See combinatie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "combinatiegebruik"
},
{
"word": "combinatiekip"
},
{
"word": "combinatieklas"
},
{
"word": "combinatieklem"
},
{
"word": "combinatiekorting"
},
{
"word": "combinatielast"
},
{
"word": "combinatiemiddel"
},
{
"word": "combinatiemodel"
},
{
"word": "combinatiemogelijkheden"
},
{
"word": "combinatiemogelijkheid"
},
{
"word": "combinatieoefening"
},
{
"word": "combinatiepil"
},
{
"word": "combinatiepreparaat"
},
{
"word": "combinatieschrijfhaak"
},
{
"word": "combinatieslot"
},
{
"word": "combinatiespel"
},
{
"word": "combinatiestudie"
},
{
"word": "combinatietang"
},
{
"word": "combinatieteelt"
},
{
"word": "combinatietestament"
},
{
"word": "combinatietherapie"
},
{
"word": "combinatietoon"
},
{
"word": "combinatietrui"
},
{
"word": "combinatievaccin"
},
{
"word": "combinatievermogen"
},
{
"word": "combinatievoetbal"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbinding’ voor het eerst aangetroffen in 1748",
"Naamwoord van handeling van combineren (met het voorvoegsel com-) met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "combinaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com·bi·na·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "aandelencombinatie"
},
{
"word": "aannemerscombinatie"
},
{
"word": "baggercombinatie"
},
{
"word": "bewegingscombinatie"
},
{
"word": "bouwcombinatie"
},
{
"word": "cijfercombinatie"
},
{
"word": "dagbladencombinatie"
},
{
"word": "damcombinatie"
},
{
"word": "diagnose-behandelcombinatie"
},
{
"word": "functiecombinatie"
},
{
"word": "gelegenheidscombinatie"
},
{
"word": "handelscombinatie"
},
{
"word": "hercombinatie"
},
{
"word": "inkoopcombinatie"
},
{
"word": "klankcombinatie"
},
{
"word": "kleurcombinatie"
},
{
"word": "kleurencombinatie"
},
{
"word": "koel-vriescombinatie"
},
{
"word": "lettercombinatie"
},
{
"word": "luchtvaartcombinatie"
},
{
"word": "marktcombinatie"
},
{
"word": "papiercombinatie"
},
{
"word": "partijcombinatie"
},
{
"word": "passencombinatie"
},
{
"word": "perscombinatie"
},
{
"word": "product-marktcombinatie"
},
{
"word": "recombinatie"
},
{
"word": "regeringscombinatie"
},
{
"word": "robotcombinatie"
},
{
"word": "schakelaarcombinaties"
},
{
"word": "taalcombinatie"
},
{
"word": "talencombinatie"
},
{
"word": "theatercombinatie"
},
{
"word": "toetscombinatie"
},
{
"word": "vakkencombinatie"
},
{
"word": "vrachtwagencombinatie"
},
{
"word": "was-droogcombinatie"
},
{
"word": "wascombinatie"
},
{
"word": "wijn-spijscombinatie"
},
{
"word": "woordcombinatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het verband tussen begrippen, zaken, etc"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-GTYYrsDa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een combinatie van een sterke accijnsverhoging en voorlichting kan de maatschappij zowel financieel voordeel opleveren als het aantal rokers in Nederland laten dalen."
},
{
"text": "Toch was er ook nog wat optimisme te vinden in de collecties. In het kanariegeel bij Hermès, bijvoorbeeld, en het roze bij het Japanse Sacai en de combinatie van oranje en roze bij het Antwerpse modehuis Haider Ackermann."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "'Die groene kleur zou misschien iets voor Johanne zijn, haar rode haar is als geschapen voor die combinatie,'ging hij ongelukkigerwijs verder."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ingeborgs vader, baron Von Freital, geloofde niet in de liefde, maar des te meer in geld en afkomst, en vooral in de gunstige combinatie van die grootheden."
}
],
"glosses": [
"het samenvoegen of verbinden van twee of meer afzonderlijke zaken of personen tot een eenheid of een geheel"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-B0z8ZUaM"
},
{
"glosses": [
"voertuig met aanhanger of ander gevolg"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-eqDpDwuO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kledingstukken die bij elkaar passen"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-2naKl5FE",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Binnen vijf minuten kon Kucka van net buiten de zestien na een soepele Slowaakse combinatie uithalen. Hij schoot recht op doelman Neuer. Een vrije trap van sterspeler Hamsik ging via de muur over."
}
],
"glosses": [
"samenspel waarbij de bal vlot rondgaat"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-99ylE5cO",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruiter en springpaard samen"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-Hdsh7U-d",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reeks zetten in het schaak- of damspel die een speler achtereenvolgens doet om een doorbraak te forceren"
],
"id": "nl-combinatie-nl-noun-e9iaWpu5",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-combinatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-combinatie.ogg/Nl-combinatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-combinatie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkɔmbiˈna(s)si"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbinding"
},
{
"word": "vereniging"
},
{
"word": "samenvoegsel"
},
{
"word": "team"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombination"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "combination"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinaison"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinación"
}
],
"word": "combinatie"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel com- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "combinatiegebruik"
},
{
"word": "combinatiekip"
},
{
"word": "combinatieklas"
},
{
"word": "combinatieklem"
},
{
"word": "combinatiekorting"
},
{
"word": "combinatielast"
},
{
"word": "combinatiemiddel"
},
{
"word": "combinatiemodel"
},
{
"word": "combinatiemogelijkheden"
},
{
"word": "combinatiemogelijkheid"
},
{
"word": "combinatieoefening"
},
{
"word": "combinatiepil"
},
{
"word": "combinatiepreparaat"
},
{
"word": "combinatieschrijfhaak"
},
{
"word": "combinatieslot"
},
{
"word": "combinatiespel"
},
{
"word": "combinatiestudie"
},
{
"word": "combinatietang"
},
{
"word": "combinatieteelt"
},
{
"word": "combinatietestament"
},
{
"word": "combinatietherapie"
},
{
"word": "combinatietoon"
},
{
"word": "combinatietrui"
},
{
"word": "combinatievaccin"
},
{
"word": "combinatievermogen"
},
{
"word": "combinatievoetbal"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verbinding’ voor het eerst aangetroffen in 1748",
"Naamwoord van handeling van combineren (met het voorvoegsel com-) met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "combinaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com·bi·na·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "aandelencombinatie"
},
{
"word": "aannemerscombinatie"
},
{
"word": "baggercombinatie"
},
{
"word": "bewegingscombinatie"
},
{
"word": "bouwcombinatie"
},
{
"word": "cijfercombinatie"
},
{
"word": "dagbladencombinatie"
},
{
"word": "damcombinatie"
},
{
"word": "diagnose-behandelcombinatie"
},
{
"word": "functiecombinatie"
},
{
"word": "gelegenheidscombinatie"
},
{
"word": "handelscombinatie"
},
{
"word": "hercombinatie"
},
{
"word": "inkoopcombinatie"
},
{
"word": "klankcombinatie"
},
{
"word": "kleurcombinatie"
},
{
"word": "kleurencombinatie"
},
{
"word": "koel-vriescombinatie"
},
{
"word": "lettercombinatie"
},
{
"word": "luchtvaartcombinatie"
},
{
"word": "marktcombinatie"
},
{
"word": "papiercombinatie"
},
{
"word": "partijcombinatie"
},
{
"word": "passencombinatie"
},
{
"word": "perscombinatie"
},
{
"word": "product-marktcombinatie"
},
{
"word": "recombinatie"
},
{
"word": "regeringscombinatie"
},
{
"word": "robotcombinatie"
},
{
"word": "schakelaarcombinaties"
},
{
"word": "taalcombinatie"
},
{
"word": "talencombinatie"
},
{
"word": "theatercombinatie"
},
{
"word": "toetscombinatie"
},
{
"word": "vakkencombinatie"
},
{
"word": "vrachtwagencombinatie"
},
{
"word": "was-droogcombinatie"
},
{
"word": "wascombinatie"
},
{
"word": "wijn-spijscombinatie"
},
{
"word": "woordcombinatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het verband tussen begrippen, zaken, etc"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een combinatie van een sterke accijnsverhoging en voorlichting kan de maatschappij zowel financieel voordeel opleveren als het aantal rokers in Nederland laten dalen."
},
{
"text": "Toch was er ook nog wat optimisme te vinden in de collecties. In het kanariegeel bij Hermès, bijvoorbeeld, en het roze bij het Japanse Sacai en de combinatie van oranje en roze bij het Antwerpse modehuis Haider Ackermann."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "'Die groene kleur zou misschien iets voor Johanne zijn, haar rode haar is als geschapen voor die combinatie,'ging hij ongelukkigerwijs verder."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Ingeborgs vader, baron Von Freital, geloofde niet in de liefde, maar des te meer in geld en afkomst, en vooral in de gunstige combinatie van die grootheden."
}
],
"glosses": [
"het samenvoegen of verbinden van twee of meer afzonderlijke zaken of personen tot een eenheid of een geheel"
]
},
{
"glosses": [
"voertuig met aanhanger of ander gevolg"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"kledingstukken die bij elkaar passen"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Binnen vijf minuten kon Kucka van net buiten de zestien na een soepele Slowaakse combinatie uithalen. Hij schoot recht op doelman Neuer. Een vrije trap van sterspeler Hamsik ging via de muur over."
}
],
"glosses": [
"samenspel waarbij de bal vlot rondgaat"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ruiter en springpaard samen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Spel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"reeks zetten in het schaak- of damspel die een speler achtereenvolgens doet om een doorbraak te forceren"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-combinatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-combinatie.ogg/Nl-combinatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-combinatie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkɔmbiˈna(s)si"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbinding"
},
{
"word": "vereniging"
},
{
"word": "samenvoegsel"
},
{
"word": "team"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kombination"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "combination"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinaison"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinação"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinación"
}
],
"word": "combinatie"
}
Download raw JSONL data for combinatie meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102304', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"combinatie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "combinatie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102304', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"combinatie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "combinatie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.