See begeleiding on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "begeleidingsaanbod"
},
{
"word": "begeleidingsactiviteit"
},
{
"word": "begeleidingsapparaat"
},
{
"word": "begeleidingsband"
},
{
"word": "begeleidingsbehoefte"
},
{
"word": "begeleidingsbrief"
},
{
"word": "begeleidingscentrum"
},
{
"word": "begeleidingscomité"
},
{
"word": "begeleidingscommissie"
},
{
"word": "begeleidingsdienst"
},
{
"word": "begeleidingsdocument"
},
{
"word": "begeleidingsfunctie"
},
{
"word": "begeleidingsgesprek"
},
{
"word": "begeleidingsgroep"
},
{
"word": "begeleidingsinstituut"
},
{
"word": "begeleidingsinstrument"
},
{
"word": "begeleidingsmethode"
},
{
"word": "begeleidingsmodel"
},
{
"word": "begeleidingsmogelijkheid"
},
{
"word": "begeleidingsmuziek"
},
{
"word": "begeleidingsopvatting"
},
{
"word": "begeleidingsorkest"
},
{
"word": "begeleidingsplan"
},
{
"word": "begeleidingsproces"
},
{
"word": "begeleidingsprogramma"
},
{
"word": "begeleidingsrelatie"
},
{
"word": "begeleidingssector"
},
{
"word": "begeleidingsstaf"
},
{
"word": "begeleidingsstructuur"
},
{
"word": "begeleidingsteam"
},
{
"word": "begeleidingstijd"
},
{
"word": "begeleidingstraject"
},
{
"word": "begeleidingsvaartuig"
},
{
"word": "begeleidingsverschijnsel"
},
{
"word": "begeleidingsvraag"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van begeleiden met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "begeleidingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begeleidinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "begeleidinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ge·lei·ding",
"hyponyms": [
{
"word": "aankoopbegeleiding"
},
{
"word": "aanvangsbegeleiding"
},
{
"word": "activiteitenbegeleiding"
},
{
"word": "arbeidsbegeleiding"
},
{
"word": "automatiseringsbegeleiding"
},
{
"word": "beroepskeuzebegeleiding"
},
{
"word": "bestuursbegeleiding"
},
{
"word": "bouwbegeleiding"
},
{
"word": "budgetbegeleiding"
},
{
"word": "douanebegeleiding"
},
{
"word": "gitaarbegeleiding"
},
{
"word": "groepsbegeleiding"
},
{
"word": "huiswerkbegeleiding"
},
{
"word": "kerkdienstbegeleiding"
},
{
"word": "keuzebegeleiding"
},
{
"word": "kopersbegeleiding"
},
{
"word": "leerlingbegeleiding"
},
{
"word": "leerlingenbegeleiding"
},
{
"word": "leesbegeleiding"
},
{
"word": "loopbaanbegeleiding"
},
{
"word": "luchtverkeersbegeleiding"
},
{
"word": "nazorgbegeleiding"
},
{
"word": "onderwijsbegeleiding"
},
{
"word": "ontslagbegeleiding"
},
{
"word": "opnamebegeleiding"
},
{
"word": "opvoedingsbegeleiding"
},
{
"word": "orgelbegeleiding"
},
{
"word": "orkestbegeleiding"
},
{
"word": "ouderbegeleiding"
},
{
"word": "outplacementbegeleiding"
},
{
"word": "pianobegeleiding"
},
{
"word": "politiebegeleiding"
},
{
"word": "praktijkbegeleiding"
},
{
"word": "procesbegeleiding"
},
{
"word": "projectbegeleiding"
},
{
"word": "reisbegeleiding"
},
{
"word": "routebegeleiding"
},
{
"word": "schoolbegeleiding"
},
{
"word": "spelbegeleiding"
},
{
"word": "stagebegeleiding"
},
{
"word": "stervensbegeleiding"
},
{
"word": "studiebegeleiding"
},
{
"word": "studiekeuzebegeleiding"
},
{
"word": "studieloopbaanbegeleiding"
},
{
"word": "supportersbegeleiding"
},
{
"word": "thuisbegeleiding"
},
{
"word": "trajectbegeleiding"
},
{
"word": "uitvaartbegeleiding"
},
{
"word": "verkeersbegeleiding"
},
{
"word": "vertrekbegeleiding"
},
{
"word": "verzuimbegeleiding"
},
{
"word": "vioolbegeleiding"
},
{
"word": "werkbegeleiding"
},
{
"word": "woonbegeleiding"
},
{
"word": "ziekteverzuimbegeleiding"
},
{
"word": "zwangerschapsbegeleiding"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd onder begeleiding van een verpleger vervoerd naar een andere inrichting."
},
{
"text": "De prijs van PrEP is de afgelopen tijd flink gedaald, waardoor verstrekking van het medicijn kosteneffectief is volgens de Gezondheidsraad. In de afgelopen drie jaar daalde de prijs van 536 euro per maand naar 48 euro per maand. Daarom adviseert de Gezondheidsraad goede medische begeleiding te organiseren. De lage prijzen zouden ertoe kunnen leiden dat mensen het middel gaan gebruiken zonder voldoende begeleiding."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Sport en spel onder begeleiding, als ze wat willen eten of drinken, dan pakken ze het gewoon en ’s avonds is er een kinderdisco."
}
],
"glosses": [
"personen die iemand vergezellen of bewaken"
],
"id": "nl-begeleiding-nl-noun-fSUPWlLP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit lied vraagt om begeleiding door een piano."
}
],
"glosses": [
"een partij die een melodiestem harmonisch ondersteunt"
],
"id": "nl-begeleiding-nl-noun-497VyLUD",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"beroepsmatige hulpverlening"
],
"id": "nl-begeleiding-nl-noun-DeOYSBiL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-begeleiding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-begeleiding.ogg/Nl-begeleiding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begeleiding.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accompagnement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begleitung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"word": "accompaniment"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"word": "escort"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompañamiento"
}
],
"word": "begeleiding"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "begeleidingsaanbod"
},
{
"word": "begeleidingsactiviteit"
},
{
"word": "begeleidingsapparaat"
},
{
"word": "begeleidingsband"
},
{
"word": "begeleidingsbehoefte"
},
{
"word": "begeleidingsbrief"
},
{
"word": "begeleidingscentrum"
},
{
"word": "begeleidingscomité"
},
{
"word": "begeleidingscommissie"
},
{
"word": "begeleidingsdienst"
},
{
"word": "begeleidingsdocument"
},
{
"word": "begeleidingsfunctie"
},
{
"word": "begeleidingsgesprek"
},
{
"word": "begeleidingsgroep"
},
{
"word": "begeleidingsinstituut"
},
{
"word": "begeleidingsinstrument"
},
{
"word": "begeleidingsmethode"
},
{
"word": "begeleidingsmodel"
},
{
"word": "begeleidingsmogelijkheid"
},
{
"word": "begeleidingsmuziek"
},
{
"word": "begeleidingsopvatting"
},
{
"word": "begeleidingsorkest"
},
{
"word": "begeleidingsplan"
},
{
"word": "begeleidingsproces"
},
{
"word": "begeleidingsprogramma"
},
{
"word": "begeleidingsrelatie"
},
{
"word": "begeleidingssector"
},
{
"word": "begeleidingsstaf"
},
{
"word": "begeleidingsstructuur"
},
{
"word": "begeleidingsteam"
},
{
"word": "begeleidingstijd"
},
{
"word": "begeleidingstraject"
},
{
"word": "begeleidingsvaartuig"
},
{
"word": "begeleidingsverschijnsel"
},
{
"word": "begeleidingsvraag"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van begeleiden met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "begeleidingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "begeleidinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "begeleidinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·ge·lei·ding",
"hyponyms": [
{
"word": "aankoopbegeleiding"
},
{
"word": "aanvangsbegeleiding"
},
{
"word": "activiteitenbegeleiding"
},
{
"word": "arbeidsbegeleiding"
},
{
"word": "automatiseringsbegeleiding"
},
{
"word": "beroepskeuzebegeleiding"
},
{
"word": "bestuursbegeleiding"
},
{
"word": "bouwbegeleiding"
},
{
"word": "budgetbegeleiding"
},
{
"word": "douanebegeleiding"
},
{
"word": "gitaarbegeleiding"
},
{
"word": "groepsbegeleiding"
},
{
"word": "huiswerkbegeleiding"
},
{
"word": "kerkdienstbegeleiding"
},
{
"word": "keuzebegeleiding"
},
{
"word": "kopersbegeleiding"
},
{
"word": "leerlingbegeleiding"
},
{
"word": "leerlingenbegeleiding"
},
{
"word": "leesbegeleiding"
},
{
"word": "loopbaanbegeleiding"
},
{
"word": "luchtverkeersbegeleiding"
},
{
"word": "nazorgbegeleiding"
},
{
"word": "onderwijsbegeleiding"
},
{
"word": "ontslagbegeleiding"
},
{
"word": "opnamebegeleiding"
},
{
"word": "opvoedingsbegeleiding"
},
{
"word": "orgelbegeleiding"
},
{
"word": "orkestbegeleiding"
},
{
"word": "ouderbegeleiding"
},
{
"word": "outplacementbegeleiding"
},
{
"word": "pianobegeleiding"
},
{
"word": "politiebegeleiding"
},
{
"word": "praktijkbegeleiding"
},
{
"word": "procesbegeleiding"
},
{
"word": "projectbegeleiding"
},
{
"word": "reisbegeleiding"
},
{
"word": "routebegeleiding"
},
{
"word": "schoolbegeleiding"
},
{
"word": "spelbegeleiding"
},
{
"word": "stagebegeleiding"
},
{
"word": "stervensbegeleiding"
},
{
"word": "studiebegeleiding"
},
{
"word": "studiekeuzebegeleiding"
},
{
"word": "studieloopbaanbegeleiding"
},
{
"word": "supportersbegeleiding"
},
{
"word": "thuisbegeleiding"
},
{
"word": "trajectbegeleiding"
},
{
"word": "uitvaartbegeleiding"
},
{
"word": "verkeersbegeleiding"
},
{
"word": "vertrekbegeleiding"
},
{
"word": "verzuimbegeleiding"
},
{
"word": "vioolbegeleiding"
},
{
"word": "werkbegeleiding"
},
{
"word": "woonbegeleiding"
},
{
"word": "ziekteverzuimbegeleiding"
},
{
"word": "zwangerschapsbegeleiding"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij werd onder begeleiding van een verpleger vervoerd naar een andere inrichting."
},
{
"text": "De prijs van PrEP is de afgelopen tijd flink gedaald, waardoor verstrekking van het medicijn kosteneffectief is volgens de Gezondheidsraad. In de afgelopen drie jaar daalde de prijs van 536 euro per maand naar 48 euro per maand. Daarom adviseert de Gezondheidsraad goede medische begeleiding te organiseren. De lage prijzen zouden ertoe kunnen leiden dat mensen het middel gaan gebruiken zonder voldoende begeleiding."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Sport en spel onder begeleiding, als ze wat willen eten of drinken, dan pakken ze het gewoon en ’s avonds is er een kinderdisco."
}
],
"glosses": [
"personen die iemand vergezellen of bewaken"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dit lied vraagt om begeleiding door een piano."
}
],
"glosses": [
"een partij die een melodiestem harmonisch ondersteunt"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"beroepsmatige hulpverlening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-begeleiding.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-begeleiding.ogg/Nl-begeleiding.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-begeleiding.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accompagnement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begleitung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"word": "accompaniment"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"word": "escort"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnement"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "personen die iemand vergezellen of bewaken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acompañamiento"
}
],
"word": "begeleiding"
}
Download raw JSONL data for begeleiding meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"begeleiding",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "begeleiding",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.