accompagneren in All languages combined

Audio: nl-accompagneren.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: accompagneerde [past], geaccompagneerd [past, participle], te accompagneren [active, infinitive, imperfect, present], zullen accompagneren [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen accompagneren [active, infinitive, imperfect, future], hebben geaccompagneerd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben geaccompagneerd [active, infinitive, perfect, present], geaccompagneerd zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], geaccompagneerd te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], accompagnerend [imperfect, participle], geaccompagneerd [past, participle], ev. accompagneer [imperative], accompagnere [subjunctive], accompagneer [indicative, imperfect, present, singular, first-person], accompagneert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], accompagneert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], accompagneert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], accompagneert [indicative, imperfect, present, singular, third-person], accompagneerde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], accompagneerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], accompagneerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], accompagneerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], accompagneerde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], accompagneerden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], accompagneerden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], accompagneerden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal accompagneren [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen accompagneren [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen accompagneren [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen accompagneren [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou accompagneren [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou accompagneren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) accompagneren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt accompagneren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou accompagneren [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden accompagneren [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden accompagneren [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden accompagneren [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb geaccompagneerd [perfect, present, first-person], hebt geaccompagneerd [perfect, present, second-person], hebt geaccompagneerd [perfect, present, second-person], heeft geaccompagneerd [perfect, present, second-person], hebt geaccompagneerd [perfect, present, second-person], heeft geaccompagneerd [perfect, present, third-person], hebben geaccompagneerd [perfect, present, first-person], hebben geaccompagneerd [perfect, present, second-person], hebben geaccompagneerd [perfect, present, third-person], had geaccompagneerd [perfect, past, first-person], had geaccompagneerd [perfect, past, second-person], had geaccompagneerd [perfect, past, second-person], hadt geaccompagneerd [perfect, past, second-person], had geaccompagneerd [perfect, past, third-person], hadden geaccompagneerd [perfect, past, first-person], hadden geaccompagneerd [perfect, past, second-person], hadden geaccompagneerd [perfect, past, third-person], zal geaccompagneerd hebben [perfect, future, first-person], zal geaccompagneerd hebben [perfect, future, second-person], zult geaccompagneerd hebben [perfect, future, second-person], zult geaccompagneerd hebben [perfect, future, second-person], zal geaccompagneerd hebben [perfect, future, second-person], zult geaccompagneerd hebben [perfect, future, second-person], zal geaccompagneerd hebben [perfect, future, third-person], zullen geaccompagneerd hebben [perfect, future, first-person], zullen geaccompagneerd hebben [perfect, future, second-person], zullen geaccompagneerd hebben [perfect, future, third-person], zou geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, first-person], zou geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, second-person], zou geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, second-person], zou geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, third-person], zouden geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, first-person], zouden geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, second-person], zouden geaccompagneerd hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt geaccompagneerd [impersonal, passive, present, imperfect], er is geaccompagneerd [impersonal, passive, present, perfect], er werd geaccompagneerd [impersonal, passive, past, imperfect], er was geaccompagneerd [impersonal, passive, past, perfect], er zal geaccompagneerd worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal geaccompagneerd zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou geaccompagneerd worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou geaccompagneerd zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], geaccompagneerd worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], geaccompagneerd te worden [passive, infinitive, imperfect, present], geaccompagneerd zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], geaccompagneerd te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], geaccompagneerd zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], geaccompagneerd te zijn [passive, infinitive, perfect, present], geaccompagneerd zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], geaccompagneerd te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word geaccompagneerd [singular, imperfect, present, first-person], wordt geaccompagneerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt geaccompagneerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt geaccompagneerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt geaccompagneerd [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden geaccompagneerd [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden geaccompagneerd [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden geaccompagneerd [singular, imperfect, present, third-person], werd geaccompagneerd [singular, imperfect, past, first-person], werd geaccompagneerd [singular, imperfect, past, second-person], werd geaccompagneerd [singular, imperfect, past, second-person], werdt geaccompagneerd [singular, imperfect, past, second-person], werd geaccompagneerd [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden geaccompagneerd [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden geaccompagneerd [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden geaccompagneerd [singular, imperfect, past, third-person], zal geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, first-person], zult geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zal geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen geaccompagneerd worden [singular, imperfect, future, third-person], zou geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden geaccompagneerd worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben geaccompagneerd [perfect, present, first-person], bent geaccompagneerd [perfect, present, second-person], bent geaccompagneerd [perfect, present, second-person], is geaccompagneerd [perfect, present, second-person], zijt geaccompagneerd [perfect, present, second-person], is geaccompagneerd [perfect, present, third-person], zijn geaccompagneerd [perfect, present, first-person], zijn geaccompagneerd [perfect, present, second-person], zijn geaccompagneerd [perfect, present, third-person], was geaccompagneerd [perfect, past, first-person], was geaccompagneerd [perfect, past, second-person], was geaccompagneerd [perfect, past, second-person], waart geaccompagneerd [perfect, past, second-person], was geaccompagneerd [perfect, past, third-person], waren geaccompagneerd [perfect, past, first-person], waren geaccompagneerd [perfect, past, second-person], waren geaccompagneerd [perfect, past, third-person], zal geaccompagneerd zijn [perfect, future, first-person], zult geaccompagneerd zijn [perfect, future, second-person], zult geaccompagneerd zijn [perfect, future, second-person], zult geaccompagneerd zijn [perfect, future, second-person], zal geaccompagneerd zijn [perfect, future, third-person], zullen geaccompagneerd zijn [perfect, future, first-person], zullen geaccompagneerd zijn [perfect, future, second-person], zullen geaccompagneerd zijn [perfect, future, third-person], zou geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, first-person], zou geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, third-person], zouden geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, first-person], zouden geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, second-person], zouden geaccompagneerd zijn [perfect, conditional, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accompagnateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘begeleiden’ voor het eerst aangetroffen in 1598",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accompagneerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te accompagneren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zullen hebben",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnerend",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n accompagneer",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\naccompagneert"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult accompagneren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult accompagneren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou accompagneren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) accompagneren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt accompagneren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou accompagneren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden accompagneren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden accompagneren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geaccompagneerd worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geaccompagneerd zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geaccompagneerd worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geaccompagneerd zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zullen worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zullen zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·com·pag·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lees hoe het dagblad De Amsterdammer op 10 augustus 1901 verslag uitbracht van de wekelijkse vrijdagavondconcerten van het muziekkorps van het zevende regiment infanterie onder leiding van de heer Zaagmans: 'Men moet ze zien, die achtenswaardige huisvaders en welgedane huismoeders, als Zaagmans ouverturen en fantaisieen van opera's speelt; het zijn kunstkenners en muziekliefhebbers, die nooit critiek zullen uitoefenen; men moet ze bewonderen, die jolige Jansjes, Kaatjes en Roosjes, als Zaagmans een walsje ten beste geeft en zij met haar Chlorissen zoo'n sleepend een-twee-drietje of 'n schuiver over den meehuppelenden grond maken; men moet ze hooren, die lachende Amsterdammertjes, als Zaagmans een potpourri speelt, waarbij ze om het hardst meetoeteren op hun manier en bij plotselinge verandering van wijsje toch nog eenige maten doortjilpen om, bij het besef dat 't weer een nieuw stukkie' is, het zevende verder te accompagneren met ocarina's, flageoletten en twee-, vier- of zonder vingers in den mond fluitjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "begeleiden vooral in de muziek"
      ],
      "id": "nl-accompagneren-nl-verb-2dXlXHMG",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-accompagneren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-accompagneren.ogg/Nl-accompagneren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-accompagneren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vergezellen"
    },
    {
      "word": "meelopen"
    },
    {
      "word": "chaperonneren"
    },
    {
      "word": "escorteren"
    },
    {
      "word": "geleiden"
    },
    {
      "word": "wegbrengen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "begeleiden vooral in de muziek",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompany"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "begeleiden vooral in de muziek",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompagner"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "begeleiden vooral in de muziek",
      "sense_index": 1,
      "word": "acompañar"
    }
  ],
  "word": "accompagneren"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accompagnateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘begeleiden’ voor het eerst aangetroffen in 1598",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accompagneerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te accompagneren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zullen hebben",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnerend",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n accompagneer",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagnere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\naccompagneert"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "accompagneerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult accompagneren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult accompagneren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal accompagneren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen accompagneren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou accompagneren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) accompagneren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt accompagneren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou accompagneren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden accompagneren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden accompagneren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden accompagneren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geaccompagneerd",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geaccompagneerd worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geaccompagneerd zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geaccompagneerd worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geaccompagneerd zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zullen worden",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd zullen zijn",
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geaccompagneerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geaccompagneerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geaccompagneerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "accompagneren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·com·pag·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lees hoe het dagblad De Amsterdammer op 10 augustus 1901 verslag uitbracht van de wekelijkse vrijdagavondconcerten van het muziekkorps van het zevende regiment infanterie onder leiding van de heer Zaagmans: 'Men moet ze zien, die achtenswaardige huisvaders en welgedane huismoeders, als Zaagmans ouverturen en fantaisieen van opera's speelt; het zijn kunstkenners en muziekliefhebbers, die nooit critiek zullen uitoefenen; men moet ze bewonderen, die jolige Jansjes, Kaatjes en Roosjes, als Zaagmans een walsje ten beste geeft en zij met haar Chlorissen zoo'n sleepend een-twee-drietje of 'n schuiver over den meehuppelenden grond maken; men moet ze hooren, die lachende Amsterdammertjes, als Zaagmans een potpourri speelt, waarbij ze om het hardst meetoeteren op hun manier en bij plotselinge verandering van wijsje toch nog eenige maten doortjilpen om, bij het besef dat 't weer een nieuw stukkie' is, het zevende verder te accompagneren met ocarina's, flageoletten en twee-, vier- of zonder vingers in den mond fluitjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "begeleiden vooral in de muziek"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-accompagneren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-accompagneren.ogg/Nl-accompagneren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-accompagneren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vergezellen"
    },
    {
      "word": "meelopen"
    },
    {
      "word": "chaperonneren"
    },
    {
      "word": "escorteren"
    },
    {
      "word": "geleiden"
    },
    {
      "word": "wegbrengen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "begeleiden vooral in de muziek",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompany"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "begeleiden vooral in de muziek",
      "sense_index": 1,
      "word": "accompagner"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "begeleiden vooral in de muziek",
      "sense_index": 1,
      "word": "acompañar"
    }
  ],
  "word": "accompagneren"
}

Download raw JSONL data for accompagneren meaning in All languages combined (27.0kB)

"accompagneren" meaning in All languages combined

Verb [Nederlands]

Inflected forms