See sow in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Middelengels: sowe, dat van Angelsaksisch: sugu komt; cognaat met Duits: säen, Oudnoords: sȳr; verwant met Latijn: sūs",
"Werkwoord: Afkomstig van Middelengels: sowen, dat van Angelsaksisch: sāwan komt; cognaat met Nederlands: zaaien, Duits: säen, Oudnoords: sā, Gotisch: saian; verwant met Latijn: sēmen"
],
"hyphenation": "sow",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Je kunt iets dat lelijk of inferieur is, niet veranderen in iets aantrekkelijks of waardevols, want hoe duur zijn kleding ook is, hij ziet er nog steeds slordig uit - je kunt geen zijden portemonnee uit het oor van een zeug maken. Deze uitdrukking was al halverwege de zestiende eeuw een spreekwoord.",
"word": "You can't make a silk purse out of a sow's ear."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sus domesticus, zeug"
],
"id": "nl-sow-en-noun-6Idiys6k",
"raw_tags": [
"veeteelt",
"een volwassen vrouwelijk varken"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een volwassen vrouwtje van bepaalde andere dieren dan [1], zoals de beer of nerts"
],
"id": "nl-sow-en-noun-7js2szXY",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metaalbewerking_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de kanalen voor het leiden van gesmolten metaal naar de vormen bij het gieten van ruwijzer"
],
"id": "nl-sow-en-noun-nHIMdn65",
"topics": [
"metalworking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metaalbewerking_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ijzer dat in deze kanalen is gestold"
],
"id": "nl-sow-en-noun-86KlmTT-",
"topics": [
"metalworking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metaalbewerking_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een bassin dat alle gesmolten non-ferrometalen bevat die moeten worden gegoten"
],
"id": "nl-sow-en-noun-g6P~VUy~",
"topics": [
"metalworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-sow.ogg/En-us-sow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sow.ogg"
},
{
"ipa": "/ soʊ /"
}
],
"word": "sow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Middelengels: sowe, dat van Angelsaksisch: sugu komt; cognaat met Duits: säen, Oudnoords: sȳr; verwant met Latijn: sūs",
"Werkwoord: Afkomstig van Middelengels: sowen, dat van Angelsaksisch: sāwan komt; cognaat met Nederlands: zaaien, Duits: säen, Oudnoords: sā, Gotisch: saian; verwant met Latijn: sēmen"
],
"hyphenation": "sow",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zaaien [1]"
],
"id": "nl-sow-en-verb-1MWh8Oad",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planten"
],
"id": "nl-sow-en-verb-9nZMYrct",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bestrooien, bezaaien met iets"
],
"id": "nl-sow-en-verb-5LPyhbU1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zaaien [2]"
],
"id": "nl-sow-en-verb-2C9L05nI",
"raw_tags": [
"twist of tweedracht"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-sow.ogg/En-us-sow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sow.ogg"
},
{
"ipa": "/ soʊ /"
}
],
"word": "sow"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Middelengels: sowe, dat van Angelsaksisch: sugu komt; cognaat met Duits: säen, Oudnoords: sȳr; verwant met Latijn: sūs",
"Werkwoord: Afkomstig van Middelengels: sowen, dat van Angelsaksisch: sāwan komt; cognaat met Nederlands: zaaien, Duits: säen, Oudnoords: sā, Gotisch: saian; verwant met Latijn: sēmen"
],
"hyphenation": "sow",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Je kunt iets dat lelijk of inferieur is, niet veranderen in iets aantrekkelijks of waardevols, want hoe duur zijn kleding ook is, hij ziet er nog steeds slordig uit - je kunt geen zijden portemonnee uit het oor van een zeug maken. Deze uitdrukking was al halverwege de zestiende eeuw een spreekwoord.",
"word": "You can't make a silk purse out of a sow's ear."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Engels",
"Veeteelt_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Sus domesticus, zeug"
],
"raw_tags": [
"veeteelt",
"een volwassen vrouwelijk varken"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"een volwassen vrouwtje van bepaalde andere dieren dan [1], zoals de beer of nerts"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Metaalbewerking_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"de kanalen voor het leiden van gesmolten metaal naar de vormen bij het gieten van ruwijzer"
],
"topics": [
"metalworking"
]
},
{
"categories": [
"Metaalbewerking_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"ijzer dat in deze kanalen is gestold"
],
"topics": [
"metalworking"
]
},
{
"categories": [
"Metaalbewerking_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"een bassin dat alle gesmolten non-ferrometalen bevat die moeten worden gegoten"
],
"topics": [
"metalworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-sow.ogg/En-us-sow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sow.ogg"
},
{
"ipa": "/ soʊ /"
}
],
"word": "sow"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van Middelengels: sowe, dat van Angelsaksisch: sugu komt; cognaat met Duits: säen, Oudnoords: sȳr; verwant met Latijn: sūs",
"Werkwoord: Afkomstig van Middelengels: sowen, dat van Angelsaksisch: sāwan komt; cognaat met Nederlands: zaaien, Duits: säen, Oudnoords: sā, Gotisch: saian; verwant met Latijn: sēmen"
],
"hyphenation": "sow",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"zaaien [1]"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"planten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"bestrooien, bezaaien met iets"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"zaaien [2]"
],
"raw_tags": [
"twist of tweedracht"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-sow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-sow.ogg/En-us-sow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sow.ogg"
},
{
"ipa": "/ soʊ /"
}
],
"word": "sow"
}
Download raw JSONL data for sow meaning in Engels (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Engels dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.