"aanvuring" meaning in All languages combined

See aanvuring on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-aanvuring.ogg Forms: aanvuringen [plural]
  1. de keer dat men iemand stimuleert om iets goeds te doen
    Sense id: nl-aanvuring-nl-noun-BE5EmmMc Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: motivatie, stimulans, opwekking, bemoediging, aansporing, aanmoediging, stimulering, ophitsing, aandrijving

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van aanvuren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvuringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vu·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCATHERINE DE GROOT\n “Corsica: Genieten van de rust” (05 jul. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Op het plein onder de prachtige Zuid-Amerikaanse boom Le Bel Ombra is het wel druk. maar dat komt omdat er onder aanvuring van de plaatselijke deejay door het vrouwelijk schoon van Porto Vecchio massaal een dans wordt uitgevoerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLodewijk Asscher\n “Asscher: ‘Sociaaldemocraten hebben de stad verbeterd’” (26 augustus 2019,), Het Parool",
          "text": "Door consequent te investeren in de stad is enorme vooruitgang geboekt. Samen met liberalen en confessionelen, maar ideologisch onder aanvuring van de sociaaldemocratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men iemand stimuleert om iets goeds te doen"
      ],
      "id": "nl-aanvuring-nl-noun-BE5EmmMc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvuring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-aanvuring.ogg/Nl-aanvuring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvuring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "motivatie"
    },
    {
      "word": "stimulans"
    },
    {
      "word": "opwekking"
    },
    {
      "word": "bemoediging"
    },
    {
      "word": "aansporing"
    },
    {
      "word": "aanmoediging"
    },
    {
      "word": "stimulering"
    },
    {
      "word": "ophitsing"
    },
    {
      "word": "aandrijving"
    }
  ],
  "word": "aanvuring"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van aanvuren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvuringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·vu·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCATHERINE DE GROOT\n “Corsica: Genieten van de rust” (05 jul. 2013), De Telegraaf",
          "text": "Op het plein onder de prachtige Zuid-Amerikaanse boom Le Bel Ombra is het wel druk. maar dat komt omdat er onder aanvuring van de plaatselijke deejay door het vrouwelijk schoon van Porto Vecchio massaal een dans wordt uitgevoerd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLodewijk Asscher\n “Asscher: ‘Sociaaldemocraten hebben de stad verbeterd’” (26 augustus 2019,), Het Parool",
          "text": "Door consequent te investeren in de stad is enorme vooruitgang geboekt. Samen met liberalen en confessionelen, maar ideologisch onder aanvuring van de sociaaldemocratie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men iemand stimuleert om iets goeds te doen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanvuring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-aanvuring.ogg/Nl-aanvuring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvuring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "motivatie"
    },
    {
      "word": "stimulans"
    },
    {
      "word": "opwekking"
    },
    {
      "word": "bemoediging"
    },
    {
      "word": "aansporing"
    },
    {
      "word": "aanmoediging"
    },
    {
      "word": "stimulering"
    },
    {
      "word": "ophitsing"
    },
    {
      "word": "aandrijving"
    }
  ],
  "word": "aanvuring"
}

Download raw JSONL data for aanvuring meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.