"beperktheid" meaning in All languages combined

See beperktheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-beperktheid.ogg Forms: beperktheden [plural]
  1. het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten
    Sense id: nl-beperktheid-nl-noun-~PK-b7Wz Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. de zaken die men niet tot zijn beschikking heeft
    Sense id: nl-beperktheid-nl-noun-ZjcDorWy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bescheidenheid, begrensdheid, bekrompenheid Translations (het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten): smallness (Engels), limitation (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbeperktheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beperkt met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beperktheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·perkt·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "De onwetendheid van zijn kameraden, de zwakheid en de nietswaardigheid van zijn tegenstanders, de openlijke leugenachtigheid en de schitterende, van zichzelf overtuigde beperktheid van deze man, zorgen ervoor dat hij aan het hoofd van het leger komt te staan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “En weer gaat het met Brobbey over Ajax, nu dankzij Overmars: 'Ik houd van Mar” (WO 8 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "Het tekent de grilligheid van de 19-jarige Amsterdammer. Het ene moment laat hij geniale dingen zien en maakt hij indruk met zijn sterkte en snelheid, het andere moment verliest hij de bal na een knulligheid en komt zijn technische beperktheid aan het licht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten"
      ],
      "id": "nl-beperktheid-nl-noun-~PK-b7Wz"
    },
    {
      "glosses": [
        "de zaken die men niet tot zijn beschikking heeft"
      ],
      "id": "nl-beperktheid-nl-noun-ZjcDorWy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beperktheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-beperktheid.ogg/Nl-beperktheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beperktheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bescheidenheid"
    },
    {
      "word": "begrensdheid"
    },
    {
      "word": "bekrompenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "smallness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitation"
    }
  ],
  "word": "beperktheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbeperktheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beperkt met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beperktheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·perkt·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "De onwetendheid van zijn kameraden, de zwakheid en de nietswaardigheid van zijn tegenstanders, de openlijke leugenachtigheid en de schitterende, van zichzelf overtuigde beperktheid van deze man, zorgen ervoor dat hij aan het hoofd van het leger komt te staan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “En weer gaat het met Brobbey over Ajax, nu dankzij Overmars: 'Ik houd van Mar” (WO 8 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "Het tekent de grilligheid van de 19-jarige Amsterdammer. Het ene moment laat hij geniale dingen zien en maakt hij indruk met zijn sterkte en snelheid, het andere moment verliest hij de bal na een knulligheid en komt zijn technische beperktheid aan het licht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de zaken die men niet tot zijn beschikking heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beperktheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-beperktheid.ogg/Nl-beperktheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beperktheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bescheidenheid"
    },
    {
      "word": "begrensdheid"
    },
    {
      "word": "bekrompenheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "smallness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maar bescheiden (geestelijke, lichamelijke, financiële) middelen bezitten",
      "sense_index": 1,
      "word": "limitation"
    }
  ],
  "word": "beperktheid"
}

Download raw JSONL data for beperktheid meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102243', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beperktheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "beperktheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.