See hilanîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira hil-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hilanîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"anîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hilanîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hilanî"
},
{
"word": "hilaniyî"
},
{
"word": "hilînayî"
},
{
"word": "hilîner"
},
{
"word": "hilînerî"
}
],
"etymology_text": "Ji hil- + anîn.",
"forms": [
{
"form": "hiltînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltênim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltênî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltêne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltênin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilêne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilênin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hil –în– / –ên–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilanîn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "hil –anî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilanîn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez hiltînim / hiltênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez hilnayînim / hilnayênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hiltînî / hiltênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu hilnayînî / hilnayênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltîne / hiltêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnayîne / hilnayêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em hiltînin / hiltênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em hilnayînin / hilnayênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hiltînin / hiltênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn hilnayînin / hilnayênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltînin / hiltênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnayînin / hilnayênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hilînim / hilênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê hilneyînim / hilneyênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hilînî / hilênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê hilneyînî / hilneyênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilîne / hilêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyîne / hilneyêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilînim / hilênim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilneyînim / hilneyênim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilînî / hilênî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilneyînî / hilneyênî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilîne / hilêne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilneyîne / hilneyêne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hilînin / hilênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em hilneyînin / hilneyênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilînin / hilênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilneyînin / hilneyênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilînin / hilênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilneyînin / hilneyênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hilîne / hilêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) hilneyîne / hilneyêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "هلانین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "helanîn",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helhanîn",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helhênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helhînan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helînan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helnan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilhanîn",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilhênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilhînan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilnan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilînan",
"raw_tags": [
"devkî"
]
},
{
"form": "هلانین",
"raw_tags": [
"klasîk"
],
"roman": "hilanîn"
},
{
"form": "هلینان",
"raw_tags": [
"klasîk"
],
"roman": "hilînan"
},
{
"form": "hildan"
},
{
"form": "hilkirin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hilhatin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 90",
"text": "Deqyanûs bi şîrek hilanî da bin lîbasê xwe."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Wer dilo da çîn temaşaya ciwananên çimenWê hilanî ser bi naz û sayeban dayê niyazZulf û sinbil muşk-i bûy û bisk û sosin sirşirîn"
}
],
"glosses": [
"rakirin, bilind kirin, birin jor, anîn jor"
],
"id": "ku-hilanîn-ku-verb-gkiqf0GJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hildan, girtin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-hilanîn-ku-verb-6wIHhliT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Min ji we re mast hilaniye, dema hûn bên rahêjin."
}
],
"glosses": [
"tiştekî ji bo armancekê veşartin, ji tiştekî parek veqetandin bo armancekê"
],
"id": "ku-hilanîn-ku-verb-DGXVRBvg"
},
{
"glosses": [
"dan hev"
],
"id": "ku-hilanîn-ku-verb-BH01gyfV"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufheben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufnehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fortbringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wegschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ablagern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Behalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfernen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإهلال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برداشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ذخیره کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حذف کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ورآمدن خمیر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رفع کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلند کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلندکردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرهم کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cache"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keep dark"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upraise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "removal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rescind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rescission"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "generate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raising"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "repeal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "retrench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extraction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "generating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lifting up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taking away"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hıfz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaldırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhafaza altına almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortadan kaldırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özgülemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saklamak"
}
],
"word": "hilanîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-hilanîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alıkoyma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "emme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaldırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kapma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhafaza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özgüleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saklama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saklayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soğurma"
}
],
"word": "hilanîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira hil-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hilanîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"anîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hilanîn\""
],
"derived": [
{
"word": "hilanî"
},
{
"word": "hilaniyî"
},
{
"word": "hilînayî"
},
{
"word": "hilîner"
},
{
"word": "hilînerî"
}
],
"etymology_text": "Ji hil- + anîn.",
"forms": [
{
"form": "hiltînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltênim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltênî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltêne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hiltênin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilêne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilênin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilanî",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hil –în– / –ên–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilanîn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "hil –anî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hilanîn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez hiltînim / hiltênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez hilnayînim / hilnayênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hiltînî / hiltênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu hilnayînî / hilnayênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltîne / hiltêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnayîne / hilnayêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em hiltînin / hiltênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em hilnayînin / hilnayênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hiltînin / hiltênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn hilnayînin / hilnayênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltînin / hiltênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hilnayînin / hilnayênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnanî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hildianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnedianî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnanîbû",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hilînim / hilênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê hilneyînim / hilneyênim",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hilînî / hilênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê hilneyînî / hilneyênî",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilîne / hilêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyîne / hilneyêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnanîbe",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnaniye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hilanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hilnanîbûye",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilînim / hilênim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez hilneyînim / hilneyênim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilînî / hilênî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu hilneyînî / hilneyênî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilîne / hilêne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilneyîne / hilneyêne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hilînin / hilênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em hilneyînin / hilneyênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilînin / hilênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hilneyînin / hilneyênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilînin / hilênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hilneyînin / hilneyênin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnanîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnaniya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hilnanîbûya",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnaniya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hilanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hilnanîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hilîne / hilêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) hilneyîne / hilneyêne",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilînin / hilênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) hilneyînin / hilneyênin",
"source": "Tewandin:hilanîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "هلانین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "helanîn",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helhanîn",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helhênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helhînan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helînan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "helnan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilhanîn",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilhênan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilhînan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilnan",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hilînan",
"raw_tags": [
"devkî"
]
},
{
"form": "هلانین",
"raw_tags": [
"klasîk"
],
"roman": "hilanîn"
},
{
"form": "هلینان",
"raw_tags": [
"klasîk"
],
"roman": "hilînan"
},
{
"form": "hildan"
},
{
"form": "hilkirin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hilhatin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 90",
"text": "Deqyanûs bi şîrek hilanî da bin lîbasê xwe."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Wer dilo da çîn temaşaya ciwananên çimenWê hilanî ser bi naz û sayeban dayê niyazZulf û sinbil muşk-i bûy û bisk û sosin sirşirîn"
}
],
"glosses": [
"rakirin, bilind kirin, birin jor, anîn jor"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"hildan, girtin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Min ji we re mast hilaniye, dema hûn bên rahêjin."
}
],
"glosses": [
"tiştekî ji bo armancekê veşartin, ji tiştekî parek veqetandin bo armancekê"
]
},
{
"glosses": [
"dan hev"
]
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufheben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufnehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fortbringen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wegschaffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ablagern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Behalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entfernen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإهلال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برداشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ذخیره کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حذف کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ورآمدن خمیر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رفع کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلند کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بلندکردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سرهم کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cache"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keep dark"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upraise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "removal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rescind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rescission"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "generate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raising"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "repeal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "retrench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extraction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "generating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lifting up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "taking away"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hıfz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaldırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhafaza altına almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortadan kaldırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özgülemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saklamak"
}
],
"word": "hilanîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alıkoyma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "emme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaldırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kapma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhafaza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özgüleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saklama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saklayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soğurma"
}
],
"word": "hilanîn"
}
Download raw JSONL data for hilanîn meaning in Kurmancî (28.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"hilanîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilanîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Peyvên jêçêbûyî",
"path": [
"hilanîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Peyvên jêçêbûyî",
"title": "hilanîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilanîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilanîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilanîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilanîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilanîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilanîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hilanîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hilanîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.