"rys" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rysí"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "rys ostrovid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šelma"
    }
  ],
  "hyphenation": "rys",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rysice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoogdieren in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rys ostrovid býval v našich lesích poměrně hojný.",
          "translation": "De Euraziatische lynx was vroeger in onze bossen vrij talrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lynx; een katachtig roofdier met opvallende oorpluimen"
      ],
      "id": "nl-rys-cs-noun-ZYRuVM3M",
      "raw_tags": [
        "roofdieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪs/"
    }
  ],
  "word": "rys"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bokorys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nárys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obrys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "půdorys"
    },
    {
      "word": "rysový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "povahový rys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
  ],
  "hyphenation": "rys",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nárysný"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obrysek"
    },
    {
      "word": "obrysný"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obrýsovat"
    },
    {
      "word": "obrysový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ryska"
    },
    {
      "word": "rýsovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K hlavním rysům mého přítele patří vytrvalost a cílevědomost.",
          "translation": "Tot de belangrijkste karaktereigenschappen van mijn vriend behoren uithoudingsvermogen en doelgerichtheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigenschap; een gegeven karakteristiek voor een voorwerp of persoon"
      ],
      "id": "nl-rys-cs-noun-Decypz3E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policisté zabavili mu počítač s technickými rysy.",
          "translation": "De politieagenten namen zijn computer met technische tekeningen in beslag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische tekening"
      ],
      "id": "nl-rys-cs-noun-Lx5v2b8V"
    },
    {
      "glosses": [
        "riem; 480 of 500 vellen papier"
      ],
      "id": "nl-rys-cs-noun-O5Ow1or-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "znak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charakteristika"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výkres"
    }
  ],
  "word": "rys"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rysí"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "rys ostrovid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šelma"
    }
  ],
  "hyphenation": "rys",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rysice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Roofdieren_in_het_Tsjechisch",
        "Zoogdieren in het Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rys ostrovid býval v našich lesích poměrně hojný.",
          "translation": "De Euraziatische lynx was vroeger in onze bossen vrij talrijk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lynx; een katachtig roofdier met opvallende oorpluimen"
      ],
      "raw_tags": [
        "roofdieren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪs/"
    }
  ],
  "word": "rys"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bokorys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nárys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obrys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "půdorys"
    },
    {
      "word": "rysový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "povahový rys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *rysь"
  ],
  "hyphenation": "rys",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nárysný"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obrysek"
    },
    {
      "word": "obrysný"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "obrýsovat"
    },
    {
      "word": "obrysový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ryska"
    },
    {
      "word": "rýsovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "K hlavním rysům mého přítele patří vytrvalost a cílevědomost.",
          "translation": "Tot de belangrijkste karaktereigenschappen van mijn vriend behoren uithoudingsvermogen en doelgerichtheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eigenschap; een gegeven karakteristiek voor een voorwerp of persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policisté zabavili mu počítač s technickými rysy.",
          "translation": "De politieagenten namen zijn computer met technische tekeningen in beslag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische tekening"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riem; 480 of 500 vellen papier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɪs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "znak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charakteristika"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výkres"
    }
  ],
  "word": "rys"
}