"řada" meaning in All languages combined

See řada on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /r̝ada/
  1. rij, reeks; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting
    Sense id: nl-řada-cs-noun-1QJQIa1J
  2. rij; groep
    Sense id: nl-řada-cs-noun--sWi05ig
  3. veel; een groot aantal
    Sense id: nl-řada-cs-noun-IwkX~5mB
  4. rij; beurt
    Sense id: nl-řada-cs-noun-YbJWnZWJ
  5. reeks; een opeenvolgende rij van getallen
    Sense id: nl-řada-cs-noun-N7SvAPgC Categories (other): Wiskunde_in_het_Tsjechisch Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skupina [feminine], množství [neuter], mnoho, posloupnost [feminine] Derived forms: řadit, řádka [feminine], řadový, aritmetická řada [feminine], časová řada [feminine], geometrická řada [feminine], v řadách, z řad
Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Related terms: podřadit, předřazovat, přeřadit, řádečka, řadička [feminine], řádek [masculine, inanimate], vyřadění, vyřazení [neuter], vyřaděný, vyřazený, vyřadit [perfective], vyřadit se [perfective], vyřaďovat, vyřazovat [imperfective], vyřazenost [feminine], vyřazovat se [imperfective], zařadění, zařazení [neuter], zařadit [perfective], zařadit se [perfective], zařaďovat, zařazovat [imperfective], zařazený, zařazovat se [perfective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řadit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řádka"
    },
    {
      "word": "řadový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aritmetická řada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "časová řada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geometrická řada"
    },
    {
      "word": "v řadách"
    },
    {
      "word": "z řad"
    }
  ],
  "hyphenation": "řa·da",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "řád"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "podřadit"
    },
    {
      "word": "předřazovat"
    },
    {
      "word": "přeřadit"
    },
    {
      "word": "řádečka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řadička"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "řádek"
    },
    {
      "word": "vyřadění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřazení"
    },
    {
      "word": "vyřaděný"
    },
    {
      "word": "vyřazený"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyřadit"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyřadit se"
    },
    {
      "word": "vyřaďovat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyřazovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyřazenost"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyřazovat se"
    },
    {
      "word": "zařadění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zařazení"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zařadit"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zařadit se"
    },
    {
      "word": "zařaďovat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zařazovat"
    },
    {
      "word": "zařazený"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zařazovat se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Postavil kostičky do řady.",
          "translation": "Hij plaatste de dobbelstenen op een rij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij, reeks; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting"
      ],
      "id": "nl-řada-cs-noun-1QJQIa1J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ozvaly se hlasy z řad posluchačů.",
          "translation": "Stemmen stegen op uit de rijen toehoorders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij; groep"
      ],
      "id": "nl-řada-cs-noun--sWi05ig"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už řadu dní leží v posteli s nemocí.",
          "translation": "Hij ligt al een behoorlijk aantal dagen ziek in bed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel; een groot aantal"
      ],
      "id": "nl-řada-cs-noun-IwkX~5mB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdo je na řadě?",
          "translation": "Wie is er aan de beurt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij; beurt"
      ],
      "id": "nl-řada-cs-noun-YbJWnZWJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeks; een opeenvolgende rij van getallen"
      ],
      "id": "nl-řada-cs-noun-N7SvAPgC",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝ada/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skupina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "množství"
    },
    {
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posloupnost"
    }
  ],
  "word": "řada"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "řadit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řádka"
    },
    {
      "word": "řadový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aritmetická řada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "časová řada"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geometrická řada"
    },
    {
      "word": "v řadách"
    },
    {
      "word": "z řad"
    }
  ],
  "hyphenation": "řa·da",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "řád"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "podřadit"
    },
    {
      "word": "předřazovat"
    },
    {
      "word": "přeřadit"
    },
    {
      "word": "řádečka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řadička"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "řádek"
    },
    {
      "word": "vyřadění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřazení"
    },
    {
      "word": "vyřaděný"
    },
    {
      "word": "vyřazený"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyřadit"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyřadit se"
    },
    {
      "word": "vyřaďovat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyřazovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyřazenost"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyřazovat se"
    },
    {
      "word": "zařadění"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zařazení"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zařadit"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zařadit se"
    },
    {
      "word": "zařaďovat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zařazovat"
    },
    {
      "word": "zařazený"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zařazovat se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Postavil kostičky do řady.",
          "translation": "Hij plaatste de dobbelstenen op een rij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij, reeks; geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ozvaly se hlasy z řad posluchačů.",
          "translation": "Stemmen stegen op uit de rijen toehoorders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij; groep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už řadu dní leží v posteli s nemocí.",
          "translation": "Hij ligt al een behoorlijk aantal dagen ziek in bed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veel; een groot aantal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kdo je na řadě?",
          "translation": "Wie is er aan de beurt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rij; beurt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "reeks; een opeenvolgende rij van getallen"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/r̝ada/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skupina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "množství"
    },
    {
      "word": "mnoho"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posloupnost"
    }
  ],
  "word": "řada"
}

Download raw JSONL data for řada meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.