See motivatie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "demotivatie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "motivatiebrief"
},
{
"word": "motivatieprobleem"
},
{
"word": "motivatierichting"
},
{
"word": "motivatietheorie"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van motiveren met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "motivaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·ti·va·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "arbeidsmotivatie"
},
{
"word": "prestatiemotivatie"
},
{
"word": "studiemotivatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “De Floriade was een flop, maar de plantjes wil iedereen hebben” (Zaterdag 1 oktober, 12:05), NOS",
"text": "Maar als het straks voorbij is, wil iedereen de (gratis) plantjes wel hebben. Zeegers is verrast en onder de indruk van de motivatie van de belangstellenden. \"Er zijn mensen die zeggen dat ze het fantastisch zouden vinden als ze de planten in het buurthuis kunnen neerzetten. Er zijn ook mensen die het met de school in de wijk hebben besproken, kunnen we daar nog planten gebruiken?\""
}
],
"glosses": [
"enthousiasme voor een taak"
],
"id": "nl-motivatie-nl-noun-HC~xqhx5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was alsof er meerdere mensen in mijn hoofd meeliepen, iedere stem met een eigen motivatie: soms vanuit mijn ego, soms vanuit mijn verstand en soms vanuit pure angst."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Aan de motivatie mankeerde dus niets. Het was slechter gesteld met de concentratie."
}
],
"glosses": [
"de wil om iets te bereiken"
],
"id": "nl-motivatie-nl-noun-FIeCzUJ8",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-motivatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-motivatie.ogg/Nl-motivatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motivatie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drijfveer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "motivacioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "دافع"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "motivasiya"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "motibazio"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রেরণা"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "abeg"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "Мотивация"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "motivació"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "动机"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Motivation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "motivatsioon"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "motivaatio"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "motivación"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "הנעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अभिप्रेरण"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "késztetés"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "motivasi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "motivazione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "動機づけ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "Уәждеме"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "동기 부여"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "motivacija"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "motivācija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "motyvacija"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "Мотивација"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "Мотиваци"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "motivasjon"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "Мотивація"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "رانه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "motywacja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "motivação"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "motivație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "Мотивация"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "Мотив"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"word": "අභිප්රේරණය"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "motivácia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motivación"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "แรงจูงใจ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "motivace"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "motivasyon"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "drivkraft"
}
],
"word": "motivatie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "demotivatie"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "motivatiebrief"
},
{
"word": "motivatieprobleem"
},
{
"word": "motivatierichting"
},
{
"word": "motivatietheorie"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van motiveren met het achtervoegsel -atie"
],
"forms": [
{
"form": "motivaties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·ti·va·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "arbeidsmotivatie"
},
{
"word": "prestatiemotivatie"
},
{
"word": "studiemotivatie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “De Floriade was een flop, maar de plantjes wil iedereen hebben” (Zaterdag 1 oktober, 12:05), NOS",
"text": "Maar als het straks voorbij is, wil iedereen de (gratis) plantjes wel hebben. Zeegers is verrast en onder de indruk van de motivatie van de belangstellenden. \"Er zijn mensen die zeggen dat ze het fantastisch zouden vinden als ze de planten in het buurthuis kunnen neerzetten. Er zijn ook mensen die het met de school in de wijk hebben besproken, kunnen we daar nog planten gebruiken?\""
}
],
"glosses": [
"enthousiasme voor een taak"
]
},
{
"categories": [
"Psychologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was alsof er meerdere mensen in mijn hoofd meeliepen, iedere stem met een eigen motivatie: soms vanuit mijn ego, soms vanuit mijn verstand en soms vanuit pure angst."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Aan de motivatie mankeerde dus niets. Het was slechter gesteld met de concentratie."
}
],
"glosses": [
"de wil om iets te bereiken"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-motivatie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-motivatie.ogg/Nl-motivatie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motivatie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drijfveer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "motivacioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "دافع"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "motivasiya"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "motibazio"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রেরণা"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "abeg"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "Мотивация"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "motivació"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "动机"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Motivation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "motivatsioon"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "motivaatio"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "motivation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "motivación"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "הנעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अभिप्रेरण"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "késztetés"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "motivasi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "motivazione"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "動機づけ"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "Уәждеме"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "동기 부여"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "motivacija"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "motivācija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "motyvacija"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "Мотивација"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "Мотиваци"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "motivasjon"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "Мотивація"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "رانه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "motywacja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "motivação"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "motivație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "Мотивация"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "Мотив"
},
{
"lang": "Singalees",
"lang_code": "si",
"word": "අභිප්රේරණය"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "motivácia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motivación"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "แรงจูงใจ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "motivace"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "motivasyon"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "drivkraft"
}
],
"word": "motivatie"
}
Download raw JSONL data for motivatie meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"motivatie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "motivatie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"motivatie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "motivatie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.