Wiktionary data extraction errors and warnings

Soranî inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فەلەⓦ noun 2633 fele transliteration
ئامارⓦ, ئەرکⓦ, سەرچاوەⓦ, ھوماⓦ, ئارەقەⓦ, نەریتⓦ, تەونⓦ, چەکووشⓦ, توولⓦ, کولکⓦ, ھەپسⓦ, لەقەⓦ, فیکⓦ, کەشتیوانیⓦ, چۆلەکەⓦ, کەند و کۆسپⓦ, بەحرⓦ, نەواⓦ, لەپⓦ, ئاوازⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وشەⓦ noun 206 wişe romanization
شێوⓦ, کاربەدەستⓦ, نهێمⓦ, کێراتⓦ, نموونەⓦ, هەنگوینⓦ, گۆڕھەڵکەنⓦ, زبڵⓦ, فراوینⓦ, بزنⓦ, مرۆچەⓦ, گیسکⓦ, فەرھەنگⓦ, باسکⓦ, تیروپشکⓦ, ڕاکێشانⓦ, چادرنشینⓦ, مشتومڕⓦ, سەرنجⓦ, شوانکارەⓦ
noun 206 wişe transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چەوتⓦ adj 151 çewt romanization
حⓦ, خول خواردنەوەⓦ, ێⓦ, ٢ⓦ, لاوەکیⓦ, جاڕزⓦ, چریکاندنⓦ, قⓦ, ئاخنینⓦ, گⓦ, گوواستنەوەⓦ, پەنگ خواردنەوەⓦ, یەکەم فیشەکی باوکممⓦ, ملكه‌چیⓦ, یⓦ, وردوخاشⓦ, جاڕسⓦ, زمانشڕⓦ, جوینⓦ, ئاوسⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etan-ⓦ prefix 62 em- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bemⓦ, hermêⓦ, zistanîⓦ, -tanⓦ, rojawaⓦ, dey-ⓦ, sałⓦ, edîⓦ, şêvⓦ, lêkdirawⓦ, satⓦ, nayan-ⓦ, ronakîⓦ, cêⓦ, êstaⓦ, et-ⓦ, payîzⓦ, bo xatirêⓦ, hendekⓦ, jekⓦ
prefix 62 et- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 62 ey- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 62 eman- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prefix 62 eyan- error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نه‌ته‌وه‌ⓦ noun 28 نهتهوه canonical
گه‌نهⓦ, به‌ڕێوه‌به‌ریⓦ, مه‌لⓦ, ڕێبه‌رⓦ, به‌نگⓦ, به‌ڕێوه‌به‌رⓦ, په‌نێرⓦ, خاکه‌لێوه‌ⓦ, چاوێلکه‌ⓦ, پایته‌ختⓦ, له‌ئاوهه‌ڵکێشانⓦ, گێزه‌رⓦ, شووشه‌ⓦ, ڕه‌نگⓦ, هه‌ورازⓦ, جه‌نگⓦ, ده‌نگⓦ, به‌ڕێوه‌بردنⓦ, کاره‌باⓦ, قه‌ڵه‌مⓦ
noun 28 netewe transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
merrⓦ noun 17 مهڕ Kurdish-Arabic
hawpêçⓦ, xolⓦ, keşûbaⓦ, sûkⓦ, fermangeⓦ, îreⓦ, xakenazⓦ, bomaweyîⓦ, hellkirdinⓦ, bekarhênanⓦ, milwankeⓦ, gełⓦ, hênanⓦ, dizêwⓦ, -şⓦ, nanewaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هه‌تیوⓦ noun 9 hetîw romanization
ته‌له‌ڤزیۆنⓦ, ئه‌نگوستیلهⓦ, هه‌نارⓦ, که‌وانⓦ, ته‌رزهⓦ, ئاژه‌ڵⓦ, به‌فرⓦ, په‌رله‌مانⓦ
noun 9 ههتیو canonical
noun 9 hetîw transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ساڵⓦ noun 8 sall transliteration
بەڵێنⓦ, شیوⓦ, منداڵⓦ, دێڵⓦ, دەڵⓦ, باڵینⓦ, دۆڵⓦ
noun 8 sał error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کەوتنⓦ verb 2 kewtin romanization
کردنⓦ
verb 2 کەو present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پەرمانⓦ verb 1 permyan romanization
verb 1 پەرم- present
verb 1 پەرمی- past

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-03 from the kuwiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.