See bonhomme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bonhomme"
],
"forms": [
{
"form": "bonhommes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bon·hom·me",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De polemist in mij wordt gekneveld door de aardige jongen die ik liever wil zijn, de gezellige man, collega, bonhomme, alles ruiterlijk, heren onder elkaar, ja, en dan kom je meteen op de glijdende schaal - probleempje?, regelen we toch, mir etwas, dir etwas, jij bonusje, ik bonusje."
}
],
"glosses": [
"vriendelijke simpele ziel"
],
"id": "nl-bonhomme-nl-noun-bVman7As"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bonhomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-bonhomme.ogg/Nl-bonhomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonhomme.ogg"
},
{
"ipa": "bɔˈnɔm"
},
{
"audio": "fr-bonhomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-bonhomme.ogg/Fr-bonhomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-bonhomme.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔ.nɔm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goedzak"
},
{
"word": "goeierd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonhomme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bon bn en homme zn"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bonne femme"
},
{
"word": "bon enfant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kerel, man, vent"
],
"id": "nl-bonhomme-fr-noun-KOMRyB~Y",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Viens ici mon p'tit bonhomme.",
"translation": "Kom eens hier, mannetje."
}
],
"glosses": [
"ventje, manneke"
],
"id": "nl-bonhomme-fr-noun-Th4LPKG5",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Julien, niveau mécanique, c’est un bonhomme.",
"translation": "Op technisch gebied is Julien een echte expert."
}
],
"glosses": [
"deskundige"
],
"id": "nl-bonhomme-fr-noun-09TtXIvf",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"word": "bonhomme"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bon bn en homme zn"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bonne femme"
},
{
"word": "bon enfant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"kerel, man, vent"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Viens ici mon p'tit bonhomme.",
"translation": "Kom eens hier, mannetje."
}
],
"glosses": [
"ventje, manneke"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Julien, niveau mécanique, c’est un bonhomme.",
"translation": "Op technisch gebied is Julien een echte expert."
}
],
"glosses": [
"deskundige"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"word": "bonhomme"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans bonhomme"
],
"forms": [
{
"form": "bonhommes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bon·hom·me",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De polemist in mij wordt gekneveld door de aardige jongen die ik liever wil zijn, de gezellige man, collega, bonhomme, alles ruiterlijk, heren onder elkaar, ja, en dan kom je meteen op de glijdende schaal - probleempje?, regelen we toch, mir etwas, dir etwas, jij bonusje, ik bonusje."
}
],
"glosses": [
"vriendelijke simpele ziel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bonhomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-bonhomme.ogg/Nl-bonhomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonhomme.ogg"
},
{
"ipa": "bɔˈnɔm"
},
{
"audio": "fr-bonhomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-bonhomme.ogg/Fr-bonhomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-bonhomme.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔ.nɔm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goedzak"
},
{
"word": "goeierd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonhomme"
}
Download raw JSONL data for bonhomme meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.