"idiotie" meaning in All languages combined

See idiotie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-idiotie.ogg Forms: idiotieën [plural]
  1. ernstige vorm van zwakzinnigheid waarbij het IQ lager was dan 25 Tags: obsolete
    Sense id: nl-idiotie-nl-noun-c6PC7bcE Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. complete waanzin Tags: pejorative
    Sense id: nl-idiotie-nl-noun-cOym9llH Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waanzin, onzin, gekte, stompzinnigheid Translations (komplete waanzin): idiotism (Engels), idiocia [feminine] (Spaans)

Noun [Tsjechisch]

IPA: /ɪdɪjɔtɪjɛ/ Forms: idiocie
  1. idiotie; ernstige vorm van zwakzinnigheid waarbij het IQ lager was dan 25 Tags: obsolete
    Sense id: nl-idiotie-cs-noun-F1JoHzSf Categories (other): Medisch_in_het_Tsjechisch, Verouderd_in_het_Tsjechisch Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: idiotismus, idiotizmus [masculine, inanimate], idiotství [neuter] Derived forms: idiotický Related terms: idiot [masculine, animate]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels, afgeleid van idioot met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idiotieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "idi·o·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ernstige vorm van zwakzinnigheid waarbij het IQ lager was dan 25"
      ],
      "id": "nl-idiotie-nl-noun-c6PC7bcE",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Overal tekenen van de katholieke eredienst: naast me op het dressoir een glazen stolp met een gedrochtelijke, bronzen monstrans, achter me een versleten, met gouddraad bestikte kazuifel en aan de muur tegenover me een manshoge christus aan een kruis, de stigmata op het witte lichaam met een aan idiotie grenzende naïviteit of is het bloeddorst — zo groot en rood mogelijk aangegeven met wanstaltige druipers gestolde verf."
        },
        {
          "text": "Kendall Jenner, beter bekend als het zusje van, nou ja, een stel Kardashians, ligt onder vuur vanwege een reclamespotje voor Pepsi. Het spotje - en nu stellen we het even puur objectief en journalistiek - is van een krankzinnig enorme idiotie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete waanzin"
      ],
      "id": "nl-idiotie-nl-noun-cOym9llH",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-idiotie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-idiotie.ogg/Nl-idiotie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-idiotie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "waanzin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onzin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gekte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stompzinnigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "komplete waanzin",
      "sense_index": 1,
      "word": "idiotism"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "komplete waanzin",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idiocia"
    }
  ],
  "word": "idiotie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idiotický"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idiocie"
    }
  ],
  "hyphenation": "idio·tie",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "idiot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idiotie; ernstige vorm van zwakzinnigheid waarbij het IQ lager was dan 25"
      ],
      "id": "nl-idiotie-cs-noun-F1JoHzSf",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪdɪjɔtɪjɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "idiotismus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "idiotizmus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "idiotství"
    }
  ],
  "word": "idiotie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels, afgeleid van idioot met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idiotieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "idi·o·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "ernstige vorm van zwakzinnigheid waarbij het IQ lager was dan 25"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Overal tekenen van de katholieke eredienst: naast me op het dressoir een glazen stolp met een gedrochtelijke, bronzen monstrans, achter me een versleten, met gouddraad bestikte kazuifel en aan de muur tegenover me een manshoge christus aan een kruis, de stigmata op het witte lichaam met een aan idiotie grenzende naïviteit of is het bloeddorst — zo groot en rood mogelijk aangegeven met wanstaltige druipers gestolde verf."
        },
        {
          "text": "Kendall Jenner, beter bekend als het zusje van, nou ja, een stel Kardashians, ligt onder vuur vanwege een reclamespotje voor Pepsi. Het spotje - en nu stellen we het even puur objectief en journalistiek - is van een krankzinnig enorme idiotie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete waanzin"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-idiotie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-idiotie.ogg/Nl-idiotie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-idiotie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "waanzin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onzin"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gekte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stompzinnigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "komplete waanzin",
      "sense_index": 1,
      "word": "idiotism"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "komplete waanzin",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idiocia"
    }
  ],
  "word": "idiotie"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idiotický"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idiocie"
    }
  ],
  "hyphenation": "idio·tie",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "idiot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Tsjechisch",
        "Verouderd_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "idiotie; ernstige vorm van zwakzinnigheid waarbij het IQ lager was dan 25"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪdɪjɔtɪjɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "idiotismus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "idiotizmus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "idiotství"
    }
  ],
  "word": "idiotie"
}

Download raw JSONL data for idiotie meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.