See bezaaien on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van zaaien met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bezaaide", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bezaaid", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bezaaien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bezaaien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben bezaaid", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bezaaid zullen hebben", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bezaaiend", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bezaai", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nbezaait", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bezaaie", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bezaai", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bezaaiden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bezaaiden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bezaaiden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal bezaaien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal bezaaien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bezaaien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt/heeft bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal/zult bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal bezaaid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt bezaaid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal bezaaid worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal bezaaid zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou bezaaid worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou bezaaid zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "bezaaid worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "bezaaid zullen worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "bezaaid zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bezaaid zullen zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bezaaid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt bezaaid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent/is bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt bezaaid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·zaai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De tekst luidt: 'Uw vee zult gij niet laten paren met dieren van een andere soort. Uw akker zult gij niet met verschillend zaad bezaaien.' Maar de Israëlieten fokten en gebruikten muilezels en muildieren. Het verbod op het bezaaien van akkers met verschillend zaad slaat terug op de heidense gewoonte om graan tussen de wijnstokken te zaaien om de veldgeesten te verzoenen, zodat zij de wijnoogst niet zouden bederven. Mijn conclusie is, dat men zich noch wat betreft het fokken van bastaarddieren noch wat betreft kruisbestuiving noch wat betreft klonen, kan beroepen op bijbelteksten." } ], "glosses": [ "een akker met zaad bestrooien" ], "id": "nl-bezaaien-nl-verb-RBDcUrbf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vooral in de opkomende wereld, maar niet alleen daar, worden de sancties door sommigen in een ander licht bezien. Door Rusland economisch te straffen ondermijnen de VS en Europa het open internationale systeem. Volgens deze opvatting moet de economie gescheiden worden gehouden van politieke ruzies. Waarom zouden nieuwe mogendheden een gelijk internationaal speelveld onderschrijven als de VS en Europa dit met hindernissen bezaaien om hun beperkte belangen na te streven?" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Met een zwaar Israëlisch accent waren al zijn grappen bezaaid met grove straattaal." } ], "glosses": [ "door bestrooien bedekken" ], "id": "nl-bezaaien-nl-verb-yLYv-bqY", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bezaaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-bezaaien.ogg/Nl-bezaaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezaaien.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "inzaaien" }, { "sense_index": 1, "word": "zaaien" }, { "sense_index": 2, "word": "bedekken" }, { "sense_index": 2, "word": "bestrooien" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een akker met zaad bestrooien", "sense_index": 1, "word": "sow" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(figuurlijk) door bestrooien bedekken", "sense_index": 2, "word": "cover with" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "(figuurlijk) door bestrooien bedekken", "sense_index": 2, "word": "joncher" } ], "word": "bezaaien" }
{ "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van zaaien met het voorvoegsel be-" ], "forms": [ { "form": "bezaaide", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bezaaid", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te bezaaien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bezaaien", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben bezaaid", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bezaaid zullen hebben", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bezaaiend", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n bezaai", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "mv. verouderd\nbezaait", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bezaaie", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "bezaai", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaait", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "bezaaide", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bezaaiden", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "bezaaiden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bezaaiden", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult/zal bezaaien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal bezaaien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaien", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaien", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bezaaien", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaien", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaien", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaien", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaien", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaien", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt/heeft bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal/zult bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult/zal bezaaid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaid hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt bezaaid hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaid hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaid hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was bezaaid", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal bezaaid worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal bezaaid zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou bezaaid worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou bezaaid zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "bezaaid worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "bezaaid zullen worden", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "bezaaid zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bezaaid zullen zijn", "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bezaaid te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bezaaid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaid worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaid worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt bezaaid worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaid worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaid worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent/is bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart bezaaid", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bezaaid", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren bezaaid", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren bezaaid", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren bezaaid", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bezaaid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bezaaid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bezaaid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bezaaid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bezaaid zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou/zoudt bezaaid zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bezaaid zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bezaaid zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bezaaid zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bezaaien/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "be·zaai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De tekst luidt: 'Uw vee zult gij niet laten paren met dieren van een andere soort. Uw akker zult gij niet met verschillend zaad bezaaien.' Maar de Israëlieten fokten en gebruikten muilezels en muildieren. Het verbod op het bezaaien van akkers met verschillend zaad slaat terug op de heidense gewoonte om graan tussen de wijnstokken te zaaien om de veldgeesten te verzoenen, zodat zij de wijnoogst niet zouden bederven. Mijn conclusie is, dat men zich noch wat betreft het fokken van bastaarddieren noch wat betreft kruisbestuiving noch wat betreft klonen, kan beroepen op bijbelteksten." } ], "glosses": [ "een akker met zaad bestrooien" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Vooral in de opkomende wereld, maar niet alleen daar, worden de sancties door sommigen in een ander licht bezien. Door Rusland economisch te straffen ondermijnen de VS en Europa het open internationale systeem. Volgens deze opvatting moet de economie gescheiden worden gehouden van politieke ruzies. Waarom zouden nieuwe mogendheden een gelijk internationaal speelveld onderschrijven als de VS en Europa dit met hindernissen bezaaien om hun beperkte belangen na te streven?" }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Met een zwaar Israëlisch accent waren al zijn grappen bezaaid met grove straattaal." } ], "glosses": [ "door bestrooien bedekken" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bezaaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-bezaaien.ogg/Nl-bezaaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bezaaien.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "inzaaien" }, { "sense_index": 1, "word": "zaaien" }, { "sense_index": 2, "word": "bedekken" }, { "sense_index": 2, "word": "bestrooien" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een akker met zaad bestrooien", "sense_index": 1, "word": "sow" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(figuurlijk) door bestrooien bedekken", "sense_index": 2, "word": "cover with" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "(figuurlijk) door bestrooien bedekken", "sense_index": 2, "word": "joncher" } ], "word": "bezaaien" }
Download raw JSONL data for bezaaien meaning in All languages combined (24.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102340', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bezaaien", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "bezaaien", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.