"burgervader" meaning in All languages combined

See burgervader on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-burgervader.ogg Forms: burgervaders [plural]
  1. hoogste bestuurder op gemeentelijk niveau
    Sense id: nl-burgervader-nl-noun-L~AM9rPt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burgemeester Translations (hoogste bestuurder op gemeentelijk niveau): mayor (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger en vader"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgervaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verhuizen uit Tilburg, stoppen als directeur van een familiepretpark en afscheid nemen bij productiehuis Zingende Decoupeerzaag. De beslissing om zijn leven om te gooien nam Joris Bengevoord (32) niet in één dag. Maar om burgervader te worden van zijn geliefde geboorteplaats Winterswijk, gaf Bengevoord alles op. Daarmee is hij momenteel de jongste burgemeester van Nederland, en één van de negen van GroenLinks-huize."
        },
        {
          "text": "Armstrong staat met een boeket bloemen in zijn handen dat hij bij de drie kaarsen wil leggen. De bestuurder en wetenschapper vermoedt dat Londen zo divers is dat mensen meer als individu dan als groep worden gezien, anders dan elders in Europa. Er is minder ‘wij-zij-denken’, zegt hij. Als een moslim een lange baard heeft, wordt dat sneller gezien als zijn keuze. Als een vrouw een chador In Londen draagt, is dat haar besluit en haar recht. Dat is Londense tolerantie. „Mensen beoordelen elkaar als individuen. Vergeet niet dat Khan rechtstreeks gekozen is. Londenaren wilden Khan als burgervader. Punt. Dat hij moslim is, speelt of geen rol of het is kennelijk geen bezwaar.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoogste bestuurder op gemeentelijk niveau"
      ],
      "id": "nl-burgervader-nl-noun-L~AM9rPt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgervader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-burgervader.ogg/Nl-burgervader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgervader.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgemeester"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoogste bestuurder op gemeentelijk niveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "mayor"
    }
  ],
  "word": "burgervader"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger en vader"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgervaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verhuizen uit Tilburg, stoppen als directeur van een familiepretpark en afscheid nemen bij productiehuis Zingende Decoupeerzaag. De beslissing om zijn leven om te gooien nam Joris Bengevoord (32) niet in één dag. Maar om burgervader te worden van zijn geliefde geboorteplaats Winterswijk, gaf Bengevoord alles op. Daarmee is hij momenteel de jongste burgemeester van Nederland, en één van de negen van GroenLinks-huize."
        },
        {
          "text": "Armstrong staat met een boeket bloemen in zijn handen dat hij bij de drie kaarsen wil leggen. De bestuurder en wetenschapper vermoedt dat Londen zo divers is dat mensen meer als individu dan als groep worden gezien, anders dan elders in Europa. Er is minder ‘wij-zij-denken’, zegt hij. Als een moslim een lange baard heeft, wordt dat sneller gezien als zijn keuze. Als een vrouw een chador In Londen draagt, is dat haar besluit en haar recht. Dat is Londense tolerantie. „Mensen beoordelen elkaar als individuen. Vergeet niet dat Khan rechtstreeks gekozen is. Londenaren wilden Khan als burgervader. Punt. Dat hij moslim is, speelt of geen rol of het is kennelijk geen bezwaar.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoogste bestuurder op gemeentelijk niveau"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgervader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-burgervader.ogg/Nl-burgervader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgervader.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgemeester"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoogste bestuurder op gemeentelijk niveau",
      "sense_index": 1,
      "word": "mayor"
    }
  ],
  "word": "burgervader"
}

Download raw JSONL data for burgervader meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.