See collectief on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel col- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collectiviteit"
},
{
"word": "collectivisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezamenlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
"afgeleid van collectie (met het voorvoegsel col-) met het achtervoegsel -ief",
"afgeleid van het Franse collectif of daarvoor van het Latijnse 'collēctīvus'"
],
"forms": [
{
"form": "collectieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "collectiefje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "collectiefjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "col·lec·tief",
"hyponyms": [
{
"word": "advocatencollectief"
},
{
"word": "arbeiderscollectief"
},
{
"word": "energiecollectief"
},
{
"word": "fotografencollectief"
},
{
"word": "klussencollectief"
},
{
"word": "kunstenaarscollectief"
},
{
"word": "ontwerperscollectief"
},
{
"word": "personeelscollectief"
},
{
"word": "redactiecollectief"
},
{
"word": "schrijverscollectief"
},
{
"word": "theatercollectief"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgende week start De Coöperatie, een nieuw collectief voor freelancejournalisten. Oprichter Teun Gautier wil met dit platform freelancejournalisten het regelen van praktische zaken uit handen nemen. Bijvoorbeeld het binnenhalen van opdrachten, het onderhandelen met werkgevers en het publiceren via Blendle."
}
],
"glosses": [
"meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband"
],
"id": "nl-collectief-nl-noun-DEsZTiBS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verzamelnaam (collectivum)"
],
"id": "nl-collectief-nl-noun-8R3IpTYf",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-collectief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-collectief.ogg/Nl-collectief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-collectief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groep"
},
{
"word": "groepering"
},
{
"word": "gemeenschap"
},
{
"word": "collectivum"
},
{
"word": "vereniging"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kollektiv"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"word": "collective"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collectif"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"word": "kolektivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colectivo"
}
],
"word": "collectief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel col- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezamenlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
"afgeleid van collectie (met het voorvoegsel col-) met het achtervoegsel -ief",
"afgeleid van het Franse collectif of daarvoor van het Latijnse 'collēctīvus'"
],
"hyphenation": "col·lec·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik geloof niet in zalen met meer dan vierhonderd stoelen. Er gebeurt volgens mij iets met de toeschouwers als het er te veel worden, ze lijken in één groot gruwelijk organisme te veranderen dat collectief reageert op alles wat het ziet en hoort, terwijl de acteurs steeds slechter gaan spelen in een vergeefse poging de energie over de menigte in de zaal en op de balkons te verdelen."
},
{
"text": "Relevanter nog voor de vraag hoeveel speelruimte een nieuwe regering heeft, is het houdbaarheidssaldo. Dat berekent in hoeverre collectieve voorzieningen in de toekomst betaalbaar blijven. Door de aantrekkende economie, de daling van zorguitgaven en werkloosheidsuitkeringen zal dit saldo in 2021 zijn toegenomen tot 0,7 procent van het bruto binnenlands product. Dat is „in euro’s uitgedrukt 5 miljard” extra ruimte op de begroting, volgens het planbureau."
},
{
"ref": "Weblink bron “Groningse stichting die strijdt tegen waardevermindering door bevingen wil stoppen” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Ruim een jaar geleden riep het WAG-bestuur de leden al op goed na te denken of ze willen doorgaan met de collectieve zaak tegen de NAM, nadat ze hadden beseft dat een gang naar de rechtbank onzekerder is dan een aanvraag bij het IMG."
}
],
"glosses": [
"voor of als een geheel geldend"
],
"id": "nl-collectief-nl-adj-1YOIiosi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-collectief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-collectief.ogg/Nl-collectief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-collectief.ogg"
}
],
"word": "collectief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel col- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezamenlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
"afgeleid van collectie (met het voorvoegsel col-) met het achtervoegsel -ief",
"afgeleid van het Franse collectif of daarvoor van het Latijnse 'collēctīvus'"
],
"hyphenation": "col·lec·tief",
"hyponyms": [
{
"word": "semicollectief"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Toen de mensen van het televisieprogramma de Turken om een reactie vroegen, antwoordde men doodleuk \"dat de standaardnormen met betrekking tot hygiëne in Turkije anders lagen dan die in Nederland\". De reiswereld zweeg collectief."
}
],
"glosses": [
"voor of als een geheel geldend"
],
"id": "nl-collectief-nl-adv-1YOIiosi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-collectief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-collectief.ogg/Nl-collectief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-collectief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemeenschappelijk"
},
{
"word": "gezamenlijk"
},
{
"word": "algemeen"
},
{
"word": "verenigd"
},
{
"word": "verbonden"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "kollektiv"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "kolektivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "colectivo"
}
],
"word": "collectief"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel col- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "collectiviteit"
},
{
"word": "collectivisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezamenlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
"afgeleid van collectie (met het voorvoegsel col-) met het achtervoegsel -ief",
"afgeleid van het Franse collectif of daarvoor van het Latijnse 'collēctīvus'"
],
"forms": [
{
"form": "collectieven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "collectiefje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "collectiefjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "col·lec·tief",
"hyponyms": [
{
"word": "advocatencollectief"
},
{
"word": "arbeiderscollectief"
},
{
"word": "energiecollectief"
},
{
"word": "fotografencollectief"
},
{
"word": "klussencollectief"
},
{
"word": "kunstenaarscollectief"
},
{
"word": "ontwerperscollectief"
},
{
"word": "personeelscollectief"
},
{
"word": "redactiecollectief"
},
{
"word": "schrijverscollectief"
},
{
"word": "theatercollectief"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgende week start De Coöperatie, een nieuw collectief voor freelancejournalisten. Oprichter Teun Gautier wil met dit platform freelancejournalisten het regelen van praktische zaken uit handen nemen. Bijvoorbeeld het binnenhalen van opdrachten, het onderhandelen met werkgevers en het publiceren via Blendle."
}
],
"glosses": [
"meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"verzamelnaam (collectivum)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-collectief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-collectief.ogg/Nl-collectief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-collectief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groep"
},
{
"word": "groepering"
},
{
"word": "gemeenschap"
},
{
"word": "collectivum"
},
{
"word": "vereniging"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kollektiv"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"word": "collective"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collectif"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"word": "kolektivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colectivo"
}
],
"word": "collectief"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel col- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezamenlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
"afgeleid van collectie (met het voorvoegsel col-) met het achtervoegsel -ief",
"afgeleid van het Franse collectif of daarvoor van het Latijnse 'collēctīvus'"
],
"hyphenation": "col·lec·tief",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik geloof niet in zalen met meer dan vierhonderd stoelen. Er gebeurt volgens mij iets met de toeschouwers als het er te veel worden, ze lijken in één groot gruwelijk organisme te veranderen dat collectief reageert op alles wat het ziet en hoort, terwijl de acteurs steeds slechter gaan spelen in een vergeefse poging de energie over de menigte in de zaal en op de balkons te verdelen."
},
{
"text": "Relevanter nog voor de vraag hoeveel speelruimte een nieuwe regering heeft, is het houdbaarheidssaldo. Dat berekent in hoeverre collectieve voorzieningen in de toekomst betaalbaar blijven. Door de aantrekkende economie, de daling van zorguitgaven en werkloosheidsuitkeringen zal dit saldo in 2021 zijn toegenomen tot 0,7 procent van het bruto binnenlands product. Dat is „in euro’s uitgedrukt 5 miljard” extra ruimte op de begroting, volgens het planbureau."
},
{
"ref": "Weblink bron “Groningse stichting die strijdt tegen waardevermindering door bevingen wil stoppen” (16 mei 2022), NOS",
"text": "Ruim een jaar geleden riep het WAG-bestuur de leden al op goed na te denken of ze willen doorgaan met de collectieve zaak tegen de NAM, nadat ze hadden beseft dat een gang naar de rechtbank onzekerder is dan een aanvraag bij het IMG."
}
],
"glosses": [
"voor of als een geheel geldend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-collectief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-collectief.ogg/Nl-collectief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-collectief.ogg"
}
],
"word": "collectief"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ief in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel col- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezamenlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1669",
"afgeleid van collectie (met het voorvoegsel col-) met het achtervoegsel -ief",
"afgeleid van het Franse collectif of daarvoor van het Latijnse 'collēctīvus'"
],
"hyphenation": "col·lec·tief",
"hyponyms": [
{
"word": "semicollectief"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Toen de mensen van het televisieprogramma de Turken om een reactie vroegen, antwoordde men doodleuk \"dat de standaardnormen met betrekking tot hygiëne in Turkije anders lagen dan die in Nederland\". De reiswereld zweeg collectief."
}
],
"glosses": [
"voor of als een geheel geldend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-collectief.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-collectief.ogg/Nl-collectief.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-collectief.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemeenschappelijk"
},
{
"word": "gezamenlijk"
},
{
"word": "algemeen"
},
{
"word": "verenigd"
},
{
"word": "verbonden"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "kollektiv"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "collectif"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "kolektivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "colectivo"
}
],
"word": "collectief"
}
Download raw JSONL data for collectief meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102328', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"collectief",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "collectief",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.