See algemeen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gemeenschappelijk, universeel’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
"samenstelling van al en gemeen"
],
"forms": [
{
"form": "algemener",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "algemeenst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "algemene",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "algemenere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "algemeenste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "algemeens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "algemeners",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben al jaren een algemeen kiesrecht."
},
{
"text": "Het is algemeen bekend dat hij een nietsnut is."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Lauritzen & Lauritzen dit behartigenswaardige bouwproject voor het algemeen belang aan zou nemen, kon hun tegelijkertijd een concessie worden verleend op zekere gemeentegrond waar het bedrijf een wooncomplex voor eigen rekening kon bouwen, vooropgesteld dat ze het zelf zouden financieren."
}
],
"glosses": [
"iedereen betreffend, van iedereen"
],
"id": "nl-algemeen-nl-adj-YN05Hj9u"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij is een algemene directeur."
}
],
"glosses": [
"geldig voor alle gevallen"
],
"id": "nl-algemeen-nl-adj-u4-vNOT0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik zal in algemene termen spreken..."
}
],
"glosses": [
"niet op de details ingaand"
],
"id": "nl-algemeen-nl-adj-pY4JtPoo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "‘Kom op, mannen. Niet verslappen. Blijven voetballen. ’Al talloze malen had ze Jeroen dit soort algemene teksten horen slaken. Peptalk."
}
],
"glosses": [
"zeer weinig informatie bevattend"
],
"id": "nl-algemeen-nl-adj-5tNs~9-2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-algemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-algemeen.ogg/Nl-algemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-algemeen.ogg"
}
],
"word": "algemeen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Algemene bijstandswet"
},
{
"word": "algemeenheid"
},
{
"word": "algemeenzaam"
},
{
"word": "algemeniteit"
},
{
"word": "veralgemenen"
},
{
"word": "veralgemeniseren"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gemeenschappelijk, universeel’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
"samenstelling van al en gemeen"
],
"hyphenation": "al·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wanneer iemand een fout heeft gemaakt past diegene er meestal voor op diezelfde fout nog eens te maken",
"word": "Een ezel stoot zich in het algemeen geen tweemaal aan dezelfde steen."
}
],
"related": [
{
"word": "gemeen"
},
{
"word": "gemeenschappelijk"
},
{
"word": "generaal"
},
{
"word": "gezamenlijk"
},
{
"word": "openbaar"
},
{
"word": "publiek"
},
{
"word": "universeel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat gaat in het algemeen wel goed."
},
{
"text": "dat gaat over het algemeen wel goed."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Over het algemeen was hij iets feller en alerter dan Dennis, die meestal de kat uit de boom keek."
}
],
"glosses": [
"meestal"
],
"id": "nl-algemeen-nl-noun-ktPKQwYO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-algemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-algemeen.ogg/Nl-algemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-algemeen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "usual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "worldwide"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ogólny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "powszechny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "generalny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "común"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "general"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "público"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "universal"
}
],
"word": "algemeen"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gemeenschappelijk, universeel’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
"samenstelling van al en gemeen"
],
"forms": [
{
"form": "algemener",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "algemeenst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "algemene",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "algemenere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "algemeenste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "algemeens",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "algemeners",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben al jaren een algemeen kiesrecht."
},
{
"text": "Het is algemeen bekend dat hij een nietsnut is."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Lauritzen & Lauritzen dit behartigenswaardige bouwproject voor het algemeen belang aan zou nemen, kon hun tegelijkertijd een concessie worden verleend op zekere gemeentegrond waar het bedrijf een wooncomplex voor eigen rekening kon bouwen, vooropgesteld dat ze het zelf zouden financieren."
}
],
"glosses": [
"iedereen betreffend, van iedereen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij is een algemene directeur."
}
],
"glosses": [
"geldig voor alle gevallen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik zal in algemene termen spreken..."
}
],
"glosses": [
"niet op de details ingaand"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "‘Kom op, mannen. Niet verslappen. Blijven voetballen. ’Al talloze malen had ze Jeroen dit soort algemene teksten horen slaken. Peptalk."
}
],
"glosses": [
"zeer weinig informatie bevattend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-algemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-algemeen.ogg/Nl-algemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-algemeen.ogg"
}
],
"word": "algemeen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Algemene bijstandswet"
},
{
"word": "algemeenheid"
},
{
"word": "algemeenzaam"
},
{
"word": "algemeniteit"
},
{
"word": "veralgemenen"
},
{
"word": "veralgemeniseren"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gemeenschappelijk, universeel’ voor het eerst aangetroffen in 1562",
"samenstelling van al en gemeen"
],
"hyphenation": "al·ge·meen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wanneer iemand een fout heeft gemaakt past diegene er meestal voor op diezelfde fout nog eens te maken",
"word": "Een ezel stoot zich in het algemeen geen tweemaal aan dezelfde steen."
}
],
"related": [
{
"word": "gemeen"
},
{
"word": "gemeenschappelijk"
},
{
"word": "generaal"
},
{
"word": "gezamenlijk"
},
{
"word": "openbaar"
},
{
"word": "publiek"
},
{
"word": "universeel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat gaat in het algemeen wel goed."
},
{
"text": "dat gaat over het algemeen wel goed."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Over het algemeen was hij iets feller en alerter dan Dennis, die meestal de kat uit de boom keek."
}
],
"glosses": [
"meestal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-algemeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-algemeen.ogg/Nl-algemeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-algemeen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "general"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "joint"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "universal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "usual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "vague"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "worldwide"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "ogólny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "powszechny"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "generalny"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "común"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "general"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "público"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "universal"
}
],
"word": "algemeen"
}
Download raw JSONL data for algemeen meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"algemeen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "algemeen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"algemeen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "algemeen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"algemeen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "algemeen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.