See idioterie on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "wijsheid" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -erie in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van idioot met het achtervoegsel -erie" ], "forms": [ { "form": "idioterieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "idioterietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "idioterietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "idi·o·te·rie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sinnepoppen vertolkt qua thematiek de euforie van de nieuwe welstand. Winst is een eerbaar gegeven, verspilling en gemakzucht zijn idioterie en `Die wat spaert / die wat heeft'." }, { "text": "Een door God gegeven, hemels-muzikaal talent: dat is Mozart. Tegenover hem staat de aardse ploeteraar: dat is tijdgenoot Salieri. Dit artistieke duel kreeg bekendheid door de film Amadeus (1984), naar libretto en toneelstuk van Peter Schaffer. Vincent Rietveld en Marien Jongewaard van respectievelijk De Warme Winkel en Nieuw West ontheiligen met hun Amadeus de iconische status van de film. Beurtelings bizar en wreed, groots en vol idioterie komt de schrijnende tegenstelling geleidelijk naar voren." } ], "glosses": [ "volstrekte dwaasheid" ], "id": "nl-idioterie-nl-noun-l8SjUU5c", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-idioterie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-idioterie.ogg/Nl-idioterie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-idioterie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "flauwekul" }, { "word": "nonsens" }, { "word": "gekte" }, { "word": "absurditeit" }, { "word": "dwaasheid" }, { "word": "gekheid" }, { "word": "gekkigheid" }, { "word": "malligheid" }, { "word": "stompzinnigheid" }, { "word": "zotheid" }, { "word": "onzinnigheid" }, { "word": "quatsch" }, { "word": "zotternij" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "volstrekte dwaasheid", "sense_index": 1, "word": "lunacy" } ], "word": "idioterie" }
{ "antonyms": [ { "word": "wijsheid" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -erie in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van idioot met het achtervoegsel -erie" ], "forms": [ { "form": "idioterieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "idioterietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "idioterietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "idi·o·te·rie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Sinnepoppen vertolkt qua thematiek de euforie van de nieuwe welstand. Winst is een eerbaar gegeven, verspilling en gemakzucht zijn idioterie en `Die wat spaert / die wat heeft'." }, { "text": "Een door God gegeven, hemels-muzikaal talent: dat is Mozart. Tegenover hem staat de aardse ploeteraar: dat is tijdgenoot Salieri. Dit artistieke duel kreeg bekendheid door de film Amadeus (1984), naar libretto en toneelstuk van Peter Schaffer. Vincent Rietveld en Marien Jongewaard van respectievelijk De Warme Winkel en Nieuw West ontheiligen met hun Amadeus de iconische status van de film. Beurtelings bizar en wreed, groots en vol idioterie komt de schrijnende tegenstelling geleidelijk naar voren." } ], "glosses": [ "volstrekte dwaasheid" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-idioterie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-idioterie.ogg/Nl-idioterie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-idioterie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "flauwekul" }, { "word": "nonsens" }, { "word": "gekte" }, { "word": "absurditeit" }, { "word": "dwaasheid" }, { "word": "gekheid" }, { "word": "gekkigheid" }, { "word": "malligheid" }, { "word": "stompzinnigheid" }, { "word": "zotheid" }, { "word": "onzinnigheid" }, { "word": "quatsch" }, { "word": "zotternij" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "volstrekte dwaasheid", "sense_index": 1, "word": "lunacy" } ], "word": "idioterie" }
Download raw JSONL data for idioterie meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.