See Hund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Beiers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Beiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Beiers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Beiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hond"
],
"id": "nl-Hund-bar-noun-OX3jNuUJ",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord hunt"
],
"forms": [
{
"form": "der Hund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vorsicht, bissiger Hund!",
"translation": "Opgepast voor de hond!"
}
],
"glosses": [
"hond"
],
"id": "nl-Hund-de-noun-OX3jNuUJ",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hondachtige dieren"
],
"id": "nl-Hund-de-noun-mhtuzTHQ",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een scheldwoord in een samenstelling mit het zelfstandige naamwoord \"hund\""
],
"id": "nl-Hund-de-noun-9Ykb-I9o",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in verschillende woorden met betrekking tot de werkelijke of imaginaire karakteristieken van honden"
],
"id": "nl-Hund-de-noun-EsPhmEXy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hund2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hund2.ogg/De-Hund2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund2.ogg"
},
{
"audio": "de-at-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Hund.ogg/De-at-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-Hund.ogg"
},
{
"ipa": "/hʊnt/"
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "De hond blaft.",
"word": "Der Hund blafft."
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord hunt"
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Hund, m",
"Engels: dog"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Komt men over de hond, dan komt men over de staart. (We hebben de grootste moeilijkheid overwonnen, de rest is maar een kleinigheid.)",
"word": "Kummt mer iwwer der Hund, so kummt mer iwwer der Schwans."
},
{
"sense": "in slechte (externe of gezondheids-) omstandigheden komen",
"word": "uff der Hund kumme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fer vier Yaahre hawwich ken Hund in mei Lewe ghatt.",
"translation": "Vier jaar lang heb ik geen hond in mijn leven gehad."
}
],
"glosses": [
"Canidae, hond"
],
"id": "nl-Hund-pdc-noun-m0pe1mUA",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pdc-Hund.ogg/Pdc-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Hund.ogg"
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord hunt"
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Hund"
}
],
"glosses": [
"mannelijk meervoud van Hund"
],
"id": "nl-Hund-pdc-noun-F2A1c6d5",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pdc-Hund.ogg/Pdc-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Hund.ogg"
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Beiers",
"Zelfstandig naamwoord in het Beiers"
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Beiers",
"Zoogdieren in het Beiers"
],
"glosses": [
"hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Duits"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord hunt"
],
"forms": [
{
"form": "der Hund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Duits",
"Zoogdieren in het Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Vorsicht, bissiger Hund!",
"translation": "Opgepast voor de hond!"
}
],
"glosses": [
"hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"hondachtige dieren"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"een scheldwoord in een samenstelling mit het zelfstandige naamwoord \"hund\""
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"in verschillende woorden met betrekking tot de werkelijke of imaginaire karakteristieken van honden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hund2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hund2.ogg/De-Hund2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund2.ogg"
},
{
"audio": "de-at-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Hund.ogg/De-at-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-at-Hund.ogg"
},
{
"ipa": "/hʊnt/"
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Pennsylvania-Duits"
],
"derived": [
{
"sense": "De hond blaft.",
"word": "Der Hund blafft."
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord hunt"
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: Hund, m",
"Engels: dog"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Komt men over de hond, dan komt men over de staart. (We hebben de grootste moeilijkheid overwonnen, de rest is maar een kleinigheid.)",
"word": "Kummt mer iwwer der Hund, so kummt mer iwwer der Schwans."
},
{
"sense": "in slechte (externe of gezondheids-) omstandigheden komen",
"word": "uff der Hund kumme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Pennsylvania-Duits",
"Zoogdieren in het Pennsylvania-Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Fer vier Yaahre hawwich ken Hund in mei Lewe ghatt.",
"translation": "Vier jaar lang heb ik geen hond in mijn leven gehad."
}
],
"glosses": [
"Canidae, hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pdc-Hund.ogg/Pdc-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Hund.ogg"
}
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse zelfstandige naamwoord hunt"
],
"hyphenation": "Hund",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "Hund"
}
],
"glosses": [
"mannelijk meervoud van Hund"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Pdc-Hund.ogg/Pdc-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-Hund.ogg"
}
],
"word": "Hund"
}
Download raw JSONL data for Hund meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.