See hund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeg er ikke bange for hunde.",
"translation": "Ik ben niet bang voor honden."
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"id": "nl-hund-da-noun-isIs9BIR",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Da-hund.ogg/Da-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/hun/"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Faeröers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Faeröers met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Faeröers van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Faeröers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hundur"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur"
],
"id": "nl-hund-fo-noun-vJNevYLm",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fo-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fo-hund.ogg/Fo-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fo-hund.ogg"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het IJslands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hundur"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur"
],
"id": "nl-hund-is-noun-vJNevYLm",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "is-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Is-hund.ogg/Is-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-hund.ogg"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr zn"
],
"hyphenation": "hund",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er hunden din vaksinert?",
"translation": "Is je hond ingeënt?"
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"id": "nl-hund-no-noun-isIs9BIR",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/No-hund.ogg/No-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/ hʉn /"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr zn"
],
"hyphenation": "hund",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kor lenge kan ein hund vere åleine?",
"translation": "Hoe lang kan een hond alleen zijn?"
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"id": "nl-hund-nn-noun-isIs9BIR",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nn-hund.ogg/Nn-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/ hʉnd /"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Oudnoords van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hundr"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundr"
],
"id": "nl-hund-unknown-noun-f6QhrwnB",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudzweedse woord hunder"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De hond is de beste vriend van de mens.",
"word": "Hunden är människans bästa vän."
},
{
"sense": "Hier zit de kneep.",
"word": "Här ligger en hund begraven."
},
{
"sense": "aanpoten, zich afbeulen, afjakkeren, zich afsloven, buffelen, zich doodwerken, hard werken, kapotwerken, pezen, ploeteren, sappelen, sjouwen, sloven, zwoegen; heel wat afsjouwen, zich uit de naad werken, zich het lebbes werken, zich het schompes werken",
"word": "slita hund"
},
{
"sense": "rodehund, rubella",
"word": "röda hund"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hunden är ett orent djur i den muslimska världen.",
"translation": "De hond is een onrein dier in de islamwereld."
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"id": "nl-hund-sv-noun-isIs9BIR",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hork, kinkel, lomperd, proleet, schoft, snotolf, vlegel"
],
"id": "nl-hund-sv-noun-2nXfaLyQ",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gebruikt in de uitdrukking röda hund: rodehond, rubella"
],
"id": "nl-hund-sv-noun-drc8f0VW",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-hund.ogg/Sv-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/ hɵnd /"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Deens",
"Zoogdieren in het Deens"
],
"examples": [
{
"text": "Jeg er ikke bange for hunde.",
"translation": "Ik ben niet bang voor honden."
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Da-hund.ogg/Da-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/hun/"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Faeröers",
"Woorden in het Faeröers met audioweergave",
"Woorden in het Faeröers van lengte 4"
],
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Faeröers"
],
"form_of": [
{
"word": "hundur"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fo-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fo-hund.ogg/Fo-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fo-hund.ogg"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het IJslands",
"Woorden in het IJslands met audioweergave",
"Woorden in het IJslands van lengte 4"
],
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands"
],
"form_of": [
{
"word": "hundur"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "is-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Is-hund.ogg/Is-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-hund.ogg"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr zn"
],
"hyphenation": "hund",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Noors",
"Zoogdieren in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Er hunden din vaksinert?",
"translation": "Is je hond ingeënt?"
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/No-hund.ogg/No-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/ hʉn /"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Nynorske woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr zn"
],
"hyphenation": "hund",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nynorsk",
"Zoogdieren in het Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Kor lenge kan ein hund vere åleine?",
"translation": "Hoe lang kan een hond alleen zijn?"
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nn-hund.ogg/Nn-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/ hʉnd /"
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Oudnoords",
"Woorden in het Oudnoords van lengte 4"
],
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het IJslands"
],
"form_of": [
{
"word": "hundr"
}
],
"glosses": [
"accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundr"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "hund"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds met IPA-weergave",
"Woorden in het Zweeds met audioweergave",
"Woorden in het Zweeds van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Zweeds"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudzweedse woord hunder"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De hond is de beste vriend van de mens.",
"word": "Hunden är människans bästa vän."
},
{
"sense": "Hier zit de kneep.",
"word": "Här ligger en hund begraven."
},
{
"sense": "aanpoten, zich afbeulen, afjakkeren, zich afsloven, buffelen, zich doodwerken, hard werken, kapotwerken, pezen, ploeteren, sappelen, sjouwen, sloven, zwoegen; heel wat afsjouwen, zich uit de naad werken, zich het lebbes werken, zich het schompes werken",
"word": "slita hund"
},
{
"sense": "rodehund, rubella",
"word": "röda hund"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Zweeds",
"Zoogdieren in het Zweeds"
],
"examples": [
{
"text": "Hunden är ett orent djur i den muslimska världen.",
"translation": "De hond is een onrein dier in de islamwereld."
}
],
"glosses": [
"Canis lupus familiaris, hond"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Zweeds",
"Pejoratief_in_het_Zweeds",
"Scheldwoord_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"hork, kinkel, lomperd, proleet, schoft, snotolf, vlegel"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"gebruikt in de uitdrukking röda hund: rodehond, rubella"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-hund.ogg/Sv-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-hund.ogg"
},
{
"ipa": "/ hɵnd /"
}
],
"word": "hund"
}
Download raw JSONL data for hund meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.