lijkt niet de enige reden te zijn dat Chinese auto's steeds populairder worden in Europa. Het imago van made in China lijkt in een relatief korte tijd volledig te zijn veranderd. \"Waar producten uit China vroeger inferieur waren, is dat nu niet langer hoe mensen naar Chinese producten kijken\", zegt Luman."
}
],
"glosses": [
"betrekkelijk"
],
"id": "nl-relatief-nl-adv-YyYfJz2b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-relatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-relatief.ogg/Nl-relatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatief.ogg"
},
{
"ipa": "/rəlaˈtif/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativ"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relative"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativement"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativo"
}
],
"word": "relatief"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in verband met, betrekking hebbend op’ voor het eerst aangetroffen in 1598"
],
"forms": [
{
"form": "relatieven",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·la·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"betrekkelijk voornaamwoord"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-relatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-relatief.ogg/Nl-relatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatief.ogg"
},
{
"ipa": "/rəlaˈtif/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "relatief"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in verband met, betrekking hebbend op’ voor het eerst aangetroffen in 1598"
],
"hyphenation": "re·la·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Geld uit de muur halen is relatief eenvoudig."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
291
]
],
"text": "Een opvallende boom die Wattez meebracht naar Smalenbroek is de mammoetboom, die hij net naast de Ter Kuile-villa heeft geplaatst. Deze boom is een jonger broertje van zijn wereldberoemde soortgenoten in Californië, die daar al duizenden jaren het landschap sieren. Maar zelfs op de relatief jonge leeftijd van honderd jaar straalt de Enschedese mammoetboom al iets prehistorisch uit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"text": "Met uitzondering van het Mark Taper Forum in L.A. zijn alle theaters die we hebben geboekt relatief klein, alleen onder die voorwaarde was ik bereid het stuk uit New York en Minetta Lane weg te halen. Ik geloof niet in zalen met meer dan vierhonderd stoelen."
}
],
"glosses": [
"beschouwd in vergelijking met iets anders, betrekkelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-relatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-relatief.ogg/Nl-relatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatief.ogg"
},
{
"ipa": "/rəlaˈtif/"
}
],
"word": "relatief"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "absoluut"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "relativisme"
},
{
"word": "relativist"
},
{
"word": "relativiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in verband met, betrekking hebbend op’ voor het eerst aangetroffen in 1598"
],
"hyphenation": "re·la·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "Made in China: De prijs lijkt niet de enige reden te zijn dat Chinese auto's steeds populairder worden in Europa. Het imago van made in China lijkt in een relatief korte tijd volledig te zijn veranderd. \"Waar producten uit China vroeger inferieur waren, is dat nu niet langer hoe mensen naar Chinese producten kijken\", zegt Luman."
}
],
"glosses": [
"betrekkelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-relatief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-relatief.ogg/Nl-relatief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatief.ogg"
},
{
"ipa": "/rəlaˈtif/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativ"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relative"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativement"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "betrekkelijk",
"sense_index": 1,
"word": "relativo"
}
],
"word": "relatief"
}
Download raw JSONL data for relatief meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.