"bereizen" meaning in All languages combined

See bereizen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bereizen.ogg
  1. iets bezoeken; ergens naar toe gaan
    Sense id: nl-bereizen-nl-verb-kZcPVbkN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doortrekken, aandoen, doorkruisen, bezoeken, bereiken Derived forms: bereisbaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bereisbaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van reizen met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·rei·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"We bereizen een straal van vijftien kilometer. Afhankelijk van wind en weer zullen dat niet telkens dezelfde rondjes zijn. We laten interessante landhuizen en gebouwen zien, met uiteraard wortels in de textielhistorie. Het leukste eraan? Het is bekend terrein en ik kan gewoon Twents praten\", lacht de piloot en mede-eigenaar van het Helicenter."
        },
        {
          "text": "Alleen de skipistes en de bobsleebaan liggen wat uit de route, maar ook die zijn goed te bereizen."
        },
        {
          "text": "Hun drukke levens maken het tot een uitdaging om elkaar veel te zien. ,,Waar ik kan, volg ik haar en stap ik in een vliegtuig. Waar zij kan, stapt zij in een vliegtuig. Ze werkt veel in Europa, dus dan is het altijd wel in een paar uur te bereizen. Dan zorgen we dat we elkaar veel zien en daarnaast skypen we veel. En nu zijn we bijvoorbeeld weer twee maanden bij elkaar in Amsterdam. Dat is heel fijn.”"
        },
        {
          "text": "Net als tegen Lazio Roma verwacht Vitesse 1.100 Belgen voor de thuiswedstrijd tegen Zulte Waregem. ,,De Belgen spelen ook niet elk jaar in Europa en Arnhem is prima te bereizen. Bovendien is het herfstvakantie en spelen de Belgen graag tegen een Nederlandse ploeg’’, zegt een woordvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets bezoeken; ergens naar toe gaan"
      ],
      "id": "nl-bereizen-nl-verb-kZcPVbkN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bereizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-bereizen.ogg/Nl-bereizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bereizen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doortrekken"
    },
    {
      "word": "aandoen"
    },
    {
      "word": "doorkruisen"
    },
    {
      "word": "bezoeken"
    },
    {
      "word": "bereiken"
    }
  ],
  "word": "bereizen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bereisbaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van reizen met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·rei·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"We bereizen een straal van vijftien kilometer. Afhankelijk van wind en weer zullen dat niet telkens dezelfde rondjes zijn. We laten interessante landhuizen en gebouwen zien, met uiteraard wortels in de textielhistorie. Het leukste eraan? Het is bekend terrein en ik kan gewoon Twents praten\", lacht de piloot en mede-eigenaar van het Helicenter."
        },
        {
          "text": "Alleen de skipistes en de bobsleebaan liggen wat uit de route, maar ook die zijn goed te bereizen."
        },
        {
          "text": "Hun drukke levens maken het tot een uitdaging om elkaar veel te zien. ,,Waar ik kan, volg ik haar en stap ik in een vliegtuig. Waar zij kan, stapt zij in een vliegtuig. Ze werkt veel in Europa, dus dan is het altijd wel in een paar uur te bereizen. Dan zorgen we dat we elkaar veel zien en daarnaast skypen we veel. En nu zijn we bijvoorbeeld weer twee maanden bij elkaar in Amsterdam. Dat is heel fijn.”"
        },
        {
          "text": "Net als tegen Lazio Roma verwacht Vitesse 1.100 Belgen voor de thuiswedstrijd tegen Zulte Waregem. ,,De Belgen spelen ook niet elk jaar in Europa en Arnhem is prima te bereizen. Bovendien is het herfstvakantie en spelen de Belgen graag tegen een Nederlandse ploeg’’, zegt een woordvoerder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets bezoeken; ergens naar toe gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bereizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-bereizen.ogg/Nl-bereizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bereizen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doortrekken"
    },
    {
      "word": "aandoen"
    },
    {
      "word": "doorkruisen"
    },
    {
      "word": "bezoeken"
    },
    {
      "word": "bereiken"
    }
  ],
  "word": "bereizen"
}

Download raw JSONL data for bereizen meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.