See botter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bot·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bot"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de vergrotende trap van bot"
],
"id": "nl-botter-nl-adj-HHhXp9xt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-botter.ogg/Nl-botter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔtər"
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "botterfok"
},
{
"word": "bottertocht"
}
],
"hyphenation": "bot·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "grofbotter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kenners beschouwden botters, die als vissersvaartuigen op de Zuiderzee, de Noordzeekust en de Waddenzee gebruikt werden als snelle en elegante schepen."
}
],
"glosses": [
"een visserschip met een platte bodem, dat gemaakt werd vanaf de tweede helft van de negentiende eeuw"
],
"id": "nl-botter-nl-noun-K9ssOFqt",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-botter.ogg/Nl-botter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔtər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"boter"
],
"id": "nl-botter-af-noun-9-86b38A"
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van botte zn \"laars\" met het achtervoegsel -er"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ça ne m’empêche pas de botter le cul à ceux qui m’embêtent.",
"translation": "Dat verhindert me niet om diegenen die me ergeren, een schop in de kont te geven."
}
],
"glosses": [
"schoppen"
],
"id": "nl-botter-fr-verb-6K-onaHA",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tes bottes, mon pote, elles me bottent!",
"translation": "Jouw laarzen beste vriend, die vind ik leuk!"
},
{
"text": "La plongée, ça le botte.",
"translation": "Duiken lijkt hem wel wat."
}
],
"glosses": [
"aanlokken, bevallen"
],
"id": "nl-botter-fr-verb-p2AHIV0k",
"tags": [
"ergative",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geslachtsgemeenschap hebben"
],
"id": "nl-botter-fr-verb-0BphV4hp",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-botter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-botter.ogg/Fr-botter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-botter.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔ.te/"
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"id": "nl-botter-nds-nl-noun-UDl3OL6H",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "boeter"
},
{
"form": "butter"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"id": "nl-botter-nds-nl-noun-UDl3OL6H1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bodder"
},
{
"form": "boeter"
},
{
"form": "Botter"
},
{
"form": "Buoter"
},
{
"form": "Buotter"
},
{
"form": "butter"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"id": "nl-botter-nds-noun-UDl3OL6H",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"id": "nl-botter-nds-nl-noun-UDl3OL6H1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"boter"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Drents",
"Zelfstandig naamwoord in het Drents"
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Drents"
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Frans",
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van botte zn \"laars\" met het achtervoegsel -er"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Ça ne m’empêche pas de botter le cul à ceux qui m’embêtent.",
"translation": "Dat verhindert me niet om diegenen die me ergeren, een schop in de kont te geven."
}
],
"glosses": [
"schoppen"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Tes bottes, mon pote, elles me bottent!",
"translation": "Jouw laarzen beste vriend, die vind ik leuk!"
},
{
"text": "La plongée, ça le botte.",
"translation": "Duiken lijkt hem wel wat."
}
],
"glosses": [
"aanlokken, bevallen"
],
"tags": [
"ergative",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"geslachtsgemeenschap hebben"
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-botter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-botter.ogg/Fr-botter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-botter.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔ.te/"
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Gronings",
"Zelfstandig naamwoord in het Gronings"
],
"forms": [
{
"form": "boeter"
},
{
"form": "butter"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Gronings"
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bot·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "bot"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de vergrotende trap van bot"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-botter.ogg/Nl-botter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔtər"
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "botterfok"
},
{
"word": "bottertocht"
}
],
"hyphenation": "bot·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "grofbotter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Kenners beschouwden botters, die als vissersvaartuigen op de Zuiderzee, de Noordzeekust en de Waddenzee gebruikt werden als snelle en elegante schepen."
}
],
"glosses": [
"een visserschip met een platte bodem, dat gemaakt werd vanaf de tweede helft van de negentiende eeuw"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-botter.ogg/Nl-botter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botter.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔtər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "Bodder"
},
{
"form": "boeter"
},
{
"form": "Botter"
},
{
"form": "Buoter"
},
{
"form": "Buotter"
},
{
"form": "butter"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"boter; gekarnde en geknede room van melk, meestal gebruikt als voedingsstof"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "botter"
}
Download raw JSONL data for botter meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.