"řetězec" meaning in All languages combined

See řetězec on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /r̝ɛcɛsɛts/
  1. reeks, rij; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting
    Sense id: nl-řetězec-cs-noun-yFjJBOTu
  2. keten; vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren
    Sense id: nl-řetězec-cs-noun-d9oD-Meo
  3. string; reeks tekens
    Sense id: nl-řetězec-cs-noun-o-Vu3SG1 Categories (other): Informatica_in_het_Tsjechisch Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: řada [feminine], síť [feminine] Derived forms: podřetězec [masculine, inanimate] Derived forms (hotelketen): hotelový řetězec [masculine, inanimate] Derived forms (voedingsketen): potravní řetězec [masculine, inanimate] Related terms: řetězový
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ec in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podřetězec"
    },
    {
      "sense": "hotelketen",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hotelový řetězec"
    },
    {
      "sense": "voedingsketen",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "potravní řetězec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord řetěz met het achtervoegsel -ec"
  ],
  "hyphenation": "ře·tě·zec",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "řetězový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záhlaví a pata jsou řetězce znaků, které je možno vkládat na každou stránku textu.",
          "translation": "De kop en voet zijn tekenreeksen, die op elke textpagina ingevoegd kunnen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeks, rij; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting"
      ],
      "id": "nl-řetězec-cs-noun-yFjJBOTu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Zdražte potraviny!\" vyzvala zdejší obchodní řetězce Agrární komora ČR.",
          "translation": "\"Maakt u uw levensmiddelen duurder!\" verzocht de Agrarische kamer van Tsjechië de locale winkelketen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keten; vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren"
      ],
      "id": "nl-řetězec-cs-noun-d9oD-Meo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string; reeks tekens"
      ],
      "id": "nl-řetězec-cs-noun-o-Vu3SG1",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝ɛcɛsɛts/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síť"
    }
  ],
  "word": "řetězec"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ec in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podřetězec"
    },
    {
      "sense": "hotelketen",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hotelový řetězec"
    },
    {
      "sense": "voedingsketen",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "potravní řetězec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord řetěz met het achtervoegsel -ec"
  ],
  "hyphenation": "ře·tě·zec",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "řetězový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záhlaví a pata jsou řetězce znaků, které je možno vkládat na každou stránku textu.",
          "translation": "De kop en voet zijn tekenreeksen, die op elke textpagina ingevoegd kunnen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeks, rij; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Zdražte potraviny!\" vyzvala zdejší obchodní řetězce Agrární komora ČR.",
          "translation": "\"Maakt u uw levensmiddelen duurder!\" verzocht de Agrarische kamer van Tsjechië de locale winkelketen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keten; vergelijkbare bedrijven op verschillende plaatsen die samen naar hun klanten als een geheel functioneren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "string; reeks tekens"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝ɛcɛsɛts/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "síť"
    }
  ],
  "word": "řetězec"
}

Download raw JSONL data for řetězec meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.