See burgemeester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burgemeester en wethouders"
},
{
"word": "burgemeesteres"
},
{
"word": "burgemeesterlijk"
},
{
"word": "burgemeestersambt"
},
{
"word": "burgemeestersbenoeming"
},
{
"word": "burgemeesterschap"
},
{
"word": "burgemeesterscollege"
},
{
"word": "burgemeesterscommissie"
},
{
"word": "burgemeestersflesje"
},
{
"word": "burgemeestersfunctie"
},
{
"word": "burgemeestershals"
},
{
"word": "burgemeesterskamer"
},
{
"word": "burgemeesterskandidaat"
},
{
"word": "burgemeestersketen"
},
{
"word": "burgemeesterskring"
},
{
"word": "burgemeesterspost"
},
{
"word": "burgemeestersreferendum"
},
{
"word": "burgemeesterssjerp"
},
{
"word": "burgemeestersstoel"
},
{
"word": "burgemeesterstoezicht"
},
{
"word": "burgemeestersverkiezing"
},
{
"word": "burgemeestersvrouw"
},
{
"word": "burgemeesterswijk"
},
{
"word": "burgemeesterswoning"
},
{
"word": "burgemeesterszetel"
},
{
"word": "burgemeesterszoon"
},
{
"word": "college van burgemeester en schepenen"
},
{
"word": "college van burgemeester en wethouders"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgmester"
},
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgermester"
}
],
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgemester"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgmester"
},
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgermester"
}
],
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgermester"
},
{
"lang": "Frans (België)",
"lang_code": "unknown",
"word": "bourgmestre"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit vroeg Middelnederlands borghmeester ‘wijkhoofd’, in de betekenis van ‘hoofd van een gemeente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1254",
"Oorspronkelijk samenstelling van burcht zn en meester zn , maar vervolgens opgevat als samenstelling van burger zn en meester zn"
],
"forms": [
{
"form": "burgemeesters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burgemeestertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "burgemeestertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bur·ge·mees·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "dagburgemeester"
},
{
"word": "districtsburgemeester"
},
{
"word": "dorpsburgemeester"
},
{
"word": "ereburgemeester"
},
{
"word": "ex-burgemeester"
},
{
"word": "grote burgemeester"
},
{
"word": "interim-burgemeester"
},
{
"word": "kandidaat-burgemeester"
},
{
"word": "kleine burgemeester"
},
{
"word": "knuffelburgemeester"
},
{
"word": "locoburgemeester"
},
{
"word": "nachtburgemeester"
},
{
"word": "onderburgemeester"
},
{
"word": "oorlogsburgemeester"
},
{
"word": "oud-burgemeester"
},
{
"word": "parttimeburgemeester"
},
{
"word": "schaduwburgemeester"
},
{
"word": "teflonburgemeester"
},
{
"word": "verzetsburgemeester"
},
{
"word": "viceburgemeester"
},
{
"word": "voetbalburgemeester"
},
{
"word": "weigerburgemeester"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand die met de vijand samenwerkt om erger te voorkomen",
"word": "Een burgemeester in oorlogstijd"
},
{
"sense": "Wie eenmaal een bepaald maatschappelijk aanzien (goed of slecht) heeft, raakt dat niet of heel moeilijk meer kwijt",
"word": "Eens burgemeester, blijft burgemeester"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "De burgemeester sprak met de pers deze ochtend."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "Burgemeester Ron König zegt \"buitengewoon trots\" te zijn op het team. \"Go Ahead Eagles heeft echt voetbal laten zien zoals het hoort te zijn\", vindt hij. \"Heel Deventer is uitzinnig van blijdschap en terecht! We gaan woensdag het elftal groots onthalen en huldigen.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ik neem aan dat het nu over raadsleden, burgemeesters en dat soort lui gaat. En hoger."
}
],
"glosses": [
"hoofd van het gemeentebestuur"
],
"id": "nl-burgemeester-nl-noun-T6rz8TI3",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Januari – mei 2019 Herstel kap en de constructies in de kap van de Konijnenbeltsmolen”, Stichting Ommer Molens",
"text": "Bovendien bleek de burgemeester aangetast door de bonte knaagkever en moest dus vernieuwd worden."
}
],
"glosses": [
"het bord onder de spil van een molen"
],
"id": "nl-burgemeester-nl-noun-29spCDpB",
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Steltloperachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de naam van een tweetal meeuwensoorten:"
],
"id": "nl-burgemeester-nl-noun-X82EAEaC",
"raw_tags": [
"steltloperachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-burgemeester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-burgemeester.ogg/Nl-burgemeester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgemeester.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "burgervader"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "burgemeester"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgermeister"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "maire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourgmestre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindaco"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgermester"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarmeister"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "burgemeester"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezydent miasta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "belediye başkanı"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "belediye reisi"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "borguimwaisse"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "mayeur"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "borgmästare"
}
],
"word": "burgemeester"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "burgemeester en wethouders"
},
{
"word": "burgemeesteres"
},
{
"word": "burgemeesterlijk"
},
{
"word": "burgemeestersambt"
},
{
"word": "burgemeestersbenoeming"
},
{
"word": "burgemeesterschap"
},
{
"word": "burgemeesterscollege"
},
{
"word": "burgemeesterscommissie"
},
{
"word": "burgemeestersflesje"
},
{
"word": "burgemeestersfunctie"
},
{
"word": "burgemeestershals"
},
{
"word": "burgemeesterskamer"
},
{
"word": "burgemeesterskandidaat"
},
{
"word": "burgemeestersketen"
},
{
"word": "burgemeesterskring"
},
{
"word": "burgemeesterspost"
},
{
"word": "burgemeestersreferendum"
},
{
"word": "burgemeesterssjerp"
},
{
"word": "burgemeestersstoel"
},
{
"word": "burgemeesterstoezicht"
},
{
"word": "burgemeestersverkiezing"
},
{
"word": "burgemeestersvrouw"
},
{
"word": "burgemeesterswijk"
},
{
"word": "burgemeesterswoning"
},
{
"word": "burgemeesterszetel"
},
{
"word": "burgemeesterszoon"
},
{
"word": "college van burgemeester en schepenen"
},
{
"word": "college van burgemeester en wethouders"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgmester"
},
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgermester"
}
],
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgemester"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgmester"
},
{
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgermester"
}
],
"lang": "",
"lang_code": "unknown",
"word": "borgermester"
},
{
"lang": "Frans (België)",
"lang_code": "unknown",
"word": "bourgmestre"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit vroeg Middelnederlands borghmeester ‘wijkhoofd’, in de betekenis van ‘hoofd van een gemeente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1254",
"Oorspronkelijk samenstelling van burcht zn en meester zn , maar vervolgens opgevat als samenstelling van burger zn en meester zn"
],
"forms": [
{
"form": "burgemeesters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "burgemeestertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "burgemeestertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bur·ge·mees·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "dagburgemeester"
},
{
"word": "districtsburgemeester"
},
{
"word": "dorpsburgemeester"
},
{
"word": "ereburgemeester"
},
{
"word": "ex-burgemeester"
},
{
"word": "grote burgemeester"
},
{
"word": "interim-burgemeester"
},
{
"word": "kandidaat-burgemeester"
},
{
"word": "kleine burgemeester"
},
{
"word": "knuffelburgemeester"
},
{
"word": "locoburgemeester"
},
{
"word": "nachtburgemeester"
},
{
"word": "onderburgemeester"
},
{
"word": "oorlogsburgemeester"
},
{
"word": "oud-burgemeester"
},
{
"word": "parttimeburgemeester"
},
{
"word": "schaduwburgemeester"
},
{
"word": "teflonburgemeester"
},
{
"word": "verzetsburgemeester"
},
{
"word": "viceburgemeester"
},
{
"word": "voetbalburgemeester"
},
{
"word": "weigerburgemeester"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand die met de vijand samenwerkt om erger te voorkomen",
"word": "Een burgemeester in oorlogstijd"
},
{
"sense": "Wie eenmaal een bepaald maatschappelijk aanzien (goed of slecht) heeft, raakt dat niet of heel moeilijk meer kwijt",
"word": "Eens burgemeester, blijft burgemeester"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "De burgemeester sprak met de pers deze ochtend."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "Burgemeester Ron König zegt \"buitengewoon trots\" te zijn op het team. \"Go Ahead Eagles heeft echt voetbal laten zien zoals het hoort te zijn\", vindt hij. \"Heel Deventer is uitzinnig van blijdschap en terecht! We gaan woensdag het elftal groots onthalen en huldigen.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ik neem aan dat het nu over raadsleden, burgemeesters en dat soort lui gaat. En hoger."
}
],
"glosses": [
"hoofd van het gemeentebestuur"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Molenaarsambacht_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“Januari – mei 2019 Herstel kap en de constructies in de kap van de Konijnenbeltsmolen”, Stichting Ommer Molens",
"text": "Bovendien bleek de burgemeester aangetast door de bonte knaagkever en moest dus vernieuwd worden."
}
],
"glosses": [
"het bord onder de spil van een molen"
],
"raw_tags": [
"molenaarsambacht"
]
},
{
"categories": [
"Steltloperachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"de naam van een tweetal meeuwensoorten:"
],
"raw_tags": [
"steltloperachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-burgemeester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-burgemeester.ogg/Nl-burgemeester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgemeester.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "burgervader"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "burgemeester"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bürgermeister"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "maire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourgmestre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindaco"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgermester"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borgarmeister"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "burgemeester"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prezydent miasta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcalde"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "belediye başkanı"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "belediye reisi"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "borguimwaisse"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"word": "mayeur"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoofd van het gemeentebestuur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "borgmästare"
}
],
"word": "burgemeester"
}
Download raw JSONL data for burgemeester meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102388', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"burgemeester",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "burgemeester",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.