See rys on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graan_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rijst"
],
"id": "nl-rys-af-noun-6rYAfehi",
"raw_tags": [
"graan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rə̟i̯s/"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graan_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rijst"
],
"id": "nl-rys-fy-noun-6rYAfehi",
"raw_tags": [
"graan"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudfranse ris"
],
"forms": [
{
"form": "ryce"
},
{
"form": "ryse"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rijst"
],
"id": "nl-rys-enm-noun-6rYAfehi",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lynx"
],
"id": "nl-rys-dsb-noun-fBgOPjvu",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Oppersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lynx"
],
"id": "nl-rys-hsb-noun-fBgOPjvu",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lynx"
],
"id": "nl-rys-sk-noun-fBgOPjvu",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rysí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "rys ostrovid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šelma"
}
],
"hyphenation": "rys",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rys ostrovid býval v našich lesích poměrně hojný.",
"translation": "De Euraziatische lynx was vroeger in onze bossen vrij talrijk."
}
],
"glosses": [
"lynx; een katachtig roofdier met opvallende oorpluimen"
],
"id": "nl-rys-cs-noun-ZYRuVM3M",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪs/"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bokorys"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nárys"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "obrys"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "půdorys"
},
{
"word": "rysový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "povahový rys"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"hyphenation": "rys",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "nárysný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "obrysek"
},
{
"word": "obrysný"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrýsovat"
},
{
"word": "obrysový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryska"
},
{
"word": "rýsovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "K hlavním rysům mého přítele patří vytrvalost a cílevědomost.",
"translation": "Tot de belangrijkste karaktereigenschappen van mijn vriend behoren uithoudingsvermogen en doelgerichtheid."
}
],
"glosses": [
"eigenschap; een gegeven karakteristiek voor een voorwerp of persoon"
],
"id": "nl-rys-cs-noun-Decypz3E"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policisté zabavili mu počítač s technickými rysy.",
"translation": "De politieagenten namen zijn computer met technische tekeningen in beslag."
}
],
"glosses": [
"technische tekening"
],
"id": "nl-rys-cs-noun-Lx5v2b8V"
},
{
"glosses": [
"riem; 480 of 500 vellen papier"
],
"id": "nl-rys-cs-noun-O5Ow1or-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "známka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výkres"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Graan_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"rijst"
],
"raw_tags": [
"graan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rə̟i̯s/"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Graan_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"rijst"
],
"raw_tags": [
"graan"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelengels",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelengels"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Oudfranse ris"
],
"forms": [
{
"form": "ryce"
},
{
"form": "ryse"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Middelengels"
],
"glosses": [
"rijst"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nedersorbisch",
"Zoogdieren in het Nedersorbisch"
],
"glosses": [
"lynx"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Oppersorbisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Oppersorbisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Oppersorbisch",
"Zoogdieren in het Oppersorbisch"
],
"glosses": [
"lynx"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Slowaaks",
"Zoogdieren in het Slowaaks"
],
"glosses": [
"lynx"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "rysí"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "rys ostrovid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šelma"
}
],
"hyphenation": "rys",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rysice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
"Zoogdieren in het Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Rys ostrovid býval v našich lesích poměrně hojný.",
"translation": "De Euraziatische lynx was vroeger in onze bossen vrij talrijk."
}
],
"glosses": [
"lynx; een katachtig roofdier met opvallende oorpluimen"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪs/"
}
],
"word": "rys"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bokorys"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nárys"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "obrys"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "půdorys"
},
{
"word": "rysový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "povahový rys"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
],
"hyphenation": "rys",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "nárysný"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "obrysek"
},
{
"word": "obrysný"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrýsovat"
},
{
"word": "obrysový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryska"
},
{
"word": "rýsovat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "K hlavním rysům mého přítele patří vytrvalost a cílevědomost.",
"translation": "Tot de belangrijkste karaktereigenschappen van mijn vriend behoren uithoudingsvermogen en doelgerichtheid."
}
],
"glosses": [
"eigenschap; een gegeven karakteristiek voor een voorwerp of persoon"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Policisté zabavili mu počítač s technickými rysy.",
"translation": "De politieagenten namen zijn computer met technische tekeningen in beslag."
}
],
"glosses": [
"technische tekening"
]
},
{
"glosses": [
"riem; 480 of 500 vellen papier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "známka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charakteristika"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "výkres"
}
],
"word": "rys"
}
Download raw JSONL data for rys meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.