See achterlijkheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van achterlijk met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "achterlijkheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ach·ter·lijk·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zullen aan de toog nog steeds braakteksten gedebiteerd worden met badinerende en seksistische grappen. De achterlijkheid voorbij. Echte voetballiefhebbers halen evenwel de schouders op voor zoveel primitieve armoede."
}
],
"glosses": [
"ontwikkelingsstoornis waarbij de verstandelijke vermogens zich niet met de normale snelheid ontwikkelen en meestal een gemiddeld niveau niet zullen bereiken"
],
"id": "nl-achterlijkheid-nl-noun-B9mVYTAr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dit alles om te laten zien dat de islam niet onvermijdelijk leidt tot achterlijkheid en verval. Integendeel. Wilders hekelt het defaitisme van moslims die zich klakkeloos zouden neerleggen bij hun lot omdat dat nu eenmaal de wil van God is."
},
{
"text": "Maar de prijs voor beide activisten voor meisjesonderwijs en tegen kinderarbeid kan net zo goed worden uitgelegd als een aanklacht tegen de sociaal-economische achterlijkheid in Zuid-Azië. Een grotere concentratie van armoede, kinderarbeid, schuldslavernij en andere vormen van uitbuiting is niet te vinden in de wereld."
}
],
"glosses": [
"achterstand in het algemeen"
],
"id": "nl-achterlijkheid-nl-noun-1rmQMzkE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterlijkheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-achterlijkheid.ogg/Nl-achterlijkheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterlijkheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "simpelheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seniliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "imbeciliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "idiotie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "idioterie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "debiliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mentale handicap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verstandelijke beperking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwakzinnigheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oligofrenie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geestelijke beperking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "senility"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "mental disturbance"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "mental derangement"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "mental disorder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "retardation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "Idioterie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in sociaal-culturele ontwikkeling",
"sense_index": 1,
"word": "preposterousness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in sociaal-culturele ontwikkeling",
"sense_index": 1,
"word": "backwardness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in sociaal-culturele ontwikkeling",
"sense_index": 1,
"word": "rubbish"
}
],
"word": "achterlijkheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van achterlijk met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "achterlijkheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ach·ter·lijk·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zullen aan de toog nog steeds braakteksten gedebiteerd worden met badinerende en seksistische grappen. De achterlijkheid voorbij. Echte voetballiefhebbers halen evenwel de schouders op voor zoveel primitieve armoede."
}
],
"glosses": [
"ontwikkelingsstoornis waarbij de verstandelijke vermogens zich niet met de normale snelheid ontwikkelen en meestal een gemiddeld niveau niet zullen bereiken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dit alles om te laten zien dat de islam niet onvermijdelijk leidt tot achterlijkheid en verval. Integendeel. Wilders hekelt het defaitisme van moslims die zich klakkeloos zouden neerleggen bij hun lot omdat dat nu eenmaal de wil van God is."
},
{
"text": "Maar de prijs voor beide activisten voor meisjesonderwijs en tegen kinderarbeid kan net zo goed worden uitgelegd als een aanklacht tegen de sociaal-economische achterlijkheid in Zuid-Azië. Een grotere concentratie van armoede, kinderarbeid, schuldslavernij en andere vormen van uitbuiting is niet te vinden in de wereld."
}
],
"glosses": [
"achterstand in het algemeen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterlijkheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-achterlijkheid.ogg/Nl-achterlijkheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterlijkheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "simpelheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "seniliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "imbeciliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "idiotie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "idioterie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "debiliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mentale handicap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verstandelijke beperking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwakzinnigheid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oligofrenie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geestelijke beperking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "senility"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "mental disturbance"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "mental derangement"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "mental disorder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "retardation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in mentale capaciteiten",
"sense_index": 1,
"word": "Idioterie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in sociaal-culturele ontwikkeling",
"sense_index": 1,
"word": "preposterousness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in sociaal-culturele ontwikkeling",
"sense_index": 1,
"word": "backwardness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "achterstand in sociaal-culturele ontwikkeling",
"sense_index": 1,
"word": "rubbish"
}
],
"word": "achterlijkheid"
}
Download raw JSONL data for achterlijkheid meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.