"begeleiden" meaning in All languages combined

See begeleiden on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: bəɣəˈlɛidə(n), /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/, /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/, /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ Audio: nl-begeleiden.ogg
Forms: begeleidde [past], begeleid [past, participle], te begeleiden [active, infinitive, imperfect, present], zullen begeleiden [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen begeleiden [active, infinitive, imperfect, future], hebben begeleid [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben begeleid [active, infinitive, perfect, present], begeleid zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], begeleid te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], begeleidend [imperfect, participle], begeleid [past, participle], ev. begeleid [imperative], begeleide [subjunctive], begeleid [indicative, imperfect, present, singular, first-person], begeleidt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], begeleidt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], begeleidt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], begeleidt [indicative, imperfect, present, singular, third-person], begeleidde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], begeleidde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], begeleidde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], begeleidde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], begeleidde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], begeleidden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], begeleidden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], begeleidden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal begeleiden [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen begeleiden [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen begeleiden [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen begeleiden [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou begeleiden [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou begeleiden [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) begeleiden [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt begeleiden [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou begeleiden [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden begeleiden [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden begeleiden [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden begeleiden [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb begeleid [perfect, present, first-person], hebt begeleid [perfect, present, second-person], hebt begeleid [perfect, present, second-person], heeft begeleid [perfect, present, second-person], hebt begeleid [perfect, present, second-person], heeft begeleid [perfect, present, third-person], hebben begeleid [perfect, present, first-person], hebben begeleid [perfect, present, second-person], hebben begeleid [perfect, present, third-person], had begeleid [perfect, past, first-person], had begeleid [perfect, past, second-person], had begeleid [perfect, past, second-person], hadt begeleid [perfect, past, second-person], had begeleid [perfect, past, third-person], hadden begeleid [perfect, past, first-person], hadden begeleid [perfect, past, second-person], hadden begeleid [perfect, past, third-person], zal begeleid hebben [perfect, future, first-person], zal begeleid hebben [perfect, future, second-person], zult begeleid hebben [perfect, future, second-person], zult begeleid hebben [perfect, future, second-person], zal begeleid hebben [perfect, future, second-person], zult begeleid hebben [perfect, future, second-person], zal begeleid hebben [perfect, future, third-person], zullen begeleid hebben [perfect, future, first-person], zullen begeleid hebben [perfect, future, second-person], zullen begeleid hebben [perfect, future, third-person], zou begeleid hebben [perfect, conditional, first-person], zou begeleid hebben [perfect, conditional, second-person], zou begeleid hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt begeleid hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt begeleid hebben [perfect, conditional, second-person], zou begeleid hebben [perfect, conditional, third-person], zouden begeleid hebben [perfect, conditional, first-person], zouden begeleid hebben [perfect, conditional, second-person], zouden begeleid hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt begeleid [impersonal, passive, present, imperfect], er is begeleid [impersonal, passive, present, perfect], er werd begeleid [impersonal, passive, past, imperfect], er was begeleid [impersonal, passive, past, perfect], er zal begeleid worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal begeleid zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou begeleid worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou begeleid zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], begeleid worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], begeleid te worden [passive, infinitive, imperfect, present], begeleid zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], begeleid te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], begeleid zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], begeleid te zijn [passive, infinitive, perfect, present], begeleid zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], begeleid te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word begeleid [singular, imperfect, present, first-person], wordt begeleid [singular, imperfect, present, second-person], wordt begeleid [singular, imperfect, present, second-person], wordt begeleid [singular, imperfect, present, second-person], wordt begeleid [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden begeleid [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden begeleid [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden begeleid [singular, imperfect, present, third-person], werd begeleid [singular, imperfect, past, first-person], werd begeleid [singular, imperfect, past, second-person], werd begeleid [singular, imperfect, past, second-person], werdt begeleid [singular, imperfect, past, second-person], werd begeleid [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden begeleid [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden begeleid [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden begeleid [singular, imperfect, past, third-person], zal begeleid worden [singular, imperfect, future, first-person], zult begeleid worden [singular, imperfect, future, second-person], zult begeleid worden [singular, imperfect, future, second-person], zult begeleid worden [singular, imperfect, future, second-person], zal begeleid worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen begeleid worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen begeleid worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen begeleid worden [singular, imperfect, future, third-person], zou begeleid worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou begeleid worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou begeleid worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt begeleid worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt begeleid worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou begeleid worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden begeleid worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden begeleid worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden begeleid worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben begeleid [perfect, present, first-person], bent begeleid [perfect, present, second-person], bent begeleid [perfect, present, second-person], is begeleid [perfect, present, second-person], zijt begeleid [perfect, present, second-person], is begeleid [perfect, present, third-person], zijn begeleid [perfect, present, first-person], zijn begeleid [perfect, present, second-person], zijn begeleid [perfect, present, third-person], was begeleid [perfect, past, first-person], was begeleid [perfect, past, second-person], was begeleid [perfect, past, second-person], waart begeleid [perfect, past, second-person], was begeleid [perfect, past, third-person], waren begeleid [perfect, past, first-person], waren begeleid [perfect, past, second-person], waren begeleid [perfect, past, third-person], zal begeleid zijn [perfect, future, first-person], zult begeleid zijn [perfect, future, second-person], zult begeleid zijn [perfect, future, second-person], zult begeleid zijn [perfect, future, second-person], zal begeleid zijn [perfect, future, third-person], zullen begeleid zijn [perfect, future, first-person], zullen begeleid zijn [perfect, future, second-person], zullen begeleid zijn [perfect, future, third-person], zou begeleid zijn [perfect, conditional, first-person], zou begeleid zijn [perfect, conditional, second-person], zou begeleid zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt begeleid zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt begeleid zijn [perfect, conditional, second-person], zou begeleid zijn [perfect, conditional, third-person], zouden begeleid zijn [perfect, conditional, first-person], zouden begeleid zijn [perfect, conditional, second-person], zouden begeleid zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. iemand op zijn weg vergezellen Tags: transitive
    Sense id: nl-begeleiden-nl-verb-2ooRsVtn Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. een partij spelen die de harmonische aanvulling is van een solopartij Tags: transitive
    Sense id: nl-begeleiden-nl-verb-TLa6Lqvd Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Overgankelijk werkwoord in het Nederlands Topics: music
  3. helpen, steunen
    Sense id: nl-begeleiden-nl-verb-f1cnjxrF Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accompagneren, escorteren Derived forms: begeleider, begeleiding Translations (vergezellen): begleiten (Duits), accompany (Engels), escort (Engels), accompagner (Frans), beglieje (Limburgs), kompañá (Papiaments), acompañar (Spaans), guiar (Spaans), escoltar (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "begeleider"
    },
    {
      "word": "begeleiding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van geleiden met het voorvoegsel be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "begeleidde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te begeleiden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zullen hebben",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidend",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleide",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbegeleidt"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleiden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleiden",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleiden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) begeleiden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleiden",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleiden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal begeleid worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal begeleid zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou begeleid worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou begeleid zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zullen worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zullen zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "begeleidden"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ge·lei·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vader en moeder begeleidden Ivo samen toen hij voor het eerst naar zwemles ging."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
          "text": "Ik moest op een voor mijn gevoel onlogische manier aan de overkant teruglopen langs Canal Grande om links af te slaan bij de Fondamenta dei Tolentini langs de Rio de la Cazziola e de Ca' Rizzi. De muziek van die namen begeleidde mij op mijn tocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand op zijn weg vergezellen"
      ],
      "id": "nl-begeleiden-nl-verb-2ooRsVtn",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zanger werd begeleid op een spinet en een vedel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een partij spelen die de harmonische aanvulling is van een solopartij"
      ],
      "id": "nl-begeleiden-nl-verb-TLa6Lqvd",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leraar begeleidt zijn leerlingen naar het examen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De rustige manier waarop Jeroen haar spraakwaterval begeleidde, die meer weg had van een vulkaanuitbarsting, was groots te noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helpen, steunen"
      ],
      "id": "nl-begeleiden-nl-verb-f1cnjxrF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-begeleiden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-begeleiden.ogg/Nl-begeleiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begeleiden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəɣəˈlɛidə(n)"
    },
    {
      "ipa": "/bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accompagneren"
    },
    {
      "word": "escorteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "begleiten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompany"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "escort"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompagner"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "beglieje"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kompañá"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "acompañar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "guiar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoltar"
    }
  ],
  "word": "begeleiden"
}
{
  "categories": [
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "begeleider"
    },
    {
      "word": "begeleiding"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van geleiden met het voorvoegsel be-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "begeleidde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te begeleiden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zullen hebben",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidend",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleide",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbegeleidt"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleidden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleiden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleiden",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleiden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleiden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) begeleiden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleiden",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleiden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was begeleid",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal begeleid worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal begeleid zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou begeleid worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou begeleid zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zullen worden",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid zullen zijn",
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "begeleid te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart begeleid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was begeleid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren begeleid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren begeleid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren begeleid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden begeleid zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "begeleiden/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "begeleidden"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ge·lei·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vader en moeder begeleidden Ivo samen toen hij voor het eerst naar zwemles ging."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23",
          "text": "Ik moest op een voor mijn gevoel onlogische manier aan de overkant teruglopen langs Canal Grande om links af te slaan bij de Fondamenta dei Tolentini langs de Rio de la Cazziola e de Ca' Rizzi. De muziek van die namen begeleidde mij op mijn tocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand op zijn weg vergezellen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zanger werd begeleid op een spinet en een vedel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een partij spelen die de harmonische aanvulling is van een solopartij"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De leraar begeleidt zijn leerlingen naar het examen."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De rustige manier waarop Jeroen haar spraakwaterval begeleidde, die meer weg had van een vulkaanuitbarsting, was groots te noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helpen, steunen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-begeleiden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-begeleiden.ogg/Nl-begeleiden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begeleiden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəɣəˈlɛidə(n)"
    },
    {
      "ipa": "/bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/",
      "raw_tags": [
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accompagneren"
    },
    {
      "word": "escorteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "begleiten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompany"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "escort"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompagner"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "beglieje"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kompañá"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "acompañar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "guiar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vergezellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "escoltar"
    }
  ],
  "word": "begeleiden"
}

Download raw JSONL data for begeleiden meaning in All languages combined (26.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "begeleiden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "begeleiden",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "begeleiden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "begeleiden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.