"goeierd" meaning in All languages combined

See goeierd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-goeierd.ogg Forms: goeierds [plural]
  1. een heel aardig en vriendelijk persoon die misschien wel te goed is voor deze wereld
    Sense id: nl-goeierd-nl-noun-VtmLeleC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lieverd, zoeterd, goedzak, lobbes, sufferd, sukkel, sul

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van goed"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goeierds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goei·erd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt het zo gek niet bedenken of er komt narigheid van: in dit geval vla. In de supermarkt zag ik een stel van een jaar of 20 knus boodschapjes doen. De knaap, een lange, blonde goeierd, droeg een mandje met rijst, twee kipfiletjes, wokgroente; het meisje, klein en mooi, op hooggehakte laarsjes, trippelde naast hem voort."
        },
        {
          "text": "De kleine vorstin had tijdens de hele discussie en gedurende de rest van de maaltijd gezwegen en nu eens geschrokken gekeken naar de freule, dan weer naar haar schoonvader. Toen ze van tafel opstonden, pakte ze de hand van haar schoonzusje en trok haar mee naar een andere kamer. - Wat een scherpzinnig man is die vader van jou, daarom ben ik misschien wel bang voor hem. — Ach, het is zo'n goeierd, zei de freule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel aardig en vriendelijk persoon die misschien wel te goed is voor deze wereld"
      ],
      "id": "nl-goeierd-nl-noun-VtmLeleC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goeierd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-goeierd.ogg/Nl-goeierd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goeierd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lieverd"
    },
    {
      "word": "zoeterd"
    },
    {
      "word": "goedzak"
    },
    {
      "word": "lobbes"
    },
    {
      "word": "sufferd"
    },
    {
      "word": "sukkel"
    },
    {
      "word": "sul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goeierd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van goed"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goeierds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goei·erd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je kunt het zo gek niet bedenken of er komt narigheid van: in dit geval vla. In de supermarkt zag ik een stel van een jaar of 20 knus boodschapjes doen. De knaap, een lange, blonde goeierd, droeg een mandje met rijst, twee kipfiletjes, wokgroente; het meisje, klein en mooi, op hooggehakte laarsjes, trippelde naast hem voort."
        },
        {
          "text": "De kleine vorstin had tijdens de hele discussie en gedurende de rest van de maaltijd gezwegen en nu eens geschrokken gekeken naar de freule, dan weer naar haar schoonvader. Toen ze van tafel opstonden, pakte ze de hand van haar schoonzusje en trok haar mee naar een andere kamer. - Wat een scherpzinnig man is die vader van jou, daarom ben ik misschien wel bang voor hem. — Ach, het is zo'n goeierd, zei de freule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel aardig en vriendelijk persoon die misschien wel te goed is voor deze wereld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goeierd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-goeierd.ogg/Nl-goeierd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goeierd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lieverd"
    },
    {
      "word": "zoeterd"
    },
    {
      "word": "goedzak"
    },
    {
      "word": "lobbes"
    },
    {
      "word": "sufferd"
    },
    {
      "word": "sukkel"
    },
    {
      "word": "sul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goeierd"
}

Download raw JSONL data for goeierd meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.