See bot on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "botaf" }, { "word": "botafbraak" }, { "word": "botartikel" }, { "word": "botbank" }, { "word": "botbeheerder" }, { "word": "botbestuurder" }, { "word": "botblessure" }, { "word": "botboer" }, { "word": "botboring" }, { "word": "botbreuk" }, { "word": "botcel" }, { "word": "botcement" }, { "word": "botdichtheid" }, { "word": "botdotteren" }, { "word": "botdrager" }, { "word": "botfragment" }, { "word": "botgal" }, { "word": "botgallig" }, { "word": "botgras" }, { "word": "botgrond" }, { "word": "botheid" }, { "word": "bothoekwant" }, { "word": "bothof" }, { "word": "bothol" }, { "word": "botkanker" }, { "word": "botkloppen" }, { "word": "botkol" }, { "word": "botkruid" }, { "word": "botkweker" }, { "word": "botlijn" }, { "word": "botlood" }, { "word": "botmand" }, { "word": "botmassa" }, { "word": "botmateriaal" }, { "word": "botmatig" }, { "word": "botmuil" }, { "word": "botnet" }, { "word": "botnetwerk" }, { "word": "botonderzoek" }, { "word": "botontkalking" }, { "word": "botpikker" }, { "word": "botplaat" }, { "word": "botprik" }, { "word": "botreep" }, { "word": "botrest" }, { "word": "botscan" }, { "word": "botsplinter" }, { "word": "botster" }, { "word": "botstructuur" }, { "word": "botstuk" }, { "word": "botten" }, { "word": "bottenkraakster" }, { "word": "bottenkraker" }, { "word": "botter" }, { "word": "botterik" }, { "word": "bottientje" }, { "word": "botting" }, { "word": "bottuberculose" }, { "word": "bottumor" }, { "word": "botuil" }, { "word": "botuit" }, { "word": "botuitsteeksel" }, { "word": "botvangen" }, { "word": "botverlies" }, { "word": "botverloren" }, { "word": "botvieren" }, { "word": "botvink" }, { "word": "botvisser" }, { "word": "botvlies" }, { "word": "botweefsel" }, { "word": "botweg" }, { "word": "botworm" }, { "word": "botziekte" }, { "word": "botzinnig" } ], "etymology_texts": [ "[A1] Ontwikkeld uit Middelnederlands but, bot, mogelijk vernoemd naar diens stompe kop. In deze betekenis, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.", "[A2] Herkomst onzeker, in de betekenis van ‘knop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.", "[A3] erfwoord Oorspronkelijk een substantivering van het bijvoeglijke bot, vernoemd naar het dikke, stompe uiteinde van een been . Voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477.", "[A4] Leenwoord uit Frans botte “laars” , opgevat als mv, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.", "[A5] Leenwoord uit Amerikaans Engels bot, als afkorting van robot, vaak in de betekenis van \"zelfuitvoerend (software)programma\"." ], "forms": [ { "form": "botten", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "botje", "raw_tags": [ "4" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "botjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schollen" }, { "sense_index": 1, "word": "platvissen" }, { "sense_index": 1, "word": "stekelvinnigen" }, { "sense_index": 1, "word": "beenvissen" }, { "sense_index": 1, "word": "straalvinnigen" }, { "sense_index": 1, "word": "beenvisachtigen" }, { "sense_index": 1, "word": "chordadieren" }, { "sense_index": 1, "word": "dieren" } ], "hyphenation": "bot", "hyponyms": [ { "word": "aalbot" }, { "word": "bloedbot" }, { "word": "bloembot" }, { "word": "chatbot" }, { "word": "darmbot" }, { "word": "hondenbot" }, { "word": "ijlbot" }, { "word": "kaakbot" }, { "word": "kalfsbot" }, { "word": "mammoetbot" }, { "word": "neusbot" }, { "word": "neushoornbot" }, { "word": "penisbot" }, { "word": "rivierbot" }, { "word": "schaambot" }, { "word": "schapenbot" }, { "word": "scharbot" }, { "word": "snorrebot" }, { "word": "soepbot" }, { "word": "struikbot" }, { "word": "talbot" }, { "word": "vier bot" }, { "word": "vierde bot" }, { "word": "vierden bot" }, { "word": "vieren bot" }, { "word": "viert bot" }, { "word": "waterbot" }, { "word": "weerbot" }, { "word": "zijdennetbot" }, { "word": "zitbot" }, { "word": "zoekbot" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Niet het antwoord krijgen waar men op had gehoopt; niet het gewenste resultaat bereiken, geen succes hebben", "word": "Bot vangen" }, { "sense": "Helemaal, volkomen", "word": "Tot op het bot" } ], "related": [ { "sense_index": 1, "word": "Aziatische pijltandheilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "dwergtarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "gevlekte dwergtarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Groenlandse heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "grootbekbot" }, { "sense_index": 1, "word": "heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Indo-Pacifische heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "leverbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Nieuw-Zeelandse tarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Pacifische heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Pacifische pijltandheilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "panterbot" }, { "sense_index": 1, "word": "pauwbot" }, { "sense_index": 1, "word": "schijnbot" }, { "sense_index": 1, "word": "tarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "zandbot" }, { "sense_index": 1, "word": "zomerbot" }, { "sense_index": 1, "word": "zwarte zeetarbot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vissen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Het familierecord in het schoonmaken en fileren van een bot of schol zodat hij klaar was voor de koekenpan was veertien seconden." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Het was ook niet zo makkelijk om botten in de baai te vangen als ik had gehoopt nu ik een harpoengeweer had. De botten waren zo in aantal teruggelopen dat ook hierop vissen onzeker werd als het ging om het bij elkaar krijgen van een maaltijd. Sandhamnsbot meunière was overigens populair in onze familie." } ], "glosses": [ "bepaald soort platvis, Platichthys flesus" ], "id": "nl-bot-nl-noun-zgJGA7Kv", "raw_tags": [ "straalvinnigen" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bladknop" ], "id": "nl-bot-nl-noun-5-WWqdyF", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anatomie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Haar gemanicuurde nagels glinsterden vervaarlijk. Wiens huid ze hiermee tot aan het bot wilde openhalen, was Chantal inmiddels wel duidelijk." } ], "glosses": [ "been, knook, een onderdeel van het skelet" ], "id": "nl-bot-nl-noun-ZRmKFCo-", "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "laars." ], "id": "nl-bot-nl-noun-iRzjEd0S", "raw_tags": [ "Vlaanderen en Limburg" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Afkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Informatica_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wikitaal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Al deze bewerkingen zijn gedaan door een bot." } ], "glosses": [ "een computerprogramma dat bepaalde handelingen automatisch uitvoert op basis van bepaalde reacties van externe gebruikers of computers" ], "id": "nl-bot-nl-noun-~Gd13PoW", "raw_tags": [ "wikitaal" ], "tags": [ "abbreviation", "clipping" ], "topics": [ "computer sciences" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bot.ogg/Nl-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bot.ogg" }, { "ipa": "bɔt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "heilbot" }, { "sense_index": 3, "word": "been" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "plana" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "skrubbe" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "word": "Butt" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Flunder" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "word": "flounder" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "flet" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "skrubbe" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hipogloso" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "halibut" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "flundra" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "Knochen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "bone" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "os" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "bonke" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "ostó", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "οστό" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "tulang" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "osso" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "Knachen" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Knaak" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Knaken" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "Butt" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "kość" }, { "lang": "Servo-Kroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "kost", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "кост" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "hueso" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "grà-dùuk", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "กระดูก" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "kemik" }, { "lang": "Tyap", "lang_code": "kcg", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "kungkup" } ], "word": "bot" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "scherp" }, { "sense_index": 1, "word": "messcherp" }, { "sense_index": 1, "word": "vlijmscherp" }, { "sense_index": 2, "word": "beleefd" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[A1] Ontwikkeld uit Middelnederlands but, bot, mogelijk vernoemd naar diens stompe kop. In deze betekenis, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.", "[A2] Herkomst onzeker, in de betekenis van ‘knop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.", "[A3] erfwoord Oorspronkelijk een substantivering van het bijvoeglijke bot, vernoemd naar het dikke, stompe uiteinde van een been . Voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477.", "[A4] Leenwoord uit Frans botte “laars” , opgevat als mv, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.", "[A5] Leenwoord uit Amerikaans Engels bot, als afkorting van robot, vaak in de betekenis van \"zelfuitvoerend (software)programma\"." ], "hyphenation": "bot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een botte bijl." }, { "text": "Met een bot mes kun je geen mooie plakjes vlees afsnijden." } ], "glosses": [ "niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn" ], "id": "nl-bot-nl-adj-GeU9X2Nj", "topics": [ "tools" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Communicatie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bot gedrag vertonen." }, { "text": "Veel mensen vinden Nederlanders bot." } ], "glosses": [ "onbeleefd en/of direct in de sociale interactie" ], "id": "nl-bot-nl-adj-XDDzoYxY", "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "communications" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En dat levend begraven worden met nog een paar dagen te gaan voor het einde van de oorlog botte pech zou zijn." } ], "glosses": [ "waar men niets aan kan doen" ], "id": "nl-bot-nl-adj-AGWiqqGy", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bot.ogg/Nl-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bot.ogg" }, { "ipa": "bɔt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "stomp" }, { "sense_index": 2, "word": "lomp" }, { "sense_index": 2, "word": "onbeleefd" }, { "sense_index": 2, "word": "bruut" }, { "sense_index": 2, "word": "bout" } ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "rom" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "sløv" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "stumpf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "blunt" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "émoussé" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "stump" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "romo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "trubbig" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "grob" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "bäurisch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "boorish" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "rude" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "balourd" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "malotru" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "grossier" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "grosero" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "rudo" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[A1] Ontwikkeld uit Middelnederlands but, bot, mogelijk vernoemd naar diens stompe kop. In deze betekenis, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.", "[A2] Herkomst onzeker, in de betekenis van ‘knop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.", "[A3] erfwoord Oorspronkelijk een substantivering van het bijvoeglijke bot, vernoemd naar het dikke, stompe uiteinde van een been . Voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477.", "[A4] Leenwoord uit Frans botte “laars” , opgevat als mv, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.", "[A5] Leenwoord uit Amerikaans Engels bot, als afkorting van robot, vaak in de betekenis van \"zelfuitvoerend (software)programma\"." ], "hyphenation": "bot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "botten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van botten" ], "id": "nl-bot-nl-verb-BHKfCSBb", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "botten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van botten" ], "id": "nl-bot-nl-verb-uM9yfiMs", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bot.ogg/Nl-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bot.ogg" }, { "ipa": "bɔt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Nederlands" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Straalvinnigen_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vissen in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bot" ], "id": "nl-bot-af-noun-nXSTK9tv", "raw_tags": [ "straalvinnigen" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Angelsaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Angelsaksisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Angelsaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Angelsaksisch", "lang_code": "unknown", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "remedie" ], "id": "nl-bot-unknown-noun-9i1r47oG" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bo:t/" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "sprong" ], "id": "nl-bot-ca-noun-tVl1eWl4" }, { "glosses": [ "stuit (stuitering)" ], "id": "nl-bot-ca-noun-mkNxzbHM" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "boot" ], "id": "nl-bot-ca-noun-RQm-sKtA" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "pijpenstelen regenen", "word": "ploure a bots i barrals" } ], "senses": [ { "glosses": [ "waterzak of wijnzak" ], "id": "nl-bot-ca-noun-bxGyy9Z9" }, { "glosses": [ "doedelzak" ], "id": "nl-bot-ca-noun-M10RZ0UX" } ], "word": "bot" } { "anagrams": [ { "word": "tob" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 3", "parents": [], "source": "w" } ], "homophones": [ { "word": "Boot" } ], "hyphenation": "bot", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bieten" }, { "word": "bieten" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bieten" ], "id": "nl-bot-de-verb-sR1yrwXL", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Duits", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bieten" } ], "glosses": [ "derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bieten" ], "id": "nl-bot-de-verb-oB9Qk-ST", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boːt/" }, { "audio": "De-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-bot.ogg/De-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bot.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Fries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Straalvinnigen_in_het_Fries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vissen in het Fries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bot; een platvis" ], "id": "nl-bot-fy-noun-7SBOOD48", "raw_tags": [ "straalvinnigen" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Fries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informatica_in_het_Fries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bot; een computerprogramma dat kleine taken herhaaldelijk uitvoert, autonoom of in opdracht van de operator" ], "id": "nl-bot-fy-noun-aT0YBY44", "topics": [ "computer sciences" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Indonesisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels boot" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Indonesisch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "laars" ], "id": "nl-bot-id-noun-6Wyr2G1A", "topics": [ "clothing" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Koerdisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Koerdisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "laars" ], "id": "nl-bot-ku-noun-6Wyr2G1A" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelengels", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "botere" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Angelsaksische bāt" ], "forms": [ { "form": "bat" }, { "form": "bate" }, { "form": "boet" }, { "form": "bote" }, { "form": "boot" }, { "form": "boote" }, { "form": "bootte" }, { "form": "boyt" } ], "lang": "Middelengels", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "boot" ], "id": "nl-bot-enm-noun-RQm-sKtA" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Middelnederlands", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "bod" ], "id": "nl-bot-dum-noun-hg274QEP" }, { "glosses": [ "bekendmaking, mededeling" ], "id": "nl-bot-dum-noun-aBb6xgHC" }, { "examples": [ { "text": "Men mach die bode Gods niet laten." } ], "glosses": [ "gebod, bevel" ], "id": "nl-bot-dum-noun-lSgX9XiS" }, { "examples": [ { "text": "Dat altemael haer eyghen van gheworden ende stont tot haren bode." } ], "glosses": [ "dienst, in te enes bode ter beschikking van iemand" ], "id": "nl-bot-dum-noun-Ce0VqQpZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Middelnederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": ".. so sell dat bot staende bliven totter naesten rechtdage toe," } ], "glosses": [ "dagvaarding, oproep" ], "id": "nl-bot-dum-noun-1BDk4JNP", "topics": [ "legal" ] }, { "examples": [ { "text": "... ende niet meer dan te grote boods ende niet hogher.", "translation": "... en niet meer dan een bod van een groot (een munt) en niet hoger." } ], "glosses": [ "een partij van een of ander spel" ], "id": "nl-bot-dum-noun-L4ftKIJ9" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pools", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "bot", "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informatica_in_het_Pools", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bot; een computerprogramma dat kleine taken herhaaldelijk uitvoert, autonoom of in opdracht van de operator" ], "id": "nl-bot-pl-noun-aT0YBY44", "topics": [ "computer sciences" ] }, { "glosses": [ "laars" ], "id": "nl-bot-pl-noun-6Wyr2G1A" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "synonyms": [ { "word": "botek" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels" ], "homophones": [ { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "bod" } ], "hyphenation": "bot", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "robot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informatica_in_het_Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bot; een computerprogramma dat kleine taken herhaaldelijk uitvoert, autonoom of in opdracht van de operator" ], "id": "nl-bot-cs-noun-aT0YBY44", "tags": [ "vernacular" ], "topics": [ "computer sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "schoen" ], "id": "nl-bot-cs-noun-PDQNWdu7", "raw_tags": [ "dialect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" } ], "word": "bot" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bota" } ], "glosses": [ "genitief meervoud van bota" ], "id": "nl-bot-cs-noun-xpGIBPsg", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "word": "bot" }
{ "categories": [ "Woorden in het Afrikaans", "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Nederlands" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Straalvinnigen_in_het_Afrikaans", "Vissen in het Afrikaans" ], "glosses": [ "bot" ], "raw_tags": [ "straalvinnigen" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Angelsaksisch", "Woorden in het Angelsaksisch met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Angelsaksisch" ], "lang": "Angelsaksisch", "lang_code": "unknown", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "remedie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bo:t/" } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Catalaans", "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans" ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "sprong" ] }, { "glosses": [ "stuit (stuitering)" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Catalaans", "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans" ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "boot" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Catalaans", "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans" ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "pijpenstelen regenen", "word": "ploure a bots i barrals" } ], "senses": [ { "glosses": [ "waterzak of wijnzak" ] }, { "glosses": [ "doedelzak" ] } ], "word": "bot" } { "anagrams": [ { "word": "tob" } ], "categories": [ "Werkwoord in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits met IPA-weergave", "Woorden in het Duits met audioweergave", "Woorden in het Duits van lengte 3" ], "homophones": [ { "word": "Boot" } ], "hyphenation": "bot", "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Duits" ], "form_of": [ { "word": "bieten" }, { "word": "bieten" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bieten" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Duits" ], "form_of": [ { "word": "bieten" } ], "glosses": [ "derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bieten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boːt/" }, { "audio": "De-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-bot.ogg/De-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bot.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Fries", "Zelfstandig naamwoord in het Fries" ], "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Straalvinnigen_in_het_Fries", "Vissen in het Fries" ], "glosses": [ "bot; een platvis" ], "raw_tags": [ "straalvinnigen" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Fries", "Zelfstandig naamwoord in het Fries" ], "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informatica_in_het_Fries" ], "glosses": [ "bot; een computerprogramma dat kleine taken herhaaldelijk uitvoert, autonoom of in opdracht van de operator" ], "topics": [ "computer sciences" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Indonesisch", "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch" ], "etymology_texts": [ "uit het Engels boot" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kleding_in_het_Indonesisch" ], "glosses": [ "laars" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Koerdisch", "Zelfstandig naamwoord in het Koerdisch" ], "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "laars" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Middelengels", "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels" ], "derived": [ { "word": "botere" } ], "etymology_texts": [ "Afgeleid van het Angelsaksische bāt" ], "forms": [ { "form": "bat" }, { "form": "bate" }, { "form": "boet" }, { "form": "bote" }, { "form": "boot" }, { "form": "boote" }, { "form": "bootte" }, { "form": "boyt" } ], "lang": "Middelengels", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "boot" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Middelnederlands", "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3", "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands" ], "lang": "Middelnederlands", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "bod" ] }, { "glosses": [ "bekendmaking, mededeling" ] }, { "examples": [ { "text": "Men mach die bode Gods niet laten." } ], "glosses": [ "gebod, bevel" ] }, { "examples": [ { "text": "Dat altemael haer eyghen van gheworden ende stont tot haren bode." } ], "glosses": [ "dienst, in te enes bode ter beschikking van iemand" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Middelnederlands" ], "examples": [ { "text": ".. so sell dat bot staende bliven totter naesten rechtdage toe," } ], "glosses": [ "dagvaarding, oproep" ], "topics": [ "legal" ] }, { "examples": [ { "text": "... ende niet meer dan te grote boods ende niet hogher.", "translation": "... en niet meer dan een bod van een groot (een munt) en niet hoger." } ], "glosses": [ "een partij van een of ander spel" ] } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "botaf" }, { "word": "botafbraak" }, { "word": "botartikel" }, { "word": "botbank" }, { "word": "botbeheerder" }, { "word": "botbestuurder" }, { "word": "botblessure" }, { "word": "botboer" }, { "word": "botboring" }, { "word": "botbreuk" }, { "word": "botcel" }, { "word": "botcement" }, { "word": "botdichtheid" }, { "word": "botdotteren" }, { "word": "botdrager" }, { "word": "botfragment" }, { "word": "botgal" }, { "word": "botgallig" }, { "word": "botgras" }, { "word": "botgrond" }, { "word": "botheid" }, { "word": "bothoekwant" }, { "word": "bothof" }, { "word": "bothol" }, { "word": "botkanker" }, { "word": "botkloppen" }, { "word": "botkol" }, { "word": "botkruid" }, { "word": "botkweker" }, { "word": "botlijn" }, { "word": "botlood" }, { "word": "botmand" }, { "word": "botmassa" }, { "word": "botmateriaal" }, { "word": "botmatig" }, { "word": "botmuil" }, { "word": "botnet" }, { "word": "botnetwerk" }, { "word": "botonderzoek" }, { "word": "botontkalking" }, { "word": "botpikker" }, { "word": "botplaat" }, { "word": "botprik" }, { "word": "botreep" }, { "word": "botrest" }, { "word": "botscan" }, { "word": "botsplinter" }, { "word": "botster" }, { "word": "botstructuur" }, { "word": "botstuk" }, { "word": "botten" }, { "word": "bottenkraakster" }, { "word": "bottenkraker" }, { "word": "botter" }, { "word": "botterik" }, { "word": "bottientje" }, { "word": "botting" }, { "word": "bottuberculose" }, { "word": "bottumor" }, { "word": "botuil" }, { "word": "botuit" }, { "word": "botuitsteeksel" }, { "word": "botvangen" }, { "word": "botverlies" }, { "word": "botverloren" }, { "word": "botvieren" }, { "word": "botvink" }, { "word": "botvisser" }, { "word": "botvlies" }, { "word": "botweefsel" }, { "word": "botweg" }, { "word": "botworm" }, { "word": "botziekte" }, { "word": "botzinnig" } ], "etymology_texts": [ "[A1] Ontwikkeld uit Middelnederlands but, bot, mogelijk vernoemd naar diens stompe kop. In deze betekenis, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.", "[A2] Herkomst onzeker, in de betekenis van ‘knop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.", "[A3] erfwoord Oorspronkelijk een substantivering van het bijvoeglijke bot, vernoemd naar het dikke, stompe uiteinde van een been . Voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477.", "[A4] Leenwoord uit Frans botte “laars” , opgevat als mv, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.", "[A5] Leenwoord uit Amerikaans Engels bot, als afkorting van robot, vaak in de betekenis van \"zelfuitvoerend (software)programma\"." ], "forms": [ { "form": "botten", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "botje", "raw_tags": [ "4" ], "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "botjes", "tags": [ "diminutive", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schollen" }, { "sense_index": 1, "word": "platvissen" }, { "sense_index": 1, "word": "stekelvinnigen" }, { "sense_index": 1, "word": "beenvissen" }, { "sense_index": 1, "word": "straalvinnigen" }, { "sense_index": 1, "word": "beenvisachtigen" }, { "sense_index": 1, "word": "chordadieren" }, { "sense_index": 1, "word": "dieren" } ], "hyphenation": "bot", "hyponyms": [ { "word": "aalbot" }, { "word": "bloedbot" }, { "word": "bloembot" }, { "word": "chatbot" }, { "word": "darmbot" }, { "word": "hondenbot" }, { "word": "ijlbot" }, { "word": "kaakbot" }, { "word": "kalfsbot" }, { "word": "mammoetbot" }, { "word": "neusbot" }, { "word": "neushoornbot" }, { "word": "penisbot" }, { "word": "rivierbot" }, { "word": "schaambot" }, { "word": "schapenbot" }, { "word": "scharbot" }, { "word": "snorrebot" }, { "word": "soepbot" }, { "word": "struikbot" }, { "word": "talbot" }, { "word": "vier bot" }, { "word": "vierde bot" }, { "word": "vierden bot" }, { "word": "vieren bot" }, { "word": "viert bot" }, { "word": "waterbot" }, { "word": "weerbot" }, { "word": "zijdennetbot" }, { "word": "zitbot" }, { "word": "zoekbot" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Niet het antwoord krijgen waar men op had gehoopt; niet het gewenste resultaat bereiken, geen succes hebben", "word": "Bot vangen" }, { "sense": "Helemaal, volkomen", "word": "Tot op het bot" } ], "related": [ { "sense_index": 1, "word": "Aziatische pijltandheilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "dwergtarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "gevlekte dwergtarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Groenlandse heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "grootbekbot" }, { "sense_index": 1, "word": "heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Indo-Pacifische heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "leverbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Nieuw-Zeelandse tarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Pacifische heilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "Pacifische pijltandheilbot" }, { "sense_index": 1, "word": "panterbot" }, { "sense_index": 1, "word": "pauwbot" }, { "sense_index": 1, "word": "schijnbot" }, { "sense_index": 1, "word": "tarbot" }, { "sense_index": 1, "word": "zandbot" }, { "sense_index": 1, "word": "zomerbot" }, { "sense_index": 1, "word": "zwarte zeetarbot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Straalvinnigen_in_het_Nederlands", "Vissen in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Het familierecord in het schoonmaken en fileren van een bot of schol zodat hij klaar was voor de koekenpan was veertien seconden." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Het was ook niet zo makkelijk om botten in de baai te vangen als ik had gehoopt nu ik een harpoengeweer had. De botten waren zo in aantal teruggelopen dat ook hierop vissen onzeker werd als het ging om het bij elkaar krijgen van een maaltijd. Sandhamnsbot meunière was overigens populair in onze familie." } ], "glosses": [ "bepaald soort platvis, Platichthys flesus" ], "raw_tags": [ "straalvinnigen" ] }, { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "bladknop" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Anatomie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Haar gemanicuurde nagels glinsterden vervaarlijk. Wiens huid ze hiermee tot aan het bot wilde openhalen, was Chantal inmiddels wel duidelijk." } ], "glosses": [ "been, knook, een onderdeel van het skelet" ], "tags": [ "neuter" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "laars." ], "raw_tags": [ "Vlaanderen en Limburg" ] }, { "categories": [ "Afkorting_in_het_Nederlands", "Informatica_in_het_Nederlands", "Verkorting_in_het_Nederlands", "Wikitaal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Al deze bewerkingen zijn gedaan door een bot." } ], "glosses": [ "een computerprogramma dat bepaalde handelingen automatisch uitvoert op basis van bepaalde reacties van externe gebruikers of computers" ], "raw_tags": [ "wikitaal" ], "tags": [ "abbreviation", "clipping" ], "topics": [ "computer sciences" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bot.ogg/Nl-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bot.ogg" }, { "ipa": "bɔt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "heilbot" }, { "sense_index": 3, "word": "been" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "plana" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "skrubbe" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "word": "Butt" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Flunder" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "word": "flounder" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "flet" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "skrubbe" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hipogloso" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "halibut" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "platvis", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "flundra" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "Knochen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "bone" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "os" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "bonke" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "ostó", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "οστό" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "tulang" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "osso" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "Knachen" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Knaak" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Knaken" }, { "lang": "Nederduits", "lang_code": "nds", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "neuter" ], "word": "Butt" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "kość" }, { "lang": "Servo-Kroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "kost", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "кост" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "hueso" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "grà-dùuk", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "กระดูก" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "kemik" }, { "lang": "Tyap", "lang_code": "kcg", "sense": "onderdeel van het skelet", "sense_index": 3, "word": "kungkup" } ], "word": "bot" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "scherp" }, { "sense_index": 1, "word": "messcherp" }, { "sense_index": 1, "word": "vlijmscherp" }, { "sense_index": 2, "word": "beleefd" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "[A1] Ontwikkeld uit Middelnederlands but, bot, mogelijk vernoemd naar diens stompe kop. In deze betekenis, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.", "[A2] Herkomst onzeker, in de betekenis van ‘knop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.", "[A3] erfwoord Oorspronkelijk een substantivering van het bijvoeglijke bot, vernoemd naar het dikke, stompe uiteinde van een been . Voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477.", "[A4] Leenwoord uit Frans botte “laars” , opgevat als mv, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.", "[A5] Leenwoord uit Amerikaans Engels bot, als afkorting van robot, vaak in de betekenis van \"zelfuitvoerend (software)programma\"." ], "hyphenation": "bot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Gereedschap_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een botte bijl." }, { "text": "Met een bot mes kun je geen mooie plakjes vlees afsnijden." } ], "glosses": [ "niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn" ], "topics": [ "tools" ] }, { "categories": [ "Communicatie_in_het_Nederlands", "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Bot gedrag vertonen." }, { "text": "Veel mensen vinden Nederlanders bot." } ], "glosses": [ "onbeleefd en/of direct in de sociale interactie" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "communications" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "En dat levend begraven worden met nog een paar dagen te gaan voor het einde van de oorlog botte pech zou zijn." } ], "glosses": [ "waar men niets aan kan doen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bot.ogg/Nl-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bot.ogg" }, { "ipa": "bɔt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "stomp" }, { "sense_index": 2, "word": "lomp" }, { "sense_index": 2, "word": "onbeleefd" }, { "sense_index": 2, "word": "bruut" }, { "sense_index": 2, "word": "bout" } ], "translations": [ { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "rom" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "sløv" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "stumpf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "blunt" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "émoussé" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "stump" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "romo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "stomp", "sense_index": 1, "word": "trubbig" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "grob" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "bäurisch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "boorish" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "rude" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "balourd" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "malotru" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "grossier" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "grosero" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onbeleefd", "sense_index": 2, "word": "rudo" } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "[A1] Ontwikkeld uit Middelnederlands but, bot, mogelijk vernoemd naar diens stompe kop. In deze betekenis, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.", "[A2] Herkomst onzeker, in de betekenis van ‘knop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351.", "[A3] erfwoord Oorspronkelijk een substantivering van het bijvoeglijke bot, vernoemd naar het dikke, stompe uiteinde van een been . Voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477.", "[A4] Leenwoord uit Frans botte “laars” , opgevat als mv, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.", "[A5] Leenwoord uit Amerikaans Engels bot, als afkorting van robot, vaak in de betekenis van \"zelfuitvoerend (software)programma\"." ], "hyphenation": "bot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "botten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van botten" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "botten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van botten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bot.ogg/Nl-bot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bot.ogg" }, { "ipa": "bɔt" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Pools", "Woorden in het Pools met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Pools" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informatica_in_het_Pools" ], "glosses": [ "bot; een computerprogramma dat kleine taken herhaaldelijk uitvoert, autonoom of in opdracht van de operator" ], "topics": [ "computer sciences" ] }, { "glosses": [ "laars" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "synonyms": [ { "word": "botek" } ], "word": "bot" } { "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Tsjechisch", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels" ], "homophones": [ { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "bod" } ], "hyphenation": "bot", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "robot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Informatica_in_het_Tsjechisch", "Spreektaal_in_het_Tsjechisch" ], "glosses": [ "bot; een computerprogramma dat kleine taken herhaaldelijk uitvoert, autonoom of in opdracht van de operator" ], "tags": [ "vernacular" ], "topics": [ "computer sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Tsjechisch", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "schoen" ], "raw_tags": [ "dialect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "bota" } ], "word": "bot" } { "categories": [ "Woorden in het Tsjechisch", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Engels" ], "hyphenation": "bot", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch" ], "form_of": [ { "word": "bota" } ], "glosses": [ "genitief meervoud van bota" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɔt/" } ], "word": "bot" }
Download raw JSONL data for bot meaning in All languages combined (24.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024fd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bot", "Template:citeer b", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Woordherkomst en -opbouw", "title": "bot", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024fd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bot", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bot", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024fd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bot", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bot", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024fd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bot", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bot", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.