See borstel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Indische borstelrat"
},
{
"word": "Pels borstelneus"
},
{
"word": "Sladens borstelneus"
},
{
"word": "behaarde borstelboktor"
},
{
"word": "bonte borstelboktor"
},
{
"word": "borstel af"
},
{
"word": "borstel uit"
},
{
"word": "borstelachtig"
},
{
"word": "borstelbaan"
},
{
"word": "borstelbies"
},
{
"word": "borstelboktor"
},
{
"word": "borsteldraad"
},
{
"word": "borstelen"
},
{
"word": "borstelglimmer"
},
{
"word": "borstelgras"
},
{
"word": "borstelgroefbij"
},
{
"word": "borstelhaar"
},
{
"word": "borstelharig"
},
{
"word": "borstelig"
},
{
"word": "borstelkop"
},
{
"word": "borstelkrans"
},
{
"word": "borstellijstergaai"
},
{
"word": "borstelmaker"
},
{
"word": "borstelmol"
},
{
"word": "borstelmot"
},
{
"word": "borstelmotten"
},
{
"word": "borstelmuis"
},
{
"word": "borstelneus"
},
{
"word": "borstelrat"
},
{
"word": "borstelscherm"
},
{
"word": "borstelsnor"
},
{
"word": "borstelspinnendoder"
},
{
"word": "borstelspriet"
},
{
"word": "borstelstaart"
},
{
"word": "borstelsteenvlieg"
},
{
"word": "borstelsteenvliegen"
},
{
"word": "borsteltapaculo"
},
{
"word": "borsteltiran"
},
{
"word": "borsteltrommel"
},
{
"word": "borstelvormig"
},
{
"word": "borstelwespbij"
},
{
"word": "borstelwisser"
},
{
"word": "borstelworm"
},
{
"word": "borstelzanger"
},
{
"word": "gevlekte borstelmot"
},
{
"word": "gewone borstelboktor"
},
{
"word": "gewone borstelspinnendoder"
},
{
"word": "grijze borstelmot"
},
{
"word": "grote borstelkeverslak"
},
{
"word": "kale borstelboktor"
},
{
"word": "kleine borstelkeverslak"
},
{
"word": "noordse borstelspinnendoder"
},
{
"word": "oranje borstelmot"
},
{
"word": "pseudo-borstelwitvoetmuis"
},
{
"word": "zandkleurige borstelmot"
},
{
"word": "zwarte borstelspinnendoder"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stijve haren van varkens e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"erfwoord: Middelnederlands borstel, burstel ‘stekelhaar van een varken of wild zwijn’, ontwikkeld uit Oergermaans *burstila-, verkleinwoord bij *burstiz ‘stekelhaar’, bij Indo-Europees *bʰr̥s-tí-s, afleiding van *bʰers- ‘spits’, waartoe ook Oudiers barr ‘haarlok, punt’, Latijn fastīgium ‘top’, Russisch boršč ‘berenklauw’ en Sanskrit bhṛṣṭí- ‘punt’ behoren. Evenals Fries boarstel ‘stekelhaar’ en Engels bristle ‘varkens-, borstelhaar’; daarnaast zonder verkleinings-l Nederduits Börst ‘borstel’, Duits Bürste ‘borstel, schuier’ en IJslands burst ‘varkenshaar’."
],
"forms": [
{
"form": "borstels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borsteltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "borsteltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bor·stel",
"hyponyms": [
{
"word": "afwasborstel"
},
{
"word": "apenborstel"
},
{
"word": "bromborstel"
},
{
"word": "closetborstel"
},
{
"word": "flessenborstel"
},
{
"word": "glansborstel"
},
{
"word": "grauwe borstel"
},
{
"word": "haarborstel"
},
{
"word": "handborstel"
},
{
"word": "insmeerborstel"
},
{
"word": "kauwborstel"
},
{
"word": "keerborstel"
},
{
"word": "kleerborstel"
},
{
"word": "klerenborstel"
},
{
"word": "koeborstel"
},
{
"word": "koolborstel"
},
{
"word": "lolaborstel"
},
{
"word": "make-upborstel"
},
{
"word": "meriansborstel"
},
{
"word": "nagelborstel"
},
{
"word": "plaatborstel"
},
{
"word": "pleeborstel"
},
{
"word": "rolborstel"
},
{
"word": "schoenborstel"
},
{
"word": "schuurborstel"
},
{
"word": "spinborstel"
},
{
"word": "spiraalborstel"
},
{
"word": "staalborstel"
},
{
"word": "tandenborstel"
},
{
"word": "toiletborstel"
},
{
"word": "varkensborstel"
},
{
"word": "veegborstel"
},
{
"word": "verfborstel"
},
{
"word": "wc-borstel"
},
{
"word": "weerborstel"
},
{
"word": "witborstel"
},
{
"word": "wokborstel"
},
{
"word": "zeeborstel"
},
{
"word": "zwijnborstel"
},
{
"word": "zwijnenborstel"
},
{
"word": "zwijnsborstel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kun je me die borstel even aanreiken?"
}
],
"glosses": [
"een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht"
],
"id": "nl-borstel-nl-noun-oGdqQzYx",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grove kwast of op een bezem gelijkend gereedschap"
],
"id": "nl-borstel-nl-noun-QGbDapDR",
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"glosses": [
"verfkwast"
],
"id": "nl-borstel-nl-noun-64dD1SA2",
"raw_tags": [
"België"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-borstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-borstel.ogg/Nl-borstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borstel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔrstəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "borsel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "furšāh",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْشَاة"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bürste"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "brush"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brosse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "vúrtsa",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βούρτσα"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzola"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biischt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "no",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščótka",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щётка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocha"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cerdas"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bprɛɛng",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "แปรง"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "fırça"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "borste"
}
],
"word": "borstel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stijve haren van varkens e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"erfwoord: Middelnederlands borstel, burstel ‘stekelhaar van een varken of wild zwijn’, ontwikkeld uit Oergermaans *burstila-, verkleinwoord bij *burstiz ‘stekelhaar’, bij Indo-Europees *bʰr̥s-tí-s, afleiding van *bʰers- ‘spits’, waartoe ook Oudiers barr ‘haarlok, punt’, Latijn fastīgium ‘top’, Russisch boršč ‘berenklauw’ en Sanskrit bhṛṣṭí- ‘punt’ behoren. Evenals Fries boarstel ‘stekelhaar’ en Engels bristle ‘varkens-, borstelhaar’; daarnaast zonder verkleinings-l Nederduits Börst ‘borstel’, Duits Bürste ‘borstel, schuier’ en IJslands burst ‘varkenshaar’."
],
"hyphenation": "bor·stel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik borstel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "borstelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van borstelen"
],
"id": "nl-borstel-nl-verb-FWhXNVPI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Borstel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "borstelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van borstelen"
],
"id": "nl-borstel-nl-verb-0x-B041B",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Borstel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "borstelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van borstelen"
],
"id": "nl-borstel-nl-verb-gwsd4tLz",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-borstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-borstel.ogg/Nl-borstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borstel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔrstəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "borstel"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Indische borstelrat"
},
{
"word": "Pels borstelneus"
},
{
"word": "Sladens borstelneus"
},
{
"word": "behaarde borstelboktor"
},
{
"word": "bonte borstelboktor"
},
{
"word": "borstel af"
},
{
"word": "borstel uit"
},
{
"word": "borstelachtig"
},
{
"word": "borstelbaan"
},
{
"word": "borstelbies"
},
{
"word": "borstelboktor"
},
{
"word": "borsteldraad"
},
{
"word": "borstelen"
},
{
"word": "borstelglimmer"
},
{
"word": "borstelgras"
},
{
"word": "borstelgroefbij"
},
{
"word": "borstelhaar"
},
{
"word": "borstelharig"
},
{
"word": "borstelig"
},
{
"word": "borstelkop"
},
{
"word": "borstelkrans"
},
{
"word": "borstellijstergaai"
},
{
"word": "borstelmaker"
},
{
"word": "borstelmol"
},
{
"word": "borstelmot"
},
{
"word": "borstelmotten"
},
{
"word": "borstelmuis"
},
{
"word": "borstelneus"
},
{
"word": "borstelrat"
},
{
"word": "borstelscherm"
},
{
"word": "borstelsnor"
},
{
"word": "borstelspinnendoder"
},
{
"word": "borstelspriet"
},
{
"word": "borstelstaart"
},
{
"word": "borstelsteenvlieg"
},
{
"word": "borstelsteenvliegen"
},
{
"word": "borsteltapaculo"
},
{
"word": "borsteltiran"
},
{
"word": "borsteltrommel"
},
{
"word": "borstelvormig"
},
{
"word": "borstelwespbij"
},
{
"word": "borstelwisser"
},
{
"word": "borstelworm"
},
{
"word": "borstelzanger"
},
{
"word": "gevlekte borstelmot"
},
{
"word": "gewone borstelboktor"
},
{
"word": "gewone borstelspinnendoder"
},
{
"word": "grijze borstelmot"
},
{
"word": "grote borstelkeverslak"
},
{
"word": "kale borstelboktor"
},
{
"word": "kleine borstelkeverslak"
},
{
"word": "noordse borstelspinnendoder"
},
{
"word": "oranje borstelmot"
},
{
"word": "pseudo-borstelwitvoetmuis"
},
{
"word": "zandkleurige borstelmot"
},
{
"word": "zwarte borstelspinnendoder"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stijve haren van varkens e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"erfwoord: Middelnederlands borstel, burstel ‘stekelhaar van een varken of wild zwijn’, ontwikkeld uit Oergermaans *burstila-, verkleinwoord bij *burstiz ‘stekelhaar’, bij Indo-Europees *bʰr̥s-tí-s, afleiding van *bʰers- ‘spits’, waartoe ook Oudiers barr ‘haarlok, punt’, Latijn fastīgium ‘top’, Russisch boršč ‘berenklauw’ en Sanskrit bhṛṣṭí- ‘punt’ behoren. Evenals Fries boarstel ‘stekelhaar’ en Engels bristle ‘varkens-, borstelhaar’; daarnaast zonder verkleinings-l Nederduits Börst ‘borstel’, Duits Bürste ‘borstel, schuier’ en IJslands burst ‘varkenshaar’."
],
"forms": [
{
"form": "borstels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "borsteltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "borsteltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bor·stel",
"hyponyms": [
{
"word": "afwasborstel"
},
{
"word": "apenborstel"
},
{
"word": "bromborstel"
},
{
"word": "closetborstel"
},
{
"word": "flessenborstel"
},
{
"word": "glansborstel"
},
{
"word": "grauwe borstel"
},
{
"word": "haarborstel"
},
{
"word": "handborstel"
},
{
"word": "insmeerborstel"
},
{
"word": "kauwborstel"
},
{
"word": "keerborstel"
},
{
"word": "kleerborstel"
},
{
"word": "klerenborstel"
},
{
"word": "koeborstel"
},
{
"word": "koolborstel"
},
{
"word": "lolaborstel"
},
{
"word": "make-upborstel"
},
{
"word": "meriansborstel"
},
{
"word": "nagelborstel"
},
{
"word": "plaatborstel"
},
{
"word": "pleeborstel"
},
{
"word": "rolborstel"
},
{
"word": "schoenborstel"
},
{
"word": "schuurborstel"
},
{
"word": "spinborstel"
},
{
"word": "spiraalborstel"
},
{
"word": "staalborstel"
},
{
"word": "tandenborstel"
},
{
"word": "toiletborstel"
},
{
"word": "varkensborstel"
},
{
"word": "veegborstel"
},
{
"word": "verfborstel"
},
{
"word": "wc-borstel"
},
{
"word": "weerborstel"
},
{
"word": "witborstel"
},
{
"word": "wokborstel"
},
{
"word": "zeeborstel"
},
{
"word": "zwijnborstel"
},
{
"word": "zwijnenborstel"
},
{
"word": "zwijnsborstel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Kun je me die borstel even aanreiken?"
}
],
"glosses": [
"een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"grove kwast of op een bezem gelijkend gereedschap"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
]
},
{
"glosses": [
"verfkwast"
],
"raw_tags": [
"België"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-borstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-borstel.ogg/Nl-borstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borstel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔrstəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "borsel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "furšāh",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فُرْشَاة"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bürste"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "brush"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brosse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "vúrtsa",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βούρτσα"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzola"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biischt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "no",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "børste"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczotka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščótka",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щётка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brocha"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "cerdas"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bprɛɛng",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "แปรง"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"word": "fırça"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schoonmaakgereedschap met bos haren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "borste"
}
],
"word": "borstel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘stijve haren van varkens e.d.’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"erfwoord: Middelnederlands borstel, burstel ‘stekelhaar van een varken of wild zwijn’, ontwikkeld uit Oergermaans *burstila-, verkleinwoord bij *burstiz ‘stekelhaar’, bij Indo-Europees *bʰr̥s-tí-s, afleiding van *bʰers- ‘spits’, waartoe ook Oudiers barr ‘haarlok, punt’, Latijn fastīgium ‘top’, Russisch boršč ‘berenklauw’ en Sanskrit bhṛṣṭí- ‘punt’ behoren. Evenals Fries boarstel ‘stekelhaar’ en Engels bristle ‘varkens-, borstelhaar’; daarnaast zonder verkleinings-l Nederduits Börst ‘borstel’, Duits Bürste ‘borstel, schuier’ en IJslands burst ‘varkenshaar’."
],
"hyphenation": "bor·stel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik borstel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "borstelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van borstelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Borstel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "borstelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van borstelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Borstel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "borstelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van borstelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-borstel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-borstel.ogg/Nl-borstel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borstel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɔrstəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "borstel"
}
Download raw JSONL data for borstel meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.