See standin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "danûstandin"
},
{
"word": "danûstîner"
},
{
"word": "danûstînerî"
},
{
"word": "standî"
},
{
"word": "stîner"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *steH2n- (kirîn, xwestin bikirre; eyar kirin), proto-îranî *steʰn- (standin, rakirin, birin), avestayî fre-sten (standin, birin), parsî û pehlewî st'n- (jê standin, birin), farisî ستادن (sitaden - rehê dema niha -sitan-: birin, standin; sekinîn), hewramî esey (rehê dema niha san-), goranî san-, soranî سهندن (sendin) (sendin - rehê dema niha -sên-), latînî prae-stinare (kirîn, bihayê tiştekî eyarkirin), ermenî stenem (belkî ji kurdî yan zimanekî din hatiye deynkirin).\nBerevajî ku Chyet di ferhenga xwe de îdia dike û gelek kurd jî bawer dikin, \"standin\" bi maneya \"kirîn\"ê ne ji tesîra tirkî ye lê bi heman maneyê hem di zaravayên din yên kurdî û hem jî di zimanên lêzim de jî tê bikaranîn. Ihtimaltir e ku tirkî \"almak\"a xwe li gor maneyên zimanên îranî berfireh kiribe.",
"forms": [
{
"form": "distînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bistîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bistînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–stîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–stand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez distînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nastînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu distînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nastînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bistînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nestînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bistînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nestînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bistînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nestînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bistînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nestînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ستاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "صتاندن",
"roman": "-"
},
{
"form": "hestandin"
},
{
"form": "histandin"
},
{
"form": "stendin"
},
{
"form": "girtin"
},
{
"form": "kirîn"
},
{
"form": "wergirtin"
}
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Te canê min divêt ey canê 'alemJi min bistîn bi le'lên xwey şekerrîzDu 'enber bû li şimşadê bi mestî"
}
],
"glosses": [
"bi kotekî wergirtin, bi zorê ji destê kesekê/î deranîn"
],
"id": "ku-standin-ku-verb-ZEVZ3T1p"
},
{
"glosses": [
"(deverek) rizgar kirin yan dagir kirin"
],
"id": "ku-standin-ku-verb-PnLQy3SF"
},
{
"glosses": [
"kirîn, bi pare wergirtin, bi pere bi dest xistin, bi dirav bi dest xwe ve anîn"
],
"id": "ku-standin-ku-verb-BFc5O~Bf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "merk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vang"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetgryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetkry"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetneem"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetpak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetvat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bemagtig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kap"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empfangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abholen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Einkauf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beanspruchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhandeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wegnehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erhebung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erkaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "loskaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besitz ergriffen haben"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gribe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أخذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتاع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحتواء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإستیلاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "percepti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "konfiski"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ekkapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brogi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ستاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خریدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja hald á"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "handbera"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skálda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "saisir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetkrije"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetpakke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glac"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaar worden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "merken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemerken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vernemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waarnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "confisqueren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "in beslag nemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "konfiskeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbeurd verklaren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetkrijgen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vangen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastpakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemachtigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastgrijpen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חזק"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תמךְ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תפשׂ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אחז"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sizar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "embargar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "huntian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gripan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "bi zorê jê wergirtin",
"sense_index": 1,
"word": "take"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grapple"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snatch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take from"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conquer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "collecting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drawn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exaction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extortion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grabbing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "incept"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obtaining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snaffling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swagger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wresting"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "afferrare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "caure"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "encertar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "endevinar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ensopegar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "percebre"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "agafar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "captivar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "copsar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "capere"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menangkap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tangkap"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "chukik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megfog"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gripe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "konfiská"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fangu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kèch"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "koi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "łapać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chwytać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apanhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aprisionar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escalfar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apuca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "prinde"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "captura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bitʹ",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "udaritʹ",
"word": "ударить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosprinimatʹ",
"word": "воспринимать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naložitʹ arest na",
"word": "наложить арест на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzjatʹ",
"word": "взять"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "grabu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prender"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coger"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar en"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "percibir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "asir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apoderarse de"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "konfiskera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fånga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aichmalotízo",
"word": "αιχμαλωτίζω"
}
],
"word": "standin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-standin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dan"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "danûstandin"
},
{
"word": "danûstîner"
},
{
"word": "danûstînerî"
},
{
"word": "standî"
},
{
"word": "stîner"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *steH2n- (kirîn, xwestin bikirre; eyar kirin), proto-îranî *steʰn- (standin, rakirin, birin), avestayî fre-sten (standin, birin), parsî û pehlewî st'n- (jê standin, birin), farisî ستادن (sitaden - rehê dema niha -sitan-: birin, standin; sekinîn), hewramî esey (rehê dema niha san-), goranî san-, soranî سهندن (sendin) (sendin - rehê dema niha -sên-), latînî prae-stinare (kirîn, bihayê tiştekî eyarkirin), ermenî stenem (belkî ji kurdî yan zimanekî din hatiye deynkirin).\nBerevajî ku Chyet di ferhenga xwe de îdia dike û gelek kurd jî bawer dikin, \"standin\" bi maneya \"kirîn\"ê ne ji tesîra tirkî ye lê bi heman maneyê hem di zaravayên din yên kurdî û hem jî di zimanên lêzim de jî tê bikaranîn. Ihtimaltir e ku tirkî \"almak\"a xwe li gor maneyên zimanên îranî berfireh kiribe.",
"forms": [
{
"form": "distînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bistîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bistînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–stîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–stand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez distînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nastînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu distînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nastînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibû",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bistînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nestînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bistînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nestînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bistînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nestînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bistînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nestînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ستاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "صتاندن",
"roman": "-"
},
{
"form": "hestandin"
},
{
"form": "histandin"
},
{
"form": "stendin"
},
{
"form": "girtin"
},
{
"form": "kirîn"
},
{
"form": "wergirtin"
}
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Te canê min divêt ey canê 'alemJi min bistîn bi le'lên xwey şekerrîzDu 'enber bû li şimşadê bi mestî"
}
],
"glosses": [
"bi kotekî wergirtin, bi zorê ji destê kesekê/î deranîn"
]
},
{
"glosses": [
"(deverek) rizgar kirin yan dagir kirin"
]
},
{
"glosses": [
"kirîn, bi pare wergirtin, bi pere bi dest xistin, bi dirav bi dest xwe ve anîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "merk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vang"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetgryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetkry"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetneem"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetpak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetvat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bemagtig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kap"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empfangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abholen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Einkauf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beanspruchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhandeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wegnehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erhebung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erkaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "loskaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besitz ergriffen haben"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gribe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أخذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتاع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحتواء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإستیلاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "percepti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "konfiski"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ekkapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brogi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ستاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خریدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja hald á"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "handbera"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skálda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "saisir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetkrije"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetpakke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glac"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaar worden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "merken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemerken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vernemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waarnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "confisqueren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "in beslag nemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "konfiskeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbeurd verklaren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetkrijgen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vangen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastpakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemachtigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastgrijpen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חזק"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תמךְ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תפשׂ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אחז"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sizar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "embargar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "huntian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gripan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "bi zorê jê wergirtin",
"sense_index": 1,
"word": "take"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grapple"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snatch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take from"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conquer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "collecting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drawn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exaction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extortion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grabbing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "incept"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obtaining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snaffling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swagger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wresting"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "afferrare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "caure"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "encertar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "endevinar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ensopegar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "percebre"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "agafar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "captivar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "copsar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "capere"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menangkap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tangkap"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "chukik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megfog"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gripe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "konfiská"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fangu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kèch"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "koi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "łapać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chwytać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apanhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aprisionar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escalfar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apuca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "prinde"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "captura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bitʹ",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "udaritʹ",
"word": "ударить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosprinimatʹ",
"word": "воспринимать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naložitʹ arest na",
"word": "наложить арест на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzjatʹ",
"word": "взять"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "grabu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prender"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coger"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar en"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "percibir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "asir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apoderarse de"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "konfiskera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fånga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aichmalotízo",
"word": "αιχμαλωτίζω"
}
],
"word": "standin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standin"
}
Download raw JSONL data for standin meaning in Kurmancî (37.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"standin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"standin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"standin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "standin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.