"hâl" meaning in Tirkî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herkes hâline göre bir hediye verdi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewş, timtel, hal (tevahiya mercên ku kesek an jî tiştekî ku tê de ye, an jî tevahiya wesfên wî kesî an wî tiştî)"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-4ZwE8SuC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Senin bu hâline bir anlam veremiyorum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (di şûna helwest û şêlê de)"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-Y7iSHFqI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu hâlde bir şey yapamam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (ji bo dema ku em tê de ne)"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-XJE0o~xN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dışarıya çıkacak hâlim yok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (di maneya pertav, taqet û mecal de)"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-Ut7npvX0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Başına ne hâller geldi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal û hewal"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-cdu0a0wF",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irase, hal (cihê sergirtî ku lê tiştên wekî mêwe, zerzewat û qatix têrî fîrotin)"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-1yknJ8TB"
    },
    {
      "glosses": [
        "hel, bişivîn, çareserî"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-vfKIsXZe"
    },
    {
      "glosses": [
        "xistina ji ser text, ji text xistin"
      ],
      "id": "ku-hâl-tr-noun-k3Z2Qg7o"
    }
  ],
  "word": "hâl"
}

{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herkes hâline göre bir hediye verdi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewş, timtel, hal (tevahiya mercên ku kesek an jî tiştekî ku tê de ye, an jî tevahiya wesfên wî kesî an wî tiştî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Senin bu hâline bir anlam veremiyorum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (di şûna helwest û şêlê de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu hâlde bir şey yapamam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (ji bo dema ku em tê de ne)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dışarıya çıkacak hâlim yok."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal (di maneya pertav, taqet û mecal de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Başına ne hâller geldi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hal û hewal"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irase, hal (cihê sergirtî ku lê tiştên wekî mêwe, zerzewat û qatix têrî fîrotin)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hel, bişivîn, çareserî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xistina ji ser text, ji text xistin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hâl"
}