See beş in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşkirî"
},
{
"word": "beşdar"
},
{
"word": "beşdarî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *bʰeh₂g- (“belav kirin, parve kirin”), hevrehabeg, beş, bexş, pexş, pexşan û belkî pişk yên kurdî, بخش (bexş) û پخش (pexş) yên farisî, baj ya pehlewî, باژ (baj) / باج (bac) / باج (bac) / پاژ (paj), farisiya kevn 𐎲𐎠𐎪𐎶 (baci-), avestayî bejet (belav kirin), sanskrîtî भजति (bhajati, “belav kirin”)...",
"forms": [
{
"form": "بهش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бәш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "beşik"
}
],
"hyphenation": "beş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Xaliba ehlê zemanê ma Mela ademî yin\nVenumayin ji kerê mey reş û gayê te yê beş\n'Arifên ehlê besaret ji neseq merdumê çeşm"
}
],
"glosses": [
"Parçe, ker, qisim, qed, hinek ji tevahiyê, hinek ji hemûyê. qet,"
],
"id": "ku-beş-ku-noun-5Xq0zZlG"
},
{
"glosses": [
"Par, behr, ew çend ya ku ji tevahiyê digihe kesekê/î."
],
"id": "ku-beş-ku-noun-cq6M3uTm"
},
{
"glosses": [
"Ajalên naviya eniya wan spî wek golikî beş gayê beş,hespê enîbeş."
],
"id": "ku-beş-ku-noun-qRdyt3Gg"
},
{
"glosses": [
"Rengek e û bi wateye cûn, gewr, spî, bor, çûr, çar, çal nimûne kerê beş, ango kerê boz."
],
"id": "ku-beş-ku-noun-wgnqlCXe"
},
{
"glosses": [
"qet; qetkirin; veqetandin; qetek ji dar jêkir. Qetek ben, ta, kindir pêwîst e."
],
"id": "ku-beş-ku-noun-Z-12omHm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behr"
},
{
"word": "ker"
},
{
"word": "par"
},
{
"word": "parçe"
},
{
"word": "qed"
},
{
"word": "qisim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ʾəḥă",
"word": "ӏыхьэ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "deel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "pjesë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folge (z.B. Radio-)"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hissə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ölöš",
"word": "өлөш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "khônḍ",
"word": "খন্ড"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôṅś",
"word": "অংশ"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "anś",
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rann"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.puing:",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "bufɨn",
"word": "буфын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puart"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bagian"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzaʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزَء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِسْم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "guzʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mas",
"word": "մաս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osalus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jagu"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "baxš",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joz'",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qesmat",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organe"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàirt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nac̣ili",
"word": "ნაწილი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "vore"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "mahele"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "anś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "deel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khélek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵלֶק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dǣl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jako"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porzione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hluti"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一部"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bagéan"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "rak'i"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bölük",
"word": "бөлүк"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bölçök",
"word": "бөлчөк"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bölüm",
"word": "бөлүм"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bubun",
"word": "부분"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilbu",
"word": "일부"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darn"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rann"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pert"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dale"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khan",
"word": "ຂັນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban",
"word": "ບັ້ນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phāk",
"word": "ພາກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phāk",
"word": "ພາກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phā kha",
"word": "ພາຄະ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phūt",
"word": "ພູດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "pàrte"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "jagū"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "daļīb"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "vȯzā"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deel"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Stéck"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "del",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahagian"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wāhanga"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhāg",
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rész"
},
{
"lang": "Megleno-romanyayî",
"lang_code": "ruq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "heseg",
"word": "хэсэг"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhāg",
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "aṅśa",
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "hissā",
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "part"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qisim",
"word": "قىسىم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qism"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hissa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bárxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برخه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰoz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tukáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توکی"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Deel"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Poat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaço"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "hissā",
"word": "ਹਿੱਸਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölık",
"word": "бөлік"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölşek",
"word": "бөлшек"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölım",
"word": "бөлім"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ra-",
"word": "ⲣⲁ-"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "part"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "oassi"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃśa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhāga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "palte"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajla"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "део"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дио"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комад"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одсечак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одсјечак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komad"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsečak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsječak"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "pairt"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źěl"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porción"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sehemu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "juzʾ",
"word": "ҷузъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qism",
"word": "қисм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hissa",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pora",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baxš",
"word": "бахш"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qismat",
"word": "қисмат"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hati"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kahati"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bahagi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tɔ̂ɔn",
"word": "ท่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sùuan",
"word": "ส่วน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhāgamu",
"word": "భాగము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "bülek",
"word": "бүлек"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "öleş",
"word": "өлеш"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "kisäq",
"word": "кисәк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bölek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "cha shas",
"word": "ཆ་ཤས"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "hap"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "častýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "darn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhan"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phiək",
"word": "ភាគ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɑmnaek",
"word": "ចំណែក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "teyl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "טייל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "méros",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μέρος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "méros",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μέρος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "bouh"
}
],
"word": "beş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşkirî"
},
{
"word": "beşatî"
},
{
"word": "beşî"
}
],
"etymology_text": "Binere jor beşa yekem.",
"forms": [
{
"form": "beştir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî beş",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beştirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bel"
},
{
"form": "zîq"
}
],
"hyphenation": "beş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vekirî (bi taybetî dev dema ku hindî mirov bikare wî zêde veke)."
],
"id": "ku-beş-ku-adj-~jh9dalI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wide open"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "offshoot"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "section"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hizip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "isale"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kol"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pasaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sakar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mebhas"
}
],
"word": "beş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşkirî"
},
{
"word": "beşdar"
},
{
"word": "beşdarî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *bʰeh₂g- (“belav kirin, parve kirin”), hevrehabeg, beş, bexş, pexş, pexşan û belkî pişk yên kurdî, بخش (bexş) û پخش (pexş) yên farisî, baj ya pehlewî, باژ (baj) / باج (bac) / باج (bac) / پاژ (paj), farisiya kevn 𐎲𐎠𐎪𐎶 (baci-), avestayî bejet (belav kirin), sanskrîtî भजति (bhajati, “belav kirin”)...",
"forms": [
{
"form": "بهش",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бәш",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "beşik"
}
],
"hyphenation": "beş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Xaliba ehlê zemanê ma Mela ademî yin\nVenumayin ji kerê mey reş û gayê te yê beş\n'Arifên ehlê besaret ji neseq merdumê çeşm"
}
],
"glosses": [
"Parçe, ker, qisim, qed, hinek ji tevahiyê, hinek ji hemûyê. qet,"
]
},
{
"glosses": [
"Par, behr, ew çend ya ku ji tevahiyê digihe kesekê/î."
]
},
{
"glosses": [
"Ajalên naviya eniya wan spî wek golikî beş gayê beş,hespê enîbeş."
]
},
{
"glosses": [
"Rengek e û bi wateye cûn, gewr, spî, bor, çûr, çar, çal nimûne kerê beş, ango kerê boz."
]
},
{
"glosses": [
"qet; qetkirin; veqetandin; qetek ji dar jêkir. Qetek ben, ta, kindir pêwîst e."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behr"
},
{
"word": "ker"
},
{
"word": "par"
},
{
"word": "parçe"
},
{
"word": "qed"
},
{
"word": "qisim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ʾəḥă",
"word": "ӏыхьэ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "deel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "pjesë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folge (z.B. Radio-)"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hissə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lain"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ölöš",
"word": "өлөш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "khônḍ",
"word": "খন্ড"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôṅś",
"word": "অংশ"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "anś",
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lod"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rann"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.puing:",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "bufɨn",
"word": "буфын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puart"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bagian"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzaʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزَء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِسْم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "guzʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mas",
"word": "մաս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osalus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jagu"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "baxš",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joz'",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qesmat",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organe"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàirt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nac̣ili",
"word": "ნაწილი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "vore"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "mahele"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "anś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "deel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khélek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵלֶק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dǣl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "jako"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porzione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hluti"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一部"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bagéan"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "rak'i"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bölük",
"word": "бөлүк"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bölçök",
"word": "бөлчөк"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bölüm",
"word": "бөлүм"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bubun",
"word": "부분"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilbu",
"word": "일부"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darn"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rann"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pert"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dale"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khan",
"word": "ຂັນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ban",
"word": "ບັ້ນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phāk",
"word": "ພາກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phāk",
"word": "ພາກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phā kha",
"word": "ພາຄະ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phūt",
"word": "ພູດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "pàrte"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "jag"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "jagū"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "daļīb"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "vȯzā"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deel"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Stéck"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "del",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahagian"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wāhanga"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhāg",
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rész"
},
{
"lang": "Megleno-romanyayî",
"lang_code": "ruq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "heseg",
"word": "хэсэг"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhāg",
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "aṅśa",
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "hissā",
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "part"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qisim",
"word": "قىسىم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qism"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hissa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bárxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برخه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰoz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tukáy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توکی"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Deel"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Poat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaço"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "hissā",
"word": "ਹਿੱਸਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölık",
"word": "бөлік"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölşek",
"word": "бөлшек"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölım",
"word": "бөлім"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ra-",
"word": "ⲣⲁ-"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "part"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "oassi"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃśa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhāga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "palte"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajla"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "део"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дио"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "комад"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одсечак"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одсјечак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komad"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsečak"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsječak"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "pairt"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źěl"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porción"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedazo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trozo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sehemu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "juzʾ",
"word": "ҷузъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qism",
"word": "қисм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hissa",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pora",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baxš",
"word": "бахш"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qismat",
"word": "қисмат"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hati"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kahati"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bahagi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tɔ̂ɔn",
"word": "ท่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sùuan",
"word": "ส่วน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhāgamu",
"word": "భాగము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "bülek",
"word": "бүлек"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "öleş",
"word": "өлеш"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "kisäq",
"word": "кисәк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bölek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "cha shas",
"word": "ཆ་ཤས"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "hap"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "častýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "darn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhan"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phiək",
"word": "ភាគ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɑmnaek",
"word": "ចំណែក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "teyl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "טייל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "méros",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μέρος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "méros",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μέρος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "bouh"
}
],
"word": "beş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "beş kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "beşkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "beşkirî"
},
{
"word": "beşatî"
},
{
"word": "beşî"
}
],
"etymology_text": "Binere jor beşa yekem.",
"forms": [
{
"form": "beştir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî beş",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beştirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bel"
},
{
"form": "zîq"
}
],
"hyphenation": "beş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vekirî (bi taybetî dev dema ku hindî mirov bikare wî zêde veke)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-beş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-beş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wide open"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "offshoot"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "section"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hizip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "isale"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kesit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kol"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "miktar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pasaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sakar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mebhas"
}
],
"word": "beş"
}
Download raw JSONL data for beş meaning in Kurmancî (20.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"beş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "beş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"beş",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "beş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.