See charakter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarny charakter"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"karakter"
],
"id": "nl-charakter-pl-noun-VB1Cp7Xa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaraktɛr/"
},
{
"audio": "Pl-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-charakter.ogg/Pl-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-charakter.ogg"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charakterný"
},
{
"word": "charakterový"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bezcharakterný"
},
{
"word": "charakteristicky"
},
{
"word": "charakteristický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteristikum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterizácia"
},
{
"word": "charakterizačne"
},
{
"word": "charakterizačný"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "charakterizovať"
},
{
"word": "charakterne"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakternosť"
},
{
"word": "charakterove"
},
{
"word": "charakterovo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp"
],
"id": "nl-charakter-sk-noun-hMefh3Ld"
},
{
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon"
],
"id": "nl-charakter-sk-noun-Zp2oHUGW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaraktɛr/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ráz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charakterní"
},
{
"word": "charakterotvorný"
},
{
"word": "charakterový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse character"
],
"hyphenation": "cha·rak·ter",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bezcharakterní"
},
{
"word": "charakterický"
},
{
"word": "charakteristický"
},
{
"word": "charakterisace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterizace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteristikon"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "charakterizovat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "charakterolog"
},
{
"word": "charakterově"
},
{
"word": "necharakterní"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nájemce je povinen vzhledem na charakter své činnosti zabezpečit si v plném rozsahu na své náklady ochranu předmětu nájmu proti krádeži a vloupání.",
"translation": "De huurder is verplicht met betrekking tot het karakter van zijn activiteit in de volle omvang op eigen kosten de bescherming van het gehuurde object tegen diefstal en inbraak te beveiligen."
}
],
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp"
],
"id": "nl-charakter-cs-noun-hMefh3Ld"
},
{
"examples": [
{
"text": "Často nestačí mít jen pevnou vůli, píli a pevný charakter.",
"translation": "Vaak is het niet voldoende om alleen een sterke wil, ijver en een hard karakter te hebben."
}
],
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon"
],
"id": "nl-charakter-cs-noun-Zp2oHUGW"
},
{
"glosses": [
"karakter; persoon met een sterk karakter"
],
"id": "nl-charakter-cs-noun-NM6JvxgN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaraktɛr/"
},
{
"audio": "Cs-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-charakter.ogg/Cs-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-charakter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "typ"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ráz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podstata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nátura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rys"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czarny charakter"
}
],
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"karakter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaraktɛr/"
},
{
"audio": "Pl-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-charakter.ogg/Pl-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-charakter.ogg"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"word": "charakterný"
},
{
"word": "charakterový"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bezcharakterný"
},
{
"word": "charakteristicky"
},
{
"word": "charakteristický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteristikum"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterizácia"
},
{
"word": "charakterizačne"
},
{
"word": "charakterizačný"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "charakterizovať"
},
{
"word": "charakterne"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakternosť"
},
{
"word": "charakterove"
},
{
"word": "charakterovo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp"
]
},
{
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaraktɛr/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ráz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
}
],
"word": "charakter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "charakterní"
},
{
"word": "charakterotvorný"
},
{
"word": "charakterový"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse character"
],
"hyphenation": "cha·rak·ter",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bezcharakterní"
},
{
"word": "charakterický"
},
{
"word": "charakteristický"
},
{
"word": "charakterisace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakterizace"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "charakteristikon"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "charakterizovat"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "charakterolog"
},
{
"word": "charakterově"
},
{
"word": "necharakterní"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nájemce je povinen vzhledem na charakter své činnosti zabezpečit si v plném rozsahu na své náklady ochranu předmětu nájmu proti krádeži a vloupání.",
"translation": "De huurder is verplicht met betrekking tot het karakter van zijn activiteit in de volle omvang op eigen kosten de bescherming van het gehuurde object tegen diefstal en inbraak te beveiligen."
}
],
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Často nestačí mít jen pevnou vůli, píli a pevný charakter.",
"translation": "Vaak is het niet voldoende om alleen een sterke wil, ijver en een hard karakter te hebben."
}
],
"glosses": [
"karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon"
]
},
{
"glosses": [
"karakter; persoon met een sterk karakter"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaraktɛr/"
},
{
"audio": "Cs-charakter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-charakter.ogg/Cs-charakter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-charakter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "typ"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ráz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podstata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "povaha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nátura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naturel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rys"
}
],
"word": "charakter"
}
Download raw JSONL data for charakter meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.